Translation of "Maleducato" in Russian

- Sono stato maleducato.
- Io sono stato maleducato.

Я был невежлив.

È maleducato.

Он невежлив.

- Tom è del tutto maleducato.
- Tom è completamente maleducato.

Том совсем не умеет себя вести.

È maleducato fissare.

Пялиться неприлично.

Che commento maleducato!

Какой грубый комментарий!

Sarebbe maleducato rifiutare.

- Отказаться было бы невежливо.
- Отказать было бы невежливо.

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

Невежливо глазеть на людей.

- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.

- Lei è maleducata.
- Sei maleducato.
- Tu sei maleducato.
- Sei maleducata.
- Tu sei maleducata.
- È maleducato.
- Lei è maleducato.
- È maleducata.
- Siete maleducati.
- Voi siete maleducati.
- Siete maleducate.
- Voi siete maleducate.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

Tom è maleducato ed egoista.

Том груб и эгоистичен.

Tom è maleducato e arrogante.

- Том груб и надменен.
- Том грубый и высокомерный.
- Том груб и высокомерен.
- Том грубый и надменный.

- Ero scortese.
- Io ero scortese.
- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.
- Я был груб.

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Том был невежлив.

- Tom è scortese.
- Tom è maleducato.

Том невежлив.

È maleducato indicare con il dito.

Показывать на людей пальцем невежливо.

Questo maleducato non ha nemmeno salutato.

Этот невежа даже не поздоровался.

Tom si è comportato da maleducato.

- Том повёл себя бестактно.
- Том повёл себя неэтично.

- Era scortese.
- Era maleducato.
- Era sgarbato.

Он был груб.

È così maleducato che tutti lo detestano.

Он так невежлив, что все его ненавидят.

Un venditore maleducato non piace a nessuno.

Никто не любит невежливых продавцов.

È stato maleducato da parte sua fare così.

С его стороны было невежливо так поступать.

Lui è un maleducato, per non dire grezzo.

Он невоспитанный, если не сказать грубый.

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Том такой грубый.

- Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
- Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.

Том извинился за грубое поведение своего сына.

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

Том груб.

- Come sei volgare!
- Sei così maleducato!
- Sei così maleducata!
- È così maleducato!
- È così maleducata!
- Siete così maleducati!
- Siete così maleducate!
- Com'è volgare!
- Come siete volgari!

- Ты так груб!
- Какой ты грубый!
- Какая ты грубая!
- Ты такой грубый!
- Вы такой грубый!

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Том не грубый.

- Tom è molto scortese.
- Tom è molto sgarbato.
- Tom è molto maleducato.

- Том очень невежлив.
- Том очень нелюбезен.

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Во время концерта разговаривать невежливо.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

La mamma mi ha insegnato che indicare con il dito è un gesto maleducato.

Мама учила меня, что показывать пальцем невежливо.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

- Я думаю, что Том груб.
- Я думаю, что Том невежлив.

Tom pensava che fosse maleducato parlare con Mary nel modo in cui ha fatto John.

- Том считал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.
- Том посчитал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.

- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere scortese.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese.

Том сказал, что не хочет быть грубым.

- Tom è stato molto maleducato con Mary.
- Tom fu molto maleducato con Mary.
- Tom è stato molto sgarbato con Mary.
- Tom fu molto sgarbato con Mary.
- Tom è stato molto scortese con Mary.
- Tom fu molto scortese con Mary.

Том был очень груб с Мэри.

Credo che sia maleducato che le persone sconosciute chiamino prima delle dieci di mattina e dopo le nove di sera.

Я считаю, что малознакомым людям некорректно звонить раньше десяти утра и после девяти вечера.

- Perché eri così maleducato?
- Perché era così maleducato?
- Perché eri così maleducata?
- Perché era così maleducata?
- Perché eravate così maleducati?
- Perché eravate così maleducate?
- Perché eri così scortese?
- Perché era così scortese?
- Perché eravate così scortesi?
- Perché eri così sgarbato?
- Perché eri così sgarbata?
- Perché era così sgarbato?
- Perché era così sgarbata?
- Perché eravate così sgarbati?
- Perché eravate così sgarbate?

- Почему ты был так груб?
- Почему вы были так грубы?