Translation of "Raffreddore" in Russian

- Prenderai il raffreddore.
- Prenderà il raffreddore.
- Prenderete il raffreddore.

- Простудишься.
- Простудитесь.

- Non prendere il raffreddore.
- Non prendete il raffreddore.
- Non prenda il raffreddore.

- Не простудись!
- Не простудитесь!

- Ho il raffreddore.
- Io ho il raffreddore.

Я простужен.

- Ha il raffreddore.
- Lui ha il raffreddore.

- Он простудился.
- У него простуда.

- Ha il raffreddore.
- Lei ha il raffreddore.

- У неё простуда.
- Она простужена.

- Hai qualcosa per un raffreddore?
- Tu hai qualcosa per un raffreddore?
- Ha qualcosa per un raffreddore?
- Lei ha qualcosa per un raffreddore?
- Avete qualcosa per un raffreddore?
- Voi avete qualcosa per un raffreddore?

- У вас есть что-нибудь от насморка?
- У вас есть что-нибудь от простуды?
- У Вас есть что-нибудь от простуды?

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

- Ты заразил меня простудой.
- Вы заразили меня простудой.

- Come va il tuo raffreddore?
- Come va il suo raffreddore?
- Come va il vostro raffreddore?

- Как Ваша простуда?
- Как твоя простуда?

- È solo un semplice raffreddore.
- È solamente un semplice raffreddore.
- È soltanto un semplice raffreddore.

Это обычная простуда.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

У меня ужасная простуда.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Я легко простужаюсь.

- Ho preso un brutto raffreddore.
- Presi un brutto raffreddore.

Я подхватил сильную простуду.

- Tom ha avuto il raffreddore.
- Tom ebbe il raffreddore.

- Том был простужен.
- У Тома была простуда.

- Il bambino ha preso il raffreddore.
- Il bambino prese il raffreddore.
- La bambina ha preso il raffreddore.
- La bambina prese il raffreddore.

Ребёнок простудился.

Ho il raffreddore.

Я болею простудой.

Ha il raffreddore.

Он простужен.

- Come va il tuo raffreddore?
- Come va il suo raffreddore?

- Как Ваша простуда?
- Как твоя простуда?

- Avevo paura di prendere un raffreddore.
- Io avevo paura di prendere un raffreddore.
- Temevo di prendere un raffreddore.
- Io temevo di prendere un raffreddore.

Я боялся простудиться.

- Ho preso un raffreddore terribile.
- Io ho preso un raffreddore terribile.

Я схватил ужасную простуду.

- Prendo spesso il raffreddore d'inverno.
- Io prendo spesso il raffreddore d'inverno.

- Я часто подхватываю простуду зимой.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Mi ha passato il suo raffreddore.
- Mi passò il suo raffreddore.

Он заразил меня простудой.

- Ho un po' di raffreddore.
- Io ho un po' di raffreddore.

- Я немного простудился.
- Я немного простудилась.

- Mi viene spesso il raffreddore.
- A me viene spesso il raffreddore.

Я часто простужаюсь.

- Ha detto che aveva il raffreddore.
- Disse che aveva il raffreddore.

Он сказал, что простужен.

- Era assente per un raffreddore.
- Lei era assente per un raffreddore.
- Era assente per via di un raffreddore.
- Lei era assente per via di un raffreddore.

Она отсутствовала из-за простуды.

Kate aveva il raffreddore.

Кейт простудилась.

Ho preso il raffreddore.

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Sono rauco dal raffreddore.

У меня хриплый голос из-за простуды.

Ha preso un raffreddore.

- Он простудился.
- Он простыл.

Tom ha il raffreddore.

Том простужен.

È solo un raffreddore.

Это всего лишь простуда.

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.
- Она сказала, что простужена.

- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.
- Faccia attenzione a non prendere un raffreddore.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.

- Sembra che abbia un leggero raffreddore.
- Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Похоже, я слегка простыл.

- Ho spesso il raffreddore in inverno.
- Io ho spesso il raffreddore in inverno.

- Зимой я часто бываю простужен.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Tom è a letto con il raffreddore.
- Tom è a letto col raffreddore.

Том лежит в постели с простудой.

- Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.

Я выздоровел после сильной простуды.

Probabilmente hai solo il raffreddore.

- У вас, наверно, всего лишь простуда.
- Наверное, у тебя просто простуда.

Lui prende facilmente il raffreddore.

Он очень легко простужается.

- Prenderai freddo.
- Prenderai il raffreddore.

Простудишься.

Devo aver preso il raffreddore.

Я, наверное, простудился.

Mi viene spesso il raffreddore.

Я часто простужаюсь.

Tom adesso ha il raffreddore.

Том сейчас простужен.

Tom ha avuto il raffreddore.

Том был простужен.

- Spero che non vi becchiate un raffreddore.
- Spero che non vi prendiate un raffreddore.

- Надеюсь, ты не простудишься.
- Надеюсь, вы не простудитесь.

- Spero che non ti becchi un raffreddore.
- Spero che non ti prendi un raffreddore.

Надеюсь, ты не простудишься.

- Credo di avere un principio di raffreddore.
- Io credo di avere un principio di raffreddore.

Кажется, у меня начинается грипп.

- Ho il raffreddore e male alla gola.
- Io ho il raffreddore e male alla gola.

У меня грипп и болит горло.

Credo di aver preso il raffreddore.

- Мне кажется, я простудился.
- Я, похоже, простудился.

Era a letto con un raffreddore.

- Она в постели, с простудой.
- Она слегла в постель с температурой.

Disse di avere un leggero raffreddore.

Она сказала, что у неё лёгкая простуда.

Mia figlia ha preso il raffreddore.

Моя дочь простудилась.

I bambini prendono facilmente il raffreddore.

Дети легко простужаются.

Ho attaccato il raffreddore a Tom.

Я заразил Тома простудой.

- Qual è il miglior rimedio per il raffreddore?
- Qual è il rimedio migliore per il raffreddore?

Какое средство лучшее от простуды?

- Spero che non vi siate beccati un raffreddore.
- Spero che non vi siate presi un raffreddore.

Надеюсь, вы не простудились.

- Spero che non ti sia beccato un raffreddore.
- Spero che non ti sia preso un raffreddore.

Надеюсь, ты не простудился.

- Ho curato il mio raffreddore con questa medicina.
- Io ho curato il mio raffreddore con questa medicina.

С помощью этого лекарства я вылечился от насморка.

Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore.

Он пошел на работу, несмотря на простуду.

Si dice che Tom abbia il raffreddore.

- Говорят, Том простудился.
- Том, похоже, простудился.

Penso che mi stia venendo il raffreddore.

Думаю, у меня начинается простуда.

Tom sembra che abbia preso il raffreddore.

Том, похоже, простудился.

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

Я простудился в прошлом месяце.

Tom aveva paura di prendere il raffreddore.

Том боялся простудиться.

Tom dice che Mary ha il raffreddore.

Том говорит, что у Мэри простуда.

- Kate è raffreddata.
- Kate ha il raffreddore.

У Кейт простуда.

Ho preso il raffreddore due giorni fa.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

In inverno mi viene spesso il raffreddore.

Я часто простужаюсь зимой.

Mi sembra di avere un leggero raffreddore.

Кажется, у меня лёгкая простуда.

Mia sorella soffre di un forte raffreddore.

Моя сестра страдает от сильной простуды.

Non ci sono cure per il comune raffreddore.

От обычной простуды нет лекарства.

Indossai un cappotto per non prendere un raffreddore.

Я носил пальто, чтобы не простудиться.

Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

Я простудился, и у меня температура.

Sembra che tu mi abbia attaccato il raffreddore.

- По-моему, я заразился от тебя простудой.
- Кажется, я подхватил от тебя простуду.

Spero che ti passi alla svelta il raffreddore.

Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.

Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

Тома сегодня не будет, потому что он простужен.

La mamma è distesa a letto col raffreddore.

- Мама лежит в постели с простудой.
- Мама лежит в кровати с простудой.

Tom si è preso il raffreddore da Mary.

Том заразился от Мэри простудой.

Tom mi ha detto di avere il raffreddore.

Том сказал мне, что простудился.

Mary ha detto che aveva un leggero raffreddore.

Мэри сказала, что у неё лёгкая простуда.

- Fai attenzione a non prendere freddo.
- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.

Смотри не подхвати простуду.

- Ho il mal di gola per via di un raffreddore.
- Io ho il mal di gola per via di un raffreddore.

У меня горло болит от простуды.

Spero per te che il tuo raffreddore passi presto.

Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.

Ho preso tre pillole per il raffreddore prima di stendermi.

Я принял три таблетки от простуды, перед тем как лечь.

Mi ci sono voluti dieci giorni per guarire dal raffreddore.

Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.

Gli scolari soffrono di raffreddore due volte più degli adulti.

Школьники болеют простудой в два раза чаще взрослых.

Il dottore vi ha dato qualche medicina per il raffreddore?

Доктор дал вам какое-нибудь лекарство от простуды?

Mi ci è voluta una settimana per guarire dal raffreddore.

Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды.

Ho preso tre pastiglie per il raffreddore prima di coricarmi.

Я приняла три таблетки от простуды перед тем, как лечь.