Translation of "Sacco" in Turkish

- Cosa c'è nel sacco?
- Che cosa c'è nel sacco?
- Che c'è nel sacco?

Torbadaki ne?

- Hai un sacco di tempo.
- Tu hai un sacco di tempo.
- Ha un sacco di tempo.
- Lei ha un sacco di tempo.
- Avete un sacco di tempo.
- Voi avete un sacco di tempo.

Çok zamanın var.

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

Çok zamanın vardı.

- Hanno un sacco d'acqua.
- Loro hanno un sacco d'acqua.

Onların bol miktarda suyu var.

- Ne abbiamo un sacco.
- Noi ne abbiamo un sacco.

- Çok miktarda sahibiz.
- Bizde çok var.

- Ho un sacco di amici.
- Io ho un sacco di amici.
- Ho un sacco di amiche.
- Io ho un sacco di amiche.

Çok sayıda arkadaşım var.

Sanguinavo un sacco.

Çok kanıyordum.

- Erano un sacco di soldi.
- Era un sacco di denaro.

O çok paraydı.

- Porta il tuo pranzo al sacco.
- Porti il suo pranzo al sacco.
- Portate il vostro pranzo al sacco.

Kendi piknik yeğini getir.

- Ho un sacco di cibo.
- Io ho un sacco di cibo.

Bol yiyeceğim var.

- Ho un sacco di spazio.
- Io ho un sacco di spazio.

Çok yerim var.

- Hanno un sacco di tempo.
- Loro hanno un sacco di tempo.

Onların bol zamanı var.

- Hanno un sacco di soldi.
- Loro hanno un sacco di soldi.

Onların bol paraları var.

- Avevo un sacco di tempo.
- Io avevo un sacco di tempo.

Çok zamanım vardı.

- Abbiamo un sacco di tempo stasera.
- Abbiamo un sacco di tempo stanotte.
- Abbiamo un sacco di tempo questa sera.
- Abbiamo un sacco di tempo questa notte.

Bu gece çok zamanımız var.

- Tom ha trovato un sacco di soldi.
- Tom ha trovato un sacco di denaro.
- Tom trovò un sacco di soldi.
- Tom trovò un sacco di denaro.

Tom çok para buldu.

Mi piacerebbe un sacco.

Ameliyat etmek için can atıyordum yahu!

- Abbiamo un sacco di talento qui.
- Abbiamo un sacco di talento qua.

Burada bol yeteneğimiz var.

- C'è un sacco di gente all'esterno.
- Ci sono un sacco di persone all'esterno.

Dışarıda birsürü insan var.

Perché c'era un sacco d'acqua...

Çünkü bol su var.

Possiede un sacco di terreni.

Onun bir sürü arazisi var.

Io ho dormito un sacco.

Çok uyudum.

- Spiega molto.
- Spiega un sacco.

Bu birçok şeyi açıklıyor.

C'è un sacco di tempo.

Çok zaman var.

C'è un sacco di caffè.

- Çok kahve var.
- Kahve bol.

Abbiamo un sacco di spazio.

Bizim bol miktarda yerimiz var.

Avremo un sacco di cibo.

Bol yiyeceğimiz olacak.

C'era un sacco di traffico.

Çok trafik vardı.

C'erano un sacco di scelte.

Çok seçenek vardı.

Abbiamo un sacco di tempo.

Çok zamanımız var.

Ho un sacco di energia.

Çok enerjim var.

- Mi farà risparmiare un sacco di problemi.
- Mi farà risparmiare un sacco di guai.

O, beni bir sürü sorundan kurtaracaktır.

- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di difficoltà.

Bir sürü zorluklar yaşadığını hayal ediyorum.

- Mi hai appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi ha appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi avete appena risparmiato un sacco di tempo.

Sadece bana çok zaman kazandırdın.

- Avremo un sacco di tempo più tardi.
- Noi avremo un sacco di tempo più tardi.

Daha sonra bol zamanımız olacak.

- Tom ha fatto un sacco di grandi cose.
- Tom fece un sacco di grandi cose.

Tom birçok büyük şeyler yaptı.

- Abbiamo un sacco di lavoro da fare.
- Noi abbiamo un sacco di lavoro da fare.

Yapacak çok işimiz var.

- Ho un sacco di cose da fare.
- Io ho un sacco di cose da fare.

Yapacak bir sürü işim var.

Vedo già un sacco di risposte.

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.

Tom aveva un sacco di soldi.

Tom'un çok parası vardı.

Hanno avuto un sacco di tempo.

Daha iyi hissettiğine sevindim.

Vent'anni sono un sacco di tempo.

Yirmi yıl uzun bir süre.

C'è ancora un sacco di tempo.

Hâlâ çok zaman var.

Tom ha un sacco di tempo.

Tom'un çok zamanı var.

Tom aveva un sacco di aiuto.

Tom'un bol yardımı vardı.

Beniamino ha un sacco di patate.

Benjamin'in bir çuval patatesi var.

Tom ha un sacco di opzioni.

Tom'un hayli seçeneği var.

Tom aveva un sacco di domande.

Tom'un bir sürü sorusu vardı.

In realtà mi piace un sacco.

Aslında onu çok sevdim.

Tom riceverà un sacco di aiuto.

Tom'un bol miktarda yardıma ihtiyacı olacak

Ho ancora un sacco di tempo.

Hâlâ bol zamanım var.

Tom racconta un sacco di barzellette.

Tom çok fıkra anlatır.

- Mi sei mancato molto.
- Mi sei mancata un sacco.
- Mi sei mancata molto.
- Mi siete mancati molto.
- Mi siete mancate molto.
- Mi è mancato molto.
- Mi è mancata molto.
- Mi sei mancato un sacco.
- Mi è mancato un sacco.
- Mi è mancata un sacco.
- Mi siete mancati un sacco.
- Mi siete mancate un sacco.

Seni çok özledim.

- Ho gettato la spugna un sacco di tempo fa.
- Ho abbandonato un sacco di tempo fa.

Uzun zaman önce bıraktım.

- Tom ha un sacco di amici a Boston.
- Tom ha un sacco di amiche a Boston.

Tom'un Boston'da çok arkadaşı var.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

Onlar soyguncuları suçüstü yakaladılar.

- Abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.

Ekim ayında bir sürü çok güzel günlerimiz var.

- Ho un sacco di tempo, però non abbastanza soldi.
- Io ho un sacco di tempo, però non abbastanza soldi.
- Ho un sacco di tempo, però non abbastanza denaro.
- Io ho un sacco di tempo, però non abbastanza denaro.

- Bol zamanım var, ama yeterli param yok.
- Bol bol zamanım var ama yeterli param yok.

Il viaggio richiede un sacco di soldi.

Gezi çok fazla para gerektirir.

Quel sacco era grande e pure pesante.

Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.

Abbiamo un sacco di tempo per mangiare.

Yemek yemek için çok zamanımız var.

Tom ha avuto un sacco di tempo.

Tom'un çok zamanı var.

Il Giappone consuma un sacco di carta.

- Japonya çok kâğıt tüketmektedir.
- Japonya çok kağıt tüketiyor.

Tom ha un sacco di tempo libero.

Tom'un çok fazla boş zamanı var.

Questo ti risparmierà un sacco di problemi.

Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.

O, onu çok özledi.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

- Un sacco di foto sono appese nella sala riunioni.
- Un sacco di fotografie sono appese nella sala riunioni.

Toplantı odasının duvarında birçok resim asılı.

- Ha molti debiti.
- Lui ha molti debiti.
- Ha un sacco di debiti.
- Lui ha un sacco di debiti.

Onun çok borçları var.

- Abbiamo molto cibo.
- Noi abbiamo molto cibo.
- Abbiamo un sacco di cibo.
- Noi abbiamo un sacco di cibo.

Çok fazla yiyeceğimiz var.

- Rimpiango molte cose.
- Io rimpiango molte cose.
- Rimpiango un sacco di cose.
- Io rimpiango un sacco di cose.

Ben birçok şeye pişmanım.

- Ho comprato molte cose.
- Comprai molte cose.
- Ho comprato un sacco di cose.
- Comprai un sacco di cose.

Ben birçok şey aldım.

- Possiamo ottenere un sacco di informazioni preziose dal libro.
- Noi possiamo ottenere un sacco di informazioni preziose dal libro.

Kitaptan birçok değerli bilgi alabiliriz.

- Ho dato un sacco di soldi a Tom per farlo.
- Io ho dato un sacco di soldi a Tom per farlo.
- Ho dato un sacco di denaro a Tom per farlo.
- Io ho dato un sacco di denaro a Tom per farlo.

Tom'a onu yapması için bir sürü para ödedim.

E un sacco di cose sono ancora confuse.

şu an hâlâ çoğu hayal gibi.

È difficile per un sacco vuoto stare dritto.

- Boş bir çuvalın dik durması zordur.
- Boş başak dik, dolu başak eğik durur.

Abbiamo fatto un sacco di giochi alla festa.

Partide pek çok oyun oynadık.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

O bana çok sayıda güzel fotoğraflar gösterdi.

Ho un sacco di lavoro da fare domani.

Yarın yapacak çok işim var.

- Abbiamo un sacco di tempo.
- Abbiamo molto tempo.

Çok fazla zamanımız var.

Ci sono un sacco di pesci nel mare.

- Sana göre eş mi yok.
- Elini sallasan ellisi.

C'erano un sacco di ottime band al festival.

Festivalde bir sürü büyük gruplar vardı.

Lei spende un sacco di soldi in vestiti.

Kıyafet için çok para harcar.

Questa settimana abbiamo un sacco di tempo libero.

Bu hafta bir sürü boş zamanımız var.

Jane ha un sacco di vestiti da lavare.

Jane'in yıkanacak çok giysisi var.

Ci sono un sacco di ospiti nella stanza.

Odada bir sürü misafir var.

Cento dollari erano un sacco di soldi allora.

O zamanlar yüz dolar çok paraydı.

- Tom ha un sacco di soldi.
- Tom ha un sacco di denaro.
- Tom ha molti soldi.
- Tom ha molto denaro.

Tom'un bir sürü parası var.

- L'ho fatto un sacco di volte.
- L'ho fatto molte volte.
- L'ho fatta molte volte.
- L'ho fatta un sacco di volte.

Onu defalarca yaptım.

- Abbiamo un sacco di tempo per prendere il nostro treno.
- Noi abbiamo un sacco di tempo per prendere il nostro treno.

Trenimizi yakalamak için bol zamanımız var.

E lo abbiamo fatto mandando un sacco di sms.

Ve bunu bir sürü kahrolası mesaj göndererek yaptık.

Mi diceva che aveva ricevuto un sacco di telefonate.

O bana çok sayıda telefon görüşmesi aldığını söyledi.

- Spiega molto.
- Si spiegano molte cose.
- Spiega un sacco.

- Şu çok açıklayıcı.
- Şu çok şey açıklar.

Paul ha guadagnato un sacco di soldi l'anno scorso.

Paul geçen yıl çok para kazandı.

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

Arabayı tamir etmek çok paraya mal oldu.

I paesi industriali richiedono un sacco di manodopera qualificata.

Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.