Translation of "Identico" in Russian

Avevo un problema identico una volta.

У меня когда-то была точно такая же проблема.

- Ho esattamente lo stesso dizionario.
- Io ho esattamente lo stesso dizionario.
- Ho lo stesso identico dizionario.
- Io ho lo stesso identico dizionario.

У меня точно такой же словарь.

- Ha lo stesso identico aspetto.
- Sembra esattamente la stessa cosa.

Выглядит точно так же.

Il punto di vista di Tom è quasi identico al mio.

Точка зрения Тома почти совпадает с моей.

Non è lo stesso identico compito che ha dato nella stessa classe

разве это не тот же экзамен, что был у тех же студентов

Servito su un set da caffè identico a quello usato dai miei genitori.

который был налит в точно такой же сервиз, какой был у моих родителей.

- Questo orologio è esattamente uguale a quello che ho perso.
- Questo orologio è identico a quello che ho perso.

Это точно такие же часы, какие я потерял.

A mio parere, entrambe le frasi hanno un significato assolutamente identico, ma per voi, come madrelingua, è più visibile.

На мой взгляд, оба предложения абсолютно одинаковые по смыслу; но вам виднее, как носителю языка.