Translation of "Svegliato" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Svegliato" in a sentence and their russian translations:

- Ho svegliato Tom.
- Io ho svegliato Tom.

- Я разбудил Тома.
- Я разбудила Тома.

- Ha svegliato Tom.
- Lui ha svegliato Tom.

Он разбудил Тома.

- Ha svegliato Tom.
- Lei ha svegliato Tom.

Она разбудила Тома.

- Hanno svegliato Tom.
- Loro hanno svegliato Tom.

Они разбудили Тома.

L'ho svegliato?

Я его разбудил?

L'ho svegliato.

Я его разбудил.

Ti ho svegliato.

Я тебя разбудил.

Ho svegliato Tom?

- Я разбудил Тома?
- Я Тома разбудил?

Ha svegliato Tom.

Он разбудил Тома.

Hai svegliato Tom.

Ты разбудил Тома.

Hai svegliato tutti.

Ты всех перебудил.

Avete svegliato tutti.

Вы всех перебудили.

- Il gigante si è svegliato!
- Si è svegliato il gigante!

Великан пробудился!

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

- Что тебя разбудило?
- Что вас разбудило?
- Что Вас разбудило?
- Из-за чего Вы проснулись?
- Из-за чего ты проснулся?

- Non ho ancora svegliato Tom.
- Io non ho ancora svegliato Tom.

- Я ещё не разбудил Тома.
- Я ещё не разбудила Тома.

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

Un rumore l'ha svegliato.

Её разбудил шум.

- L'ho svegliato.
- Lo svegliai.

Я разбудил его.

- L'ha svegliato.
- Lo svegliò.

- Она его разбудила.
- Она разбудила его.

Tom ha svegliato Mary.

Том разбудил Мэри.

Lui ha svegliato Tom.

Он разбудил Тома.

Tom si è appena svegliato.

- Том только что проснулся.
- Том только проснулся.

Il bebè si è svegliato?

Ребёнок проснулся?

Mi sono svegliato alle otto.

Я проснулся в восемь часов.

Mi sono svegliato alle dieci.

- Я проснулся в десять часов.
- Я проснулся в десять.

Mi sono svegliato alle sette.

- Я проснулся в семь.
- Я проснулся в семь часов.

Mi sono svegliato alle undici.

- Я проснулся в одиннадцать часов.
- Я проснулся в одиннадцать.

Mi sono svegliato alle nove.

- Я проснулся в девять часов.
- Я проснулся в девять.

Mi sono svegliato alle sei.

- Я проснулся в шесть часов.
- Я проснулся в шесть.

Mi sono svegliato alle cinque.

Я проснулся в пять часов.

Mi sono svegliato alle quattro.

Я проснулся в четыре часа.

Mi sono svegliato a mezzanotte.

Я проснулся в полночь.

Mi sono svegliato alle tre.

- Я проснулся в три часа.
- Я проснулся в три.

- Si svegliò.
- Si è svegliato.

Он проснулся.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.

- Я тебя разбудил.
- Я тебя разбудила.

Quando mi sono svegliato ero triste.

Когда я проснулся, мне было грустно.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

Сегодня утром он встал раньше обычного.

Tom non si è mai svegliato.

Том так и не проснулся.

Tom si è svegliato per primo.

Том проснулся первым.

Per quale motivo hai svegliato tutti?

Зачем ты всех перебудил?

Tom si è svegliato prima dell'alba.

Том проснулся до рассвета.

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

- Мы тебя разбудили?
- Мы вас разбудили?
- Мы Вас разбудили?

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

- Я тебя разбудил?
- Я Вас разбудил?
- Я вас разбудил?
- Разбудил?

Mi sono svegliato alle sei questa mattina.

- Сегодня я проснулся в шесть утра.
- Я сегодня проснулся в шесть утра.

Non mi sono mai svegliato così presto.

Я никогда не просыпалась так рано.

Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

Когда я проснулся, был почти полдень.

È il rumore che mi ha svegliato.

Разбудил меня шум.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Том проснулся.

Quando mi sono svegliato era pieno giorno.

Когда я проснулся, день был в разгаре.

Mi sono svegliato alle due e mezza.

- Я проснулся полтретьего.
- Я проснулся в половине третьего.

Tom è stato svegliato da una telefonata.

Тома разбудил телефонный звонок.

Tom si è svegliato dal suo coma.

Том вышел из комы.

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

- Я только что проснулся.
- Я только что проснулась.
- Я только проснулся.
- Я только проснулась.

- Ti sei svegliato?
- Ti sei svegliata?
- Si è svegliato?
- Si è svegliata?
- Vi siete svegliati?
- Vi siete svegliate?

- Ты проснулся?
- Вы проснулись?

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Почему ты меня не разбудил?
- Почему вы меня не разбудили?
- Ты чего меня не разбудил?
- Вы чего меня не разбудили?

Mi sono svegliato con la luna storta oggi.

Сегодня я встал не с той ноги.

Quando mi sono svegliato, fuori era già buio.

- Когда я проснулся, на улице было ещё темно.
- Когда я проснулся, снаружи было ещё темно.

A che ora ti sei svegliato questa mattina?

Во сколько ты проснулся сегодня утром?

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.
- Mi svegliavo.

- Я проснулся.
- Я проснулась.

- Tom si è svegliato nudo.
- Tom si svegliò nudo.

Том проснулся голым.

- Quando si è svegliato Tom?
- Quando si svegliò Tom?

- Когда Том проснулся?
- Том когда проснулся?

- Tom ha svegliato gli altri.
- Tom svegliò gli altri.

Том разбудил остальных.

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.

Сегодня утром я опять проснулся от детского плача.

- Tom si svegliò all'alba.
- Tom si è svegliato all'alba.

Том проснулся на рассвете.

Questa mattina Tom si è svegliato poco prima dell'alba.

Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета.

Tom si è svegliato per la fine del film.

Том проснулся к концу фильма.

Tom si è svegliato prima che suonasse la sveglia.

- Том проснулся прежде, чем зазвонил будильник.
- Том проснулся раньше, чем зазвонил будильник.

Oggi Tom si è svegliato alle prime luci dell'alba.

Сегодня Том встал чуть свет.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

- Mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Mi sono svegliata mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliata mezz'ora fa.

- Я проснулся полчаса назад.
- Я проснулся тридцать минут назад.

Si è svegliato tardi e ha fatto tardi a scuola.

Он проспал и опоздал в школу.

Mi sono svegliato e ho trovato un ladro in camera.

Я проснулся и обнаружил в комнате вора.

Mi sono svegliato tardi e ho fatto tardi a scuola.

Я проспал и опоздал в школу.

Ti sei svegliato tardi e hai fatto tardi a scuola.

Ты проспал и опоздал в школу.

Tom ha l'aspetto di uno che si è appena svegliato.

Том выглядит так, словно только что проснулся.

- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Почему вы меня не разбудили?
- Что же вы меня не разбудили?

- Mi sono svegliato presto ieri.
- Mi sono svegliata presto ieri.

Вчера я проснулся рано.

Quando mi sono svegliato tutti gli altri passeggeri erano già usciti.

Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.

- La sveglia non ha svegliato Tom.
- La sveglia non svegliò Tom.

- Будильник Тома не разбудил.
- Том не проснулся от будильника.

Mi sono svegliato, ho spento la sveglia e mi sono riaddormentato.

Я проснулся, выключил будильник и снова уснул.

- Si è svegliato prima di lei.
- Si svegliò prima di lei.

Он проснулся раньше неё.

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

Я проснулся в пять утра.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Я сегодня встал в шесть утра.

Tom si è appena alzato e non si è ancora completamente svegliato.

Том только что встал и ещё не окончательно проснулся.

- Perché Tom non mi ha svegliato?
- Perché Tom non mi ha svegliata?

Почему Том меня не разбудил?

- Mi sono svegliato da un sogno.
- Mi sono svegliata da un sogno.

Я пробудился ото сна.

Ieri la sveglia non è suonata e Kurt non si è svegliato.

Вчера будильник не прозвенел, и Курт проспал.

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".

Lui ha avuto un incubo e si è svegliato coperto di sudore.