Translation of "Calendario" in Russian

- Avete un calendario?
- Hai un calendario?
- Tu hai un calendario?
- Ha un calendario?
- Lei ha un calendario?
- Voi avete un calendario?

- У вас есть календарь?
- У тебя есть календарь?

Avete un calendario?

У Вас есть расписание?

C'è un calendario?

Расписание есть?

Dov'è il calendario?

Где календарь?

- Tom ha controllato il suo calendario.
- Tom controllò il suo calendario.

Том проверил свой календарь.

Avete il calendario dell'anno 2018?

У вас есть календарь на 2018 год?

Dove posso appendere questo calendario?

Где бы мне повесить этот календарь?

Dove dovrei appendere il calendario?

Куда мне повесить календарь?

- Ho segnato il tuo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il suo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il vostro compleanno sul mio calendario.

Я отметил твой день рождения у себя в календаре.

Tom attaccò un calendario alla parete.

Том повесил на стену календарь.

Ah, poi ho ricevuto il calendario!

Ах, я получил календарь!

"Oggi è mercoledì?" - "Guarda sul calendario".

"Сегодня среда?" — "Посмотри в календаре".

Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

In Russia era in vigore il calendario giuliano.

- В России в ходу был юлианский календарь.
- В России жили по юлианскому календарю.

Che giorno è oggi secondo il Calendario Giuliano?

Какой сегодня день по юлианскому календарю?

Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.

Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю.

In Cina festeggiano l'anno nuovo secondo il calendario lunare.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

Il Muharram è il primo mese del calendario islamico.

Мухаррам — первый месяц мусульманского календаря.

Sul calendario è dicembre. L'inverno è entrato di diritto.

На календаре декабрь. Зима вступила в свои права.

Stando al calendario maya, la fine del mondo arriverà presto.

Согласно календарю майя, скоро наступит конец света.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

Лунный месяц короче календарного.

Nel calendario appeso al frigorifero era cerchiato il giorno del compleanno di Tom.

На календаре, висевшем на холодильнике, был обведён день рождения Тома.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.