Translation of "Avverato" in Russian

Si è avverato il tuo desiderio?

Ваше желание было исполнено?

Il mio sogno si è avverato.

Мой сон стал явью.

Il tuo desiderio si è avverato?

- Ваше желание исполнилось?
- Ваше желание было исполнено?
- Твоё желание сбылось?
- Ваше желание сбылось?

Il suo desiderio non s'è avverato.

Её надежда не сбылась.

Il suo sogno si è avverato.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

Il mio desiderio si è finalmente avverato.

Моё желание наконец исполнилось.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

- Il sogno di Mayuko si è avverato.
- Il sogno di Mayuko si avverò.

- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

- Il suo sogno si è finalmente avverato.
- Il suo sogno è finalmente diventato realtà.

Её мечта наконец сбылась.

- È come un sogno diventato realtà.
- È come un sogno che si è avverato.

Это как мечта, которая сбылась.

Mi hanno tante volte fatto le carte, letto i fondi di caffè e le mani, ma niente si è avverato.

Мне много раз гадали: на картах, на кофейной гуще, по руке, — но ничего не сбылось.

- Il suo sogno è diventato realtà.
- Il suo sogno si è avverato.
- Il suo sogno si avverò.
- Il suo sogno diventò realtà.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.