Translation of "Fidarvi" in Russian

- Potete fidarvi di lei.
- Voi potete fidarvi di lei.
- Può fidarsi di lei.

- Вы можете на неё положиться.
- Вы можете ей довериться.

Non dovreste fidarvi di nessuno.

Вам не следует никому доверять.

Come potete fidarvi di Tom?

Как вы можете доверять Тому?

- Potete credere loro.
- Potete fidarvi di loro.

Вы можете им доверять.

- Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
- Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.

Вам остаётся только доверять друг другу.

- Puoi fidarti di loro?
- Potete fidarvi di loro?

- Ты можешь им доверять?
- Вы можете им доверять?

Tutto quello che potete fare è fidarvi l'uno dell'altro.

Вам остаётся только доверять друг другу.

- Potete contare su di me.
- Potete fidarvi di me.

Можете на меня положиться.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Tu devi fidarti di me.
- Lei deve fidarsi di me.
- Voi dovete fidarvi di me.

Вы должны мне доверять.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.

- Вы должны верить мне.
- Ты должен верить мне.
- Вы должны мне доверять.
- Ты должен мне доверять.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.

- Puoi fidarti di lui.
- Potete fidarvi di lui.
- Può fidarsi di lui.

- Ему можно доверять.
- Ты можешь ему доверять.
- Вы можете ему доверять.

- Non dovresti fidarti di Tom.
- Non dovreste fidarvi di Tom.
- Non dovrebbe fidarsi di Tom.

- Тебе не следует доверять Тому.
- Вам не следует доверять Тому.

- Sei stupido a fidarti di lui.
- Sei stupida a fidarti di lui.
- È stupido a fidarsi di lui.
- È stupida a fidarsi di lui.
- Siete stupidi a fidarvi di lui.
- Siete stupide a fidarvi di lui.

- Ты глуп, что веришь ему.
- Ты дурак, что ему доверяешь.

- Saresti stupido a fidarti di loro.
- Saresti stupida a fidarti di loro.
- Sareste stupidi a fidarvi di loro.
- Sareste stupide a fidarvi di loro.
- Sarebbe stupido a fidarsi di loro.
- Sarebbe stupida a fidarsi di loro.

- С твоей стороны было бы глупо им доверять.
- С вашей стороны было бы глупо им доверять.

- Saresti stupido a fidarti di lui.
- Saresti stupida a fidarti di lui.
- Sareste stupidi a fidarvi di lui.
- Sareste stupide a fidarvi di lui.
- Sarebbe stupido a fidarsi di lui.
- Sarebbe stupida a fidarsi di lui.

- С твоей стороны было бы глупо ему доверять.
- С вашей стороны было бы глупо ему доверять.

- Impara a fidarti dei tuoi istinti.
- Impari a fidarsi dei suoi istinti.
- Imparate a fidarvi dei vostri istinti.

Научись доверять инстинктам.

- Si può fidare di Tom.
- Lei si può fidare di Tom.
- Vi potete fidare di Tom.
- Voi vi potete fidare di Tom.
- Può fidarsi di Tom.
- Lei può fidarsi di Tom.
- Potete fidarvi di Tom.
- Voi potete fidarvi di Tom.

Вы можете доверять Тому.

- Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.
- Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.
- Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.

- Puoi fidarti di lui?
- Può fidarsi di lui?
- Potete fidarvi di lui?
- Ti puoi fidare di lui?
- Si può fidare di lui?
- Vi potete fidare di lui?

- Ты можешь ему доверять?
- Вы можете ему доверять?

- Puoi fidarti di lei?
- Può fidarsi di lei?
- Potete fidarvi di lei?
- Ti puoi fidare di lei?
- Si può fidare di lei?
- Vi potete fidare di lei?

- Ты можешь ей доверять?
- Вы можете ей доверять?

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

- Тебе не следует ему доверять.
- Вам не следует ему доверять.
- Не стоит ему доверять.
- Тебе не стоит ему доверять.
- Вам не стоит ему доверять.

- Come ci si può fidare di loro?
- Come si può fidare di loro?
- Come ti puoi fidare di loro?
- Come vi potete fidare di loro?
- Come puoi fidarti di loro?
- Come può fidarsi di loro?
- Come potete fidarvi di loro?

- Как ты можешь им доверять?
- Как вы можете им доверять?

- Non dovresti fidarti di loro.
- Non ti dovresti fidare di loro.
- Non dovrebbe fidarsi di loro.
- Non si dovrebbe fidare di loro.
- Non dovreste fidarvi di loro.
- Non vi dovreste fidare di loro.
- Non ci si dovrebbe fidare di loro.

- Тебе не следует им доверять.
- Вам не следует им доверять.
- Не стоит им доверять.

- Non dovresti fidarti di noi.
- Non ti dovresti fidare di noi.
- Non dovrebbe fidarsi di noi.
- Non si dovrebbe fidare di noi.
- Non dovreste fidarvi di noi.
- Non vi dovreste fidare di noi.
- Non ci si dovrebbe fidare di noi.

- Вы не должны нам доверять.
- Вы не должны доверять нам.
- Ты не должен доверять нам.
- Ты не должен нам доверять.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

- Non dovresti fidarti di lei.
- Non ti dovresti fidare di lei.
- Non dovreste fidarvi di lei.
- Non vi dovreste fidare di lei.
- Non dovrebbe fidarsi di lei.
- Non si dovrebbe fidare di lei.
- Non ci si dovrebbe fidare di lei.

- Тебе не следует ей доверять.
- Вам не следует ей доверять.
- Не стоит ей доверять.
- Вам не стоит ей доверять.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

- Машинному переводу нельзя доверять.
- Компьютерному переводу нельзя доверять.