Translation of "Indicare" in Russian

- È maleducazione indicare le persone.
- È maleducazione indicare la gente.

Неприлично указывать пальцем на людей.

Potete indicare il percorso?

- Покажете, как идти?
- Покажете, как ехать?

Puoi indicare il percorso?

- Покажешь, как идти?
- Покажешь, как ехать?

È maleducato indicare con il dito.

Показывать на людей пальцем невежливо.

Non è educato indicare gli altri.

Это невежливо - тыкать пальцем в других.

Le sue parole cosa stanno ad indicare?

На что он намекает?

Il tono della voce può indicare delle emozioni.

Тон голоса может указывать на чувства.

L'abbreviazione "USA" sta ad indicare "Stati Uniti d'America".

Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».

Il tono della voce può indicare rabbia e ironia.

Тон голоса может указывать на гнев и иронию.

Non hai bisogno di fare tap per indicare la direzione:

вам даже не нужно касаться его в нужном месте.

Il muso si colora di bianco per indicare che è pronto.

Его лицо белеет, чтобы показать, что он готов.

Mi sono persa. Mi sapreste indicare la strada per la stazione?

Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал?

- Non indicare gli altri.
- Non indicate gli altri.
- Non indichi gli altri.

- Не показывай на других.
- Не показывай на других пальцем.
- Не показывайте на других пальцем.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

La mamma mi ha insegnato che indicare con il dito è un gesto maleducato.

Мама учила меня, что показывать пальцем невежливо.