Translation of "Classe" in French

- In che classe sei?
- In che classe è?
- In che classe siete?

En quelle classe es-tu ?

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

Nous sommes des copains de classe.

- Mi sono addormentato in classe.
- Mi sono addormentata in classe.
- Mi addormentai in classe.

Je me suis endormi en classe.

- Perché non sei in classe?
- Perché non è in classe?
- Perché non siete in classe?

Pourquoi n'es-tu pas dans ta classe ?

- Sono nella stessa classe.
- Loro sono nella stessa classe.

- Ils sont dans la même classe.
- Elles sont dans la même classe.

- Amiamo questa classe operaia.
- Noi amiamo questa classe operaia.

Nous aimons cette classe ouvrière.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.

Nous sommes camarades de classe.

- Ci si vede in classe.
- Ci vediamo in classe.

On se voit en classe.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

- Toute la classe a passé le test.
- Toute la classe a passé l'examen.

- Parla solo in finlandese in classe.
- Lei parla solo in finlandese in classe.
- Parla soltanto in finlandese in classe.
- Lei parla soltanto in finlandese in classe.
- Parla solamente in finlandese in classe.
- Lei parla solamente in finlandese in classe.

Elle ne parle qu'en finnois en classe.

- Non devi fare rumore in classe.
- Non deve fare rumore in classe.
- Non dovete fare rumore in classe.

- Tu ne dois pas faire de bruit en classe.
- Vous ne devez pas faire de bruit en classe.

- Erano membri della classe media.
- Loro erano membri della classe media.

- Ils étaient membres de la classe moyenne.
- Elles étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

- Sono il più alto della classe.
- Io sono il più alto della classe.
- Sono la più alta della classe.
- Io sono la più alta della classe.

Je suis le plus grand de la classe.

Siamo compagni di classe.

Nous sommes des copains de classe.

Io sono in classe.

Je suis dans la salle de classe.

- Lo mangi nell'aula?
- La mangi nell'aula?
- Lo mangia nell'aula?
- La mangia nell'aula?
- Lo mangiate nell'aula?
- La mangiate nell'aula?
- Lo mangi in classe?
- La mangi in classe?
- Lo mangia in classe?
- La mangia in classe?
- Lo mangiate in classe?
- La mangiate in classe?

Manges-tu dans la salle de classe ?

- Benvenuti nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenute nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuto nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuta nella nostra prima classe in italiano.

Bienvenue à notre premier cours en Italien.

- Quanti ragazzi ci sono in classe tua?
- Quanti ragazzi ci sono nella tua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella sua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella vostra classe?

Combien y a-t-il de garçons dans votre classe ?

- Ci sono solo tre ragazze nella classe.
- Ci sono soltanto tre ragazze nella classe.
- Ci sono solamente tre ragazze nella classe.

Il n'y a que trois filles dans la classe.

- Ti piacciono i tuoi compagni di classe?
- Vi piacciono i vostri compagni di classe?
- Le piacciono i suoi compagni di classe?

Aimes-tu tes camarades de classe ?

- È la mia compagna di classe.
- Lei è la mia compagna di classe.

C'est ma camarade de classe.

La classe mondiale c'è subito,

La classe mondiale est là tout de suite,

Bob si precipitò in classe.

Bob se précipita dans la salle de classe.

Dov'è la classe di Tom?

Où est la classe de Tom ?

Dobbiamo pulire la nostra classe.

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Tutta la classe era tranquilla.

- La classe entière était calme.
- Toute la classe était tranquille.

Gli studenti sono in classe.

Les étudiantes sont dans la salle de classe.

- Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe?
- Hai riconosciuto la tua vecchia compagna di classe?
- Avete riconosciuto il vostro vecchio compagno di classe?
- Avete riconosciuto la vostra vecchia compagna di classe?
- Ha riconosciuto il suo vecchio compagno di classe?
- Ha riconosciuto la sua vecchia compagna di classe?

- As-tu reconnu ton vieux camarade de classe ?
- Avez-vous reconnu votre vieux camarade de classe ?

- Tutti sono arrivati in classe in tempo.
- Tutti sono arrivati in classe in orario.

Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.

- Ho sognato di venire in classe nudo.
- Ho sognato di venire in classe nuda.

- J'ai rêvé que j'allais nu en classe.
- J'ai rêvé que j'allais nue en classe.

- Spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.

J'espère que ta salle de classe était climatisée.

- Devi studiare sodo per raggiungere la tua classe.
- Deve studiare sodo per raggiungere la sua classe.
- Dovete studiare sodo per raggiungere la vostra classe.

Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.

- È il primo della classe in inglese.
- Lui è il primo della classe in inglese.

Il est premier de la classe en anglais.

- È il ragazzo più popolare della classe.
- Lui è il ragazzo più popolare della classe.

Il est le garçon le plus apprécié de la classe.

- È la ragazza più popolare della classe.
- Lei è la ragazza più popolare della classe.

C'est la fille la plus appréciée de la classe.

- Erano nella classe di Joe l'anno scorso.
- Loro erano nella classe di Joe l'anno scorso.

Ils étaient dans la classe de Joe l'an dernier.

- È la persona più alta nella classe.
- Lui è la persona più alta nella classe.

Il est le plus grand de la classe.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Il ne restait que peu d'étudiants dans la salle de classe.

È la mia compagna di classe.

C'est ma camarade de classe.

Sono i miei compagni di classe.

Ce sont mes camarades de classe.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

Tom è il primo della classe.

Tom est le premier de la classe.

La classe è piena di studenti.

La salle de classe était pleine d'étudiants.

Non è permesso dormire in classe.

Dormir en classe n'est pas permis.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

Tom non presta attenzione in classe.

Tom ne fait pas attention dans la salle de classe.

- È uno degli studenti più popolari della classe.
- Lui è uno degli studenti più popolari della classe.

Il est un des étudiants les plus populaires de la classe.

Nelle comunità di colore delle classe medie,

auprès des classes moyennes noires et métisses,

Io e Mary siamo nella stessa classe.

Marie et moi sommes dans la même classe.

Mike e Tom sono nella stessa classe.

Mike et Tom sont dans la même classe.

Quasi tutti gli alunni erano in classe.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

Quanti alunni ci sono nella tua classe?

Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?

È il più alto della sua classe.

C'est le plus grand de sa classe.

Quanti sono i ragazzi in questa classe?

- Combien de garçons sont-ils dans cette classe ?
- Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?

Ho sognato di venire in classe nudo.

J'ai rêvé que j'allais nu en classe.

Io e lui siamo nella stessa classe.

Lui et moi sommes dans la même classe.

Io e lei siamo compagni di classe.

Elle et moi sommes dans la même classe.

Ci sono ventisette alunni nella mia classe.

Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe.

Tom è il più alto della classe.

- Tom est le plus grand de sa classe.
- Tom est le plus grand de la classe.

Può un'uniforme rimuovere le differenze di classe?

Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?

Questa classe è composta da 35 pupilli.

- Cette classe se compose de 35 élèves.
- Cette classe compte 35 élèves.

Quanti ragazzi ci sono in questa classe?

Combien y a-t-il de garçons dans la classe ?

Lui è il più alto della classe.

- Il est le plus grand de la classe.
- Il est le plus grand de sa classe.

La ragazza stava singhiozzando nell'angolo della classe.

La fille sanglotait au coin de la salle de classe.

- Lei deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.
- Deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.

Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe.

Tom è il più alto della sua classe.

Tom est le plus grand de sa classe.

È il corridore più veloce nella nostra classe.

Il est le coureur le plus rapide de la classe.

Katsuko è la prima della classe in inglese.

Katsuko est la première de classe en anglais.

Lui è amichevole con tutti nella sua classe.

Il est amical avec toutes les personnes de sa classe.

Tom è il più alto della nostra classe.

Tom est le plus grand de notre classe.

Io sono l'incaricato della classe del terzo anno.

Je suis responsable du cours de troisième année.

Tom è il più intelligente della nostra classe.

Tom est le plus intelligent de notre classe.

Io e mio fratello siamo nella stessa classe.

Mon frère et moi sommes dans la même classe.

Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.

Tous les étudiants de ma classe sont sympa.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.

"Posso essere in classe in tempo", pensò lui.

"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Elena est la plus grande fille de la classe.

Nessun ragazzo della classe è alto come Bill.

Il n'y a pas de garçon aussi grand que Guillaume dans la classe.

Tom ha lasciato il suo ombrello in classe.

Tom a laissé son parapluie dans la classe.

- Il numero degli studenti di questa classe è di 25.
- Il numero degli studenti di quella classe è di 25.

Le nombre d'élèves de cette classe est de 25.