Translation of "Avevo" in Russian

- Avevo sete.
- Io avevo sete.

- Я хотел пить.
- Я хотела пить.
- Мне хотелось пить.

- Avevo freddo.
- Io avevo freddo.

- Мне было холодно.
- Я мёрз.
- Я мёрзла.

- Avevo caldo.
- Io avevo caldo.

- Мне было жарко.
- Мне было тепло.

- Avevo sonno.
- Io avevo sonno.

Мне хотелось спать.

- Avevo ragione.
- Io avevo ragione.

- Я был прав.
- Я была права.

- Avevo torto.
- Io avevo torto.

- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я ошибалась.
- Я был не прав.
- Я была не права.

- Avevo male.
- Io avevo male.

Мне было больно.

- Avevo una moto.
- Io avevo una moto.
- Avevo una motocicletta.
- Io avevo una motocicletta.

У меня раньше был мотоцикл.

- Avevo un lavoro.
- Io avevo un lavoro.
- Avevo un impiego.
- Io avevo un impiego.

У меня была работа.

- Avevo quella sensazione.
- Avevo questa sensazione.

У меня было такое чувство.

- Li avevo entrambi.
- Le avevo entrambe.

- У меня были они оба.
- У меня они оба были.

- Non avevo dubbi.
- Io non avevo dubbi.
- Non avevo alcun dubbio.
- Io non avevo alcun dubbio.

- У меня не было сомнений.
- Сомнений у меня не было.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.
- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

- Я был твоего возраста.
- Я была твоего возраста.
- Я был вашего возраста.
- Я была вашего возраста.

- Avevo intenzione di dirtelo.
- Io avevo intenzione di dirtelo.
- Avevo intenzione di dirvelo.
- Io avevo intenzione di dirvelo.
- Avevo intenzione di dirglielo.
- Io avevo intenzione di dirglielo.

- Я хотел тебе сказать.
- Я хотел вам сказать.
- Я собирался тебе сказать.
- Я собирался вам сказать.

- Non avevo scelta.
- Io non avevo scelta.

У меня не было выбора.

- Non avevo paura.
- Io non avevo paura.

- Я не боялся.
- Я не боялась.
- Мне не было страшно.

- Non avevo freddo.
- Io non avevo freddo.

- Мне не было холодно.
- Я не мёрз.
- Я не мёрзла.

- Non avevo fame.
- Io non avevo fame.

- Я не хотел есть.
- Я не хотела есть.
- Я не был голоден.
- Я не была голодна.

- Non avevo sete.
- Io non avevo sete.

- Я не хотел пить.
- Я не хотела пить.

- Non avevo ragione.
- Io non avevo ragione.

- Я был не прав.
- Я была не права.

- Non avevo caldo.
- Io non avevo caldo.

Мне не было жарко.

- Non avevo sonno.
- Io non avevo sonno.

- Мне не хотелось спать.
- Мне не спалось.

- Avevo troppa paura.
- Io avevo troppa paura.

- Я слишком боялся.
- Я слишком боялась.
- Мне было слишком страшно.

- Avevo così freddo.
- Io avevo così freddo.

- Я так замёрз.
- Я так замёрзла.
- Мне было так холодно.

- Avevo abbastanza fame.
- Io avevo abbastanza fame.

Я весьма проголодался.

- Non avevo segreti.
- Io non avevo segreti.

У меня не было секретов.

- Non avevo preoccupazioni.
- Io non avevo preoccupazioni.

- У меня не было хлопот.
- У меня не было забот.

- Avevo tre opzioni.
- Io avevo tre opzioni.

У меня было три варианта.

- Avevo quasi ragione.
- Io avevo quasi ragione.

Я был почти прав.

- Avevo una moto.
- Io avevo una moto.

У меня был мотоцикл.

- Avevo un figlio.
- Io avevo un figlio.

У меня был сын.

- Non avevo un'arma.
- Io non avevo un'arma.

Оружия у меня не было.

- Non avevo finito.
- Io non avevo finito.

- Я не закончил.
- Я не закончила.

- Avevo la scelta?
- Io avevo la scelta?

У меня был выбор?

- Avevo paura di quello.
- Io avevo paura di quello.
- Avevo paura di quella.
- Io avevo paura di quella.

Я этого боялся.

- Non avevo molti soldi.
- Io non avevo molti soldi.
- Non avevo molto denaro.
- Io non avevo molto denaro.

У меня было не так много денег.

- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

- Я был вашего возраста.
- Я была вашего возраста.
- Мне было столько же лет, сколько вам.

Avevo fame.

- Я был голоден.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

Avevo ragione.

- Я был прав.
- Я была права.

- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.
- Però non avevo paura.

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Мне нужны были деньги.

- Non avevo abbastanza soldi.
- Non avevo abbastanza denaro.

Мне не хватало денег.

- Ne avevo davvero bisogno.
- Ne avevo veramente bisogno.

Мне это действительно было нужно.

- Avevo bisogno di rivederli.
- Avevo bisogno di rivederle.

- Мне нужно было ещё раз их увидеть.
- Мне нужно было ещё раз с ними увидеться.

- Avevo un buon lavoro.
- Avevo un buon impiego.

У меня была хорошая работа.

- Avevo bisogno di quel lavoro.
- Io avevo bisogno di quel lavoro.
- Avevo bisogno di quell'impiego.
- Io avevo bisogno di quell'impiego.

Мне нужна была эта работа.

- Sapevo che avevo ragione.
- Lo sapevo che avevo ragione.
- Io lo sapevo che avevo ragione.
- Io sapevo che avevo ragione.

Я знал, что прав.

- Avevo solo tredici anni all'epoca.
- Io avevo solo tredici anni all'epoca.
- Avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Io avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Avevo solamente tredici anni all'epoca.
- Io avevo solamente tredici anni all'epoca.

Мне было тогда всего тринадцать.

- Non avevo intenzione di offenderti.
- Non avevo intenzione di offendervi.
- Non avevo intenzione di offenderla.
- Io non avevo intenzione di offenderti.
- Io non avevo intenzione di offendervi.
- Io non avevo intenzione di offenderla.

- Я не хотел вас обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.

- Non avevo intenzione di disturbarti.
- Io non avevo intenzione di disturbarti.
- Non avevo intenzione di disturbarvi.
- Io non avevo intenzione di disturbarvi.
- Non avevo intenzione di disturbarla.
- Io non avevo intenzione di disturbarla.

- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.

- L'anno scorso avevo cinque macchine.
- L'anno scorso io avevo cinque macchine.
- L'anno scorso avevo cinque auto.
- L'anno scorso io avevo cinque auto.
- L'anno scorso avevo cinque automobili.
- L'anno scorso io avevo cinque automobili.

В прошлом году у меня было пять машин.

- Avevo solo intenzione di spaventarlo.
- Avevo soltanto intenzione di spaventarlo.
- Avevo solamente intenzione di spaventarlo.

Я только хотел его напугать.

- Avevo solo intenzione di spaventarla.
- Avevo soltanto intenzione di spaventarla.
- Avevo solamente intenzione di spaventarla.

Я только хотел её напугать.

- Avevo la tua stessa età.
- Avevo la sua stessa età.
- Avevo la vostra stessa età.

Мне было столько же лет, сколько тебе.

- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.

- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

- Ammise che avevo ragione.
- Lui ammise che avevo ragione.

Он признал, что я прав.

- Ammise che avevo ragione.
- Lei ammise che avevo ragione.

Она признала, что я прав.

- Non avevo altre scelte.
- Io non avevo altre scelte.

У меня не было другого выбора.

- Avevo un po' paura.
- Io avevo un po' paura.

Мне было страшновато.

- Avevo paura di parlare.
- Io avevo paura di parlare.

- Я боялась говорить.
- Я боялся говорить.

- Avevo tutto sotto controllo.
- Io avevo tutto sotto controllo.

У меня было всё под контролем.

- Avevo intenzione di chiamare.
- Io avevo intenzione di chiamare.

- Я хотел позвонить.
- Я собирался позвонить.

- Avevo paura di Tom.
- Io avevo paura di Tom.

- Я боялся Тома.
- Я боялась Тома.

- Avevo una buona memoria.
- Io avevo una buona memoria.

У меня была хорошая память.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.

- Я был твоего возраста.
- Я была твоего возраста.
- Мне было столько же лет, сколько тебе.

- Non avevo lavoro ieri.
- Io non avevo lavoro ieri.

У меня вчера не было работы.

- Non ci avevo pensato.
- Io non ci avevo pensato.

- Я об этом не подумал.
- Об этом я не подумал.

- Non avevo molta acqua.
- Io non avevo molta acqua.

У меня было не так много воды.

- Non avevo una chiave.
- Io non avevo una chiave.

- У меня не было ключа.
- Ключа у меня не было.

- Avevo bisogno di aiuto.
- Io avevo bisogno di aiuto.

- Мне понадобилась помощь.
- Мне нужна была помощь.

- Avevo un dolore terribile.
- Io avevo un dolore terribile.

Мне было ужасно больно.

- Non avevo troppa fame.
- Io non avevo troppa fame.

Я был не слишком голоден.

- Ho detto che avevo fame.
- Dissi che avevo fame.

Я сказал, что голоден.

- Avevo tredici anni all'epoca.
- Io avevo tredici anni all'epoca.

Мне тогда было тринадцать.

- Avevo lo stesso problema.
- Io avevo lo stesso problema.

У меня когда-то была такая же проблема.

- Avevo paura che morisse.
- Io avevo paura che morisse.

- Я боялся, как бы он не умер.
- Я боялась, как бы он не умер.

- Non avevo molta sete.
- Io non avevo molta sete.

Мне не очень хотелось пить.

- Non lo avevo mai visto.
- Io non lo avevo mai visto.
- Non la avevo mai vista.
- Io non la avevo mai vista.

- Я никогда его не видел.
- Я никогда её не видел.

- Non avevo previsto questa possibilità.
- Io non avevo previsto questa possibilità.
- Non avevo previsto quella possibilità.
- Io non avevo previsto quella possibilità.

Эту возможность я не рассматривал.

- Non avevo niente da nascondere.
- Io non avevo niente da nascondere.
- Non avevo nulla da nascondere.
- Io non avevo nulla da nascondere.

- Мне нечего было скрывать.
- Мне было нечего скрывать.

- Ero stanco e avevo freddo.
- Io ero stanco e avevo freddo.
- Ero stanca e avevo freddo.
- Io ero stanca e avevo freddo.

- Я устал и замёрз.
- Я устал, и мне было холодно.
- Я устала и замёрзла.

- Io ti avevo avvisato.
- Io ti avevo avvisata.
- Io vi avevo avvisati.
- Io vi avevo avvisate.
- Io l'avevo avvisato.
- Io l'avevo avvisata.

- Я предостерёг тебя.
- Я предостерегла тебя.
- Я тебя предупреждал.
- Я тебя предупреждала.
- Я вас предупреждал.
- Я вас предупреждала.
- Я Вас предупреждал.

- Non avevo intenzione di offenderli.
- Io non avevo intenzione di offenderli.
- Non avevo intenzione di offenderle.
- Io non avevo intenzione di offenderle.

Я не хотел их обидеть.

- Non avevo tempo di cambiarmi.
- Io non avevo tempo di cambiarmi.
- Non avevo tempo di cambiare.
- Io non avevo tempo di cambiare.

У меня не было времени переодеться.

- Non avevo niente da fare.
- Io non avevo niente da fare.
- Non avevo nulla da fare.
- Io non avevo nulla da fare.

- Мне не пришлось ничего делать.
- Мне не надо было ничего делать.

- Non avevo amici a Boston.
- Io non avevo amici a Boston.
- Non avevo amiche a Boston.
- Io non avevo amiche a Boston.

У меня не было друзей в Бостоне.

- Non avevo tempo di leggere.
- Io non avevo tempo di leggere.
- Non avevo tempo per leggere.
- Io non avevo tempo per leggere.

- У меня не было времени на чтение.
- Мне некогда было читать.

Avevo crampi paralizzanti,

У меня были парализующие спазмы,

Avevo bisogno d'aiuto.

Мне нужна была помощь.

Avevo un gatto.

- У меня была кошка.
- У меня был кот.