Translation of "Pubblica" in Russian

Tenete conto dell'opinione pubblica.

Учитывайте общественное мнение.

L'opinione pubblica richiede risposte.

Общественность требует ответа.

- Tom si è ritirato dalla vita pubblica.
- Tom si ritirò dalla vita pubblica.

Том ушёл из общественной жизни.

Il giornale riflette l'opinione pubblica.

Газета отражает общественное мнение.

Nel contesto della scuola pubblica primaria.

в общественных центрах раннего развития.

C'è una spiaggia pubblica qua attorno?

Есть здесь поблизости общественный пляж?

La convenienza pubblica dovrebbe essere rispettata.

Общественное благо следует уважать.

Pubblica altre tue fotografie, per favore.

Выложи больше своих фотографий, пожалуйста.

Tom pubblica spesso citazioni motivazionali su facebook.

Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке.

Possiamo creare degli ambienti, all'interno della scuola pubblica,

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

Questo rappresenta un problema concreto per la salute pubblica

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

Nel frattempo l'opinione pubblica è venuta a conoscenza di nuovi fatti.

Тем временем общественность узнала новые факты.

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

Per motivi di pubblica sicurezza le uscite di emergenza devono rimanere sgombre.

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.

- Quanti commenti pubblichi al giorno su Tatoeba?
- Quanti commenti pubblica al giorno su Tatoeba?
- Quanti commenti pubblicate al giorno su Tatoeba?

Сколько комментариев в день ты оставляешь на Татоэбе?