Translation of "Dell'anno" in Russian

È l'inizio dell'anno.

- Это начало года.
- Сейчас начало года.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

È un periodo emozionante dell'anno.

Это счастливое время в году.

Agosto è l'ottavo mese dell'anno.

Август - восьмой месяц года.

Oggi è l'ultimo giorno dell'anno.

Сегодня последний день года.

Avete il calendario dell'anno 2018?

У вас есть календарь на 2018 год?

Lui è lo sportivo dell'anno.

Он спортсмен года.

Dove eravate nell'agosto dell'anno scorso?

Где вы были в августе прошлого года?

- Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.

В это время года у нас бывает много снега.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

Первый месяц года - январь.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

Январь — первый месяц года.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

- Апрель — четвёртый месяц в году.
- Апрель - четвёртый месяц года.

L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

Восьмой месяц года — июль. Правильно?

Alla fine dell'anno non c'è l'esame.

В конце года нет экзамена.

Febbraio è il secondo mese dell'anno.

Февраль - второй месяц года.

Questo è il periodo migliore dell'anno.

Это лучшее время года.

Natale è un periodo magico dell'anno.

Рождество - волшебное время года.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

Рождество — чудесная пора.

Giugno è il sesto mese dell'anno.

Июнь - шестой месяц года.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

В это время года... ...он питается лососем.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

Зима - самое холодное время года.

Tom è morto a ottobre dell'anno scorso.

Том умер в октябре прошлого года.

Qual è la stagione più calda dell'anno?

- Какое самое тёплое время года?
- Какое самое жаркое время года?

Febbraio è il mese più freddo dell'anno.

Февраль — самый холодный месяц года.

Questo è il mio preferito periodo dell'anno.

Это моё любимое время года.

Rasmussen ha infatti effettuato un sondaggio all'inizio dell'anno

На самом деле, Rasmussen провели опрос раннее в этом году,

Quali sono stati gli eventi principali dell'anno scorso?

Каковы были главные события прошлого года?

Sono stato a Boston nel maggio dell'anno scorso.

Я был в Бостоне в мае прошлого года.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Но в это время года... ...они должны приспособиться к ночи.

Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

До конца года осталось лишь несколько дней.

Questo è il mio periodo preferito dell'anno a Boston.

Это мое любимое время года в Бостоне.

Le morti non sono rare in questo periodo dell'anno.

Смерти нередки в это время года.

Tom e Mary si sono sposati nell'ottobre dell'anno scorso.

Том и Мэри поженились в октябре прошлого года.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

La vincitrice di Miss Universo dell'anno scorso è molto alta.

Победительница прошлогоднего конкурса "Мисс Вселенная" очень высокая.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

В это время года они обычно питаются сосновыми иголками.

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.

Вы должны вернуть все книги в библиотеку до конца года.

La tendenze della moda di quest'anno differiscono estremamente da quelle dell'anno scorso.

Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.

Lei ha regalato a suo padre la stessa identica cravatta dell'anno scorso.

Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.

Двенадцать окон дома имеют значение. Они символизируют месяцы года.

"L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?" "No, è agosto, il mio mese preferito."

"Восьмой месяц года - это июль, да?" - "Нет, это август, мой любимый месяц".

In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.

Вблизи экватора климат жаркий и влажный в любое время года.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

Все участники надеются, что на Татоэбе будет миллион предложений к концу года.

- Sono stata a Boston nel maggio dell'anno scorso.
- Sono stata a Boston l'anno scorso a maggio.

Я была в Бостоне в мае прошлого года.

- Sono stato a Boston nel maggio dell'anno scorso.
- Sono stato a Boston l'anno scorso a maggio.

Я был в Бостоне в мае прошлого года.

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.