Translation of "Sue" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Sue" in a sentence and their russian translations:

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

Он скоро даст о себе знать.

- Copia le sue frasi.
- Lei copia le sue frasi.
- Copiate le sue frasi.
- Voi copiate le sue frasi.

- Вы списываете у него предложения.
- Вы списываете у неё предложения.
- Вы копируете его предложения.
- Вы копируете её предложения.

- Queste penne sono le sue.
- Queste biro sono le sue.
- Queste penne sono sue.
- Queste biro sono sue.

- Эти ручки - его.
- Эти ручки его.

- Quelle foto sono sue.
- Quelle fotografie sono sue.
- Quelle foto sono le sue.
- Quelle fotografie sono le sue.

Это её фотографии.

Le sue azioni contraddicevano sempre le sue parole.

Его действия всегда противоречили его словам.

- Mi ha presentato a Sue.
- Mi ha presentata a Sue.
- Lui mi ha presentato a Sue.
- Lui mi ha presentata a Sue.
- Mi presentò a Sue.
- Lui mi presentò a Sue.

Он познакомил меня со Сью.

- Ti piacciono le sue canzoni?
- Vi piacciono le sue canzoni?
- Le piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?
- A voi piacciono le sue canzoni?
- A lei piacciono le sue canzoni?

- Вам нравятся его песни?
- Тебе нравятся его песни?

- Confronta le tue risposte con le sue.
- Confronti le Sue risposte con le sue.
- Confrontate le vostre risposte con le sue.

Сверь с ним свои ответы.

- Non dubitare delle sue parole.
- Non dubitate delle sue parole.
- Non dubiti delle sue parole.

Не сомневайтесь в его словах.

- Soddisfo le sue esigenze.
- Io soddisfo le sue esigenze.

Я иду навстречу её требованиям.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.

Я сомневаюсь в её словах.

- Sono nelle sue mani.
- Io sono nelle sue mani.

Я в Ваших руках.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Эти туфли - её.

- Le sue dita stavano tremando.
- Le sue dita tremavano.

Её пальцы дрожали.

- Copi le sue frasi.
- Tu copi le sue frasi.

- Ты копируешь его предложения.
- Ты копируешь её предложения.
- Ты списываешь у него предложения.
- Ты списываешь у неё предложения.

- Ha controllato le sue tasche.
- Controllò le sue tasche.

Он проверил карманы.

- Ha svuotato le sue tasche.
- Svuotò le sue tasche.

- Он вытащил всё из карманов.
- Он достал всё из карманов.

- Ha calcolato le sue spese.
- Calcolò le sue spese.

Она подсчитала расходы.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Все они смеялись над его шутками.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

Я сомневаюсь в его словах.

- Le sue finzioni sono fastidiose.
- Le sue simulazioni sono fastidiose.

Его манерность раздражает.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

Она всегда держит свои обещания.

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

- Её щёки покраснели.
- У неё покраснели щёки.
- У неё щеки покраснели.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lui mantiene sempre le sue promesse.

- Он всегда держит своё слово.
- Он всегда выполняет свои обещания.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

Его требования разумны.

- Mostra le sue vere intenzioni.
- Lui mostra le sue vere intenzioni.

- Он демонстрирует свои истинные намерения.
- Он показывает свои истинные намерения.

- Cambia spesso le sue password.
- Lui cambia spesso le sue password.

Он часто меняет пароли.

- Cambia spesso le sue password.
- Lei cambia spesso le sue password.

Она часто меняет пароли.

- Non mostra le sue emozioni.
- Lui non mostra le sue emozioni.

Он не показывает своих чувств.

- Ti piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?

- Тебе нравятся его песни?
- Тебе нравятся её песни?

- Tom ha perso le sue scarpe.
- Tom perse le sue scarpe.

Том потерял ботинки.

- Tom ha nascosto le sue armi.
- Tom nascose le sue armi.

Том спрятал своё оружие.

Giudica un uomo dalle sue domande piuttosto che dalle sue risposte.

Судите о человеке по его вопросам, а не ответам.

- Le sue parole mi hanno offeso.
- Le sue parole mi offesero.

Его слова обидели меня.

- Tom ha calcolato le sue spese.
- Tom calcolò le sue spese.

Том подсчитал свои расходы.

- Ha finalmente trovato le sue chiavi.
- Trovò finalmente le sue chiavi.

- Он наконец нашёл свои ключи.
- Он наконец нашёл ключи.

- Ha finalmente trovato le sue chiavi.
- Finalmente trovò le sue chiavi.

- Она наконец нашла свои ключи.
- Она наконец нашла ключи.

- Darò un'occhiata alle sue frasi.
- Io darò un'occhiata alle sue frasi.
- Sto per dare un'occhiata alle sue frasi.
- Io sto per dare un'occhiata alle sue frasi.

Сейчас я взгляну на его предложения.

Pace alle sue ceneri!

- Мир его праху!
- Мир её праху!

Quelle foto sono sue.

- Эти фотографии её.
- Эти фотографии его.

Le sue dita tremavano.

- Её пальцы дрожали.
- Его пальцы дрожали.

Le sue labbra tremarono.

- Губы у него задрожали.
- Губы у неё задрожали.

- Le sue parole sono senza significato.
- Le sue parole non hanno significato.

- В его словах нет смысла.
- Он говорит бестолково.
- Его слова бессмысленны.

- Piacciono a tutti le sue battute.
- Piacciono a tutti le sue barzellette.

Его шутки нравятся всем.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

- Все его предложения короткие.
- У него все предложения короткие.

Le sue lunghe ciglia nere compensavano il pallore aristocratico delle sue guance.

Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк.

- Sono stato incoraggiato dalle sue parole.
- Sono stata incoraggiata dalle sue parole.

Его слова меня ободрили.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Его лекции ужасно скучны.

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

Он уладил свои дела.

- Si è addormentata tra le sue braccia.
- Lei si è addormentata tra le sue braccia.
- Si addormentò tra le sue braccia.
- Lei si addormentò tra le sue braccia.

Она уснула в его объятиях.

- Mary ha regalato tutte le sue bambole.
- Mary regalò tutte le sue bambole.
- Mary ha dato via tutte le sue bambole.
- Mary diede via tutte le sue bambole.

Мэри раздала всех своих кукол.

- Due lacrime scesero dalle sue guance.
- Due lacrime sono scese dalle sue guance.

Две слезы скатились по её щекам.

- Le sue parole si sono rivelate vere.
- Le sue parole si rivelarono vere.

Её слова оказались правдой.

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

Друзья называли его Тедом.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Её слова разозлили его.

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

- Его слова обнадёжили меня.
- Его слова вселили в меня надежду.
- Его слова дали мне надежду.

- Ho lucidato le sue scarpe per lui.
- Lucidai le sue scarpe per lui.

- Я ему ботинки почистил.
- Я почистил ему ботинки.

- Ho lucidato le sue scarpe per lei.
- Lucidai le sue scarpe per lei.

- Я ей ботинки почистил.
- Я почистил ей ботинки.

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

Она раздала все свои куклы.

- Non sembrava sicuro delle sue risposte.
- Lui non sembrava sicuro delle sue risposte.

Казалось, он не уверен в своих ответах.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Я помню тепло его рук.

- Non riesce a trovare le sue chiavi.
- Non può trovare le sue chiavi.

- Он не может найти свои ключи.
- Он не может найти ключи.
- Он никак не найдёт свои ключи.
- Он никак не найдёт ключи.

- Non riesce a trovare le sue scarpe.
- Non può trovare le sue scarpe.

- Он не может найти свои ботинки.
- Он никак не найдёт свои ботинки.

- Non mantiene spesso le sue promesse.
- Lei non mantiene spesso le sue promesse.

- Она часто нарушает свои обещания.
- Она часто не держит своих обещаний.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

- Я устал от всех его жалоб.
- Я устала от всех его жалоб.

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

Я нисколько не боюсь его угроз.

- Suo padre è morto tra le sue braccia.
- Suo padre morì tra le sue braccia.
- Suo padre è morto fra le sue braccia.
- Suo padre morì fra le sue braccia.

Отец умер у неё на руках.

Voi siete le sue figlie.

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Le sue sorelle litigavano sempre.

Две сестры постоянно ссорились друг с другом.

Le sue condizioni sono peggiorate.

Его состояние ухудшилось.

Le sue parole sembrano ragionevoli.

Его слова звучат разумно.

Le sue scarpe sono marroni.

Его ботинки коричневые.

Le sue gambe sono lunghe.

У нее длинные ноги.

Quali sono le sue abitudini?

Какие у него привычки?

Le sue parole erano sincere.

- Его слова были искренними.
- Её слова были искренними.

Ciascuno s'assuma le sue responsabilità.

Каждый понесет свою ношу.

Le sue mani erano vuote.

- Его руки были пусты.
- В руках у него ничего не было.

Le sue calze sono grigie.

- Её носки серые.
- У неё серые носки.

Le sue azioni mi confondono.

Его действия смущают меня.

Io sono nelle sue mani.

- Я в Ваших руках.
- Я в его руках.
- Я в её руках.

Dove sono le sue frasi?

Где её предложения?

Lui strinse le sue spalle.

Он сжал её плечи.

Ricevo sue notizie di rado.

Я редко слышу о нём.

Le sue guance erano rosse.

Её щеки были красными.

Le sue unghie sono rosse.

- Её ногти красные.
- У неё красные ногти.

Sono nauseato dalle sue scuse.

Меня тошнит от её оправданий.

Queste sono le sue penne.

Это его ручки.

Lle sue parole mi sorpresero.

Его слова удивили меня.