Translation of "Attorno" in Arabic

attorno alla Luna.

القمر.

Di cementarle attorno, giudicandola.

لنضع حولها خرسانة من خلال الحكم عليها

Era attorno ai venti dollari.

كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Potrei avvolgerla attorno a questo masso.

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

La terra gira attorno al sole.

تدور الأرض حول الشمس.

I campeggiatori sedevano attorno al fuoco.

جلس المخيّمون حول النّار.

Una sorta di riunione attorno a un falò

نوع من التجمع سوياً حول نيران المخيم

- Ho guardato intorno a me.
- Mi sono guardato intorno.
- Mi sono guardata intorno.
- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.

- نظرت حولي.
- تفقدت ما حولي.

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

Avvolgo la corda attorno agli sci. Questo lo passo sopra.

‫سألف الحبل حول هذه.‬ ‫وأضع هذا هناك.‬

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Razzi più piccoli e assemblandolo in orbita attorno alla Terra.

صواريخ أصغر ، وتجميعها في مدار حول الأرض.

Una luna "via di mezzo", attorno a un pianeta "via di mezzo",

قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا،

- I turisti vagavano intorno ai negozi.
- I turisti vagavano attorno ai negozi.

تجول السياح حول المحلات التجارية .

Mettere il mondo a girare attorno a una stella per avere libera luce solare,

وضع عوالم حول نجم ما للحصول على أشعة شمس مجانية،

E se lo avvolse attorno come uno straordinario mantello e poi mi fissò da quello spazietto.

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬

I due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.

Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.