Translation of "Educato" in Russian

- Ero educato.
- Io ero educato.

Я был вежлив.

È educato.

- Он вежлив.
- Он вежливый.

Era educato.

Он был вежлив.

- È sempre molto educato.
- Lui è sempre molto educato.

Он всегда очень вежлив.

- Non sono molto educato.
- Io non sono molto educato.

Я не очень вежливый.

Tom è educato.

- Том вежлив.
- Том вежливый.

- Ero educato.
- Io ero educato.
- Ero educata.
- Io ero educata.

Я был вежлив.

- Mi ha fatto un inchino educato.
- Lei mi ha fatto un inchino educato.
- Mi fece un inchino educato.
- Lei mi fece un inchino educato.

Она вежливо мне поклонилась.

Tom non è educato.

Том невежлив.

Non è educato fissare.

Глазеть не вежливо.

Tom è molto educato.

- Том очень вежливый.
- Том очень вежлив.

Tom era molto educato.

Том был очень вежлив.

Non sembra molto educato.

Звучит не очень-то вежливо.

Tom è sempre educato.

Том всегда вежлив.

Tom era così educato.

Том был такой вежливый.

Tu sei troppo educato.

Ты чересчур воспитанный.

Non è molto educato.

- Это не очень-то вежливо.
- Это не очень вежливо.

- Tom non è stato educato con Mary.
- Tom non fu educato con Mary.
- Tom non era educato con Mary.

Том не был вежлив с Мэри.

- Sei educato?
- Tu sei educato?
- Sei educata?
- Tu sei educata?
- È educato?
- Lei è educato?
- È educata?
- Lei è educata?
- Siete educati?
- Voi siete educati?
- Siete educate?
- Voi siete educate?

- Вы вежливы?
- Ты вежлив?

- Sei educato.
- Tu sei educato.
- Sei educata.
- Tu sei educata.
- È educato.
- Lei è educato.
- È educata.
- Lei è educata.
- Siete educati.
- Voi siete educati.
- Siete educate.
- Voi siete educate.

- Ты вежлив.
- Вы вежливы.
- Ты вежлива.

Tony è un ragazzo educato.

Тони - вежливый мальчик.

Sarei dovuto essere più educato.

Я должен был быть более вежлив.

Tom non è molto educato.

- Том не очень вежлив.
- Том не очень вежливый.

Cerca di essere più educato.

- Ты должен постараться быть вежливее.
- Постарайся быть вежливее.
- Попытайся быть вежливее.

Tom è sempre molto educato.

Том всегда очень вежлив.

Tom è un giovanotto educato.

Том - благовоспитанный молодой человек.

Mia nonna mi ha educato.

- Меня воспитала бабушка.
- Меня вырастила бабушка.

- Ero molto educata.
- Ero molto educato.
- Io ero molto educato.
- Io ero molto educata.

Я был очень вежлив.

Dovresti provare a essere più educato.

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

Sii educato con i tuoi genitori.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Tom non è così ben educato.

Том не так хорошо воспитан.

Gli inglesi sono un popolo educato.

Англичане - вежливый народ.

Non è educato fissare le persone.

Неприлично пристально смотреть на людей.

Non è educato indicare gli altri.

Это невежливо - тыкать пальцем в других.

Marie vuole che tu sia educato.

- Мэри хочет, чтобы ты был вежлив.
- Мэри хочет, чтобы ты был вежливым.
- Мэри хочет, чтобы ты была вежлива.
- Мэри хочет, чтобы ты была вежливой.

È stato educato da suo zio.

Его воспитал дядя.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

- Я просто был вежлив.
- Я просто была вежлива.
- Я просто был вежливым.
- Я просто была вежливой.

- Sto solo essendo educato.
- Io sto solo essendo educato.
- Sto solo essendo educata.
- Io sto solo essendo educata.
- Sto solamente essendo educata.
- Io sto solamente essendo educata.
- Sto solamente essendo educato.
- Io sto solamente essendo educato.
- Sto soltanto essendo educato.
- Io sto soltanto essendo educato.
- Sto soltanto essendo educata.
- Io sto soltanto essendo educata.

Я просто стараюсь быть вежливым.

È educato aprire le porte alla gente.

Открывать двери людям - вежливо.

Non riesco. Non sono stato educato così.

Не могу. Я не так воспитан.

- Non sono molto educato.
- Non sono molto educata.
- Io non sono molto educato.
- Io non sono molto educata.

Я не отличаюсь вежливостью.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

- Per piacere sii educato.
- Per piacere siate educati.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.

Non è educato parlare con la bocca piena.

Говорить с полным ртом невежливо.

- Sono stato abbastanza educato?
- Sono stata abbastanza educata?

- Я был достаточно вежлив?
- Я была достаточно вежлива?

Lui ha educato i figli in modo spartano.

Он воспитывал сыновей по-спартански.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

- Ты должен быть вежлив.
- Вы должны быть вежливы.

- Tom sembra gentile.
- Tom sembra cortese.
- Tom sembra educato.

- Том, похоже, обходительный.
- Том, похоже, учтив.

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

Что это значит, в XXI веке иметь просвещенный разум?

È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.

Он родился в Англии, но получил образование в Америке.

Sii educato, non ridere e non parlare ad alta voce.

Веди себя скромно, не смейся, громко не разговаривай.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

Ты должен быть вежливее!

Una persona educato va a trovare altre persone con dei regali.

Воспитанный человек ходит в гости с подарками.

E pronunciate un tempestivo ed educato “No, grazie. Non ce la faccio.”

и заранее вежливо предупредите: «Извини, я не смогу прийти».

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

Эта медсестра очень милая и вежливая.

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.
- Penso che Tom sia cortese.
- Io penso che Tom sia cortese.
- Penso che Tom sia educato.
- Io penso che Tom sia educato.

- Я думаю, что Том вежлив.
- Я думаю, что Том учтив.
- Я думаю, что Том любезен.