Translation of "Sacco" in Polish

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Mi piacerebbe un sacco.

Z przyjemnością bym ją operował.

Abbiamo ancora un sacco di tempo.

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- Mi sei mancato molto.
- Mi sei mancata un sacco.
- Mi sei mancata molto.
- Mi siete mancati molto.
- Mi siete mancate molto.
- Mi è mancato molto.
- Mi è mancata molto.
- Mi sei mancato un sacco.
- Mi è mancato un sacco.
- Mi è mancata un sacco.
- Mi siete mancati un sacco.
- Mi siete mancate un sacco.

- Bardzo za tobą tęskniłem.
- Bardzo za tobą tęskniłam.

- L'alluvione ha fatto un sacco di danni alle colture.
- L'alluvione fece un sacco di danni alle colture.

Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.

Il Giappone consuma un sacco di carta.

Japonia zużywa dużo papieru.

Facebook mi ruba un sacco di tempo.

Facebook zajmuje mi dużo czasu.

Questo ti risparmierà un sacco di problemi.

To zaoszczędzi ci sporo kłopotów.

Quel sacco era grande e pure pesante.

- Torba była wielka, a co gorsze ciężka.
- Torba była wielka, a w dodatku ciężka.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Wiele ryb zdechło.

- Ho comprato molte cose.
- Comprai molte cose.
- Ho comprato un sacco di cose.
- Comprai un sacco di cose.

Kupiłem dużo rzeczy.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

Ho un sacco di lavoro da fare domani.

Mam dużo pracy do zrobienia na jutro.

- Abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Noi abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Abbiamo ancora molto tempo.
- Noi abbiamo ancora molto tempo.

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- Devo memorizzare molte password.
- Io devo memorizzare molte password.
- Devo memorizzare un sacco di password.
- Io devo memorizzare un sacco di password.

Mam bardzo dużo haseł do zapamiętania.

Un sacco di tempo e lo chiamavate scorrettamente come un'impresa,

mnóstwo czasu i bardzo chciałby z tego żyć,

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

E ci sono un sacco di rami secchi. Ci scalderemo.

Wokół jest dużo martwego drewna, więc się rozgrzejemy.

Mi sono beccato anche un sacco di peli della tarantola.

Mam też dużo jego małych włosków.

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Mam dużo pomysłów.

Un sacco di ragazzini venivano da me e mi prendevano in giro.

wiele dzieci mi dokuczało.

- Tom ha fatto molti errori.
- Tom ha fatto un sacco di errori.

Tom popełnił wiele błędów.

- Tom trascorre molto tempo a studiare.
- Tom trascorre un sacco di tempo a studiare.

Tom spędza dużo czasu na nauce.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

- È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
- È improbabile che quel film faccia molti soldi.

- Wątpliwe, by ten film zarobił dużo.
- Mało prawdopodobne, by ten film przyniósł duże zyski.