Translation of "Emozioni" in Dutch

La paura e le emozioni legate ad essa.

angst en de emotionele inhoud van angst.

Io non riesco a capire le sue emozioni.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

L'olfatto è un senso molto legato alle emozioni.

Reukzin hangt nauw met emoties samen.

A volte non riesco a trattenere le emozioni.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Nello specifico, come il nostro cervello crei le emozioni.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

È veramente difficile studiare le sensazioni e le emozioni,

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

Raffrontando parole che esprimono emozioni negative o positive nelle notizie

Een tabel met positieve en negatieve emotiewoorden in nieuwsberichten

O giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"

zichzelf veroordeelt voor het hebben van 'slechte emoties'

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.

Vrienden kunnen elkaar helpen. Een echte vriend is iemand die je de totale vrijheid gunt om jezelf te zijn en vooral om te voelen, of niet te voelen. Wat je op dit moment ook voelt, is prima voor deze vriend. Dat is waar echte liefde op neerkomt: een persoon toelaten om te zijn wat hij werkelijk is.