Translation of "L'inizio" in Russian

- È solo l'inizio.
- È soltanto l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Это только начало.

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

Это только начало.

- È solo l'inizio.
- Quello è solo l'inizio.

Это только начало.

L'inizio dell'inverno.

Начало зимы.

Con l'inizio dell'inverno

ранняя зима.

È l'inizio dell'anno.

- Это начало года.
- Сейчас начало года.

E ritarda l'inizio dell'Alzheimer.

а также задерживает развитие болезни Альцгеймера.

Ecco l'inizio dello show.

Вот как начиналось шоу.

Questo è solamente l'inizio.

Это только начало.

L'inizio della storia era interessante.

Начало истории было интересным.

L'inizio della storia è interessante.

Начало истории интересное.

La vita è l'inizio della morte.

Жизнь - начало смерти.

Saremo puntuali per l'inizio della festa?

Мы успеем к началу праздника?

Costruiremo una casa con l'inizio dell'inverno.

Мы построим дом к началу зимы.

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

Любопытство — начало культурной позиции.

Una piazza è l'inizio della vita cittadina.

А площадь — начало городской жизни.

Questo è l'inizio di una nuova era.

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

La parte più delicata è il decollo, l'inizio,

самая сложная часть — отрыв от земли, начало,

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

Подобные идеи и программы — всего лишь начало.

Segna l'inizio della campagna di bombardamento strategica britannica.

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

И хотя я был очень взволнован, что она подошла к стадии спаривания,

Spero di visitare l'India per l'inizio della stagione dei monsoni.

Я надеюсь съездить в Индию до начала сезона муссонов.

Ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

и это только начало истории о наших изысканиях в этой области.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

Битва при Тойген-Хаузене положила начало так называемой "четырёхдневной кампании" Наполеона.

È successo circa tre mesi fa, tra la fine di agosto e l'inizio di settembre.

Это случилось около трёх месяцев назад, в конце августа или в начале сентября.