Translation of "Offensiva" in Russian

- È una domanda offensiva.
- Quella è una domanda offensiva.

Это оскорбительный вопрос.

- È offensivo.
- È offensiva.

Это оскорбительно.

Trovo ogni sua parola davvero offensiva.

Я считаю каждое его слово действительно обидным.

- È offensivo.
- È offensiva.
- È sgarbato.
- È sgarbata.

Это оскорбительно.

La spudoratezza è la più offensiva forma di arroganza.

Наглость — наиболее оскорбительная форма высокомерия.

E l'altra metà la sta sgridando per essere stata offensiva.

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

Nei Balcani, una nuova offensiva alleata a Dobro Pole sfonda le posizioni bulgare.

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

Sul Fronte Occidentale, gli alleati allestiscono la più grande offensiva della guerra fino a questo momento, studiata

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

Через три дня после падения Вими-Ридж, французский Генерал Роберт Нивель начинает свое основное наступление.