Translation of "Eravate" in Russian

- Eravate pronte.
- Voi eravate pronte.

Вы были готовы.

- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

Вы ревновали.

- Eravate pronti.
- Voi eravate pronti.

Вы были готовы.

- Eravate assenti.
- Voi eravate assenti.

- Вас не было.
- Вы отсутствовали.

- Eravate attivi.
- Voi eravate attivi.

Вы были активны.

- Eravate amati.
- Voi eravate amati.

- Вы были любимы.
- Вас любили.

- Eravate amate.
- Voi eravate amate.

- Вы были любимы.
- Вас любили.

- Eravate feriti.
- Voi eravate feriti.

Вы были ранены.

- Eravate ferite.
- Voi eravate ferite.

Вы были ранены.

- Eravate minacciati.
- Voi eravate minacciati.

Вам угрожали.

- Eravate minacciate.
- Voi eravate minacciate.

Вам угрожали.

- Eravate giovani.
- Voi eravate giovani.

Вы были молоды.

- Eravate bagnati.
- Voi eravate bagnati.

- Вы были мокрые.
- Вы промокли.

- Eravate svegli.
- Voi eravate svegli.

Вы не спали.

- Eravate sveglie.
- Voi eravate sveglie.

Вы не спали.

- Eravate esigenti.
- Voi eravate esigenti.

- Вы были требовательны.
- Вы были требовательными.

- Eravate bagnate.
- Voi eravate bagnate.

- Вы были мокрые.
- Вы промокли.

- Eravate attive.
- Voi eravate attive.

Вы были активны.

- Non eravate pronti.
- Voi non eravate pronti.

- Вы не были готовы.
- Вы были не готовы.

- Non eravate pronte.
- Voi non eravate pronte.

- Вы не были готовы.
- Вы были не готовы.

- Non eravate gelosi.
- Voi non eravate gelosi.

Вы не ревновали.

- Eravate stesi immobili.
- Voi eravate stesi immobili.

Вы лежали неподвижно.

- Eravate stese immobili.
- Voi eravate stese immobili.

Вы лежали неподвижно.

Eravate pronti?

Вы были готовы?

Eravate svenuti.

Вы были без сознания.

Eravate occupati.

Вы были заняты.

Eravate nervosi?

Вы нервничали?

Eravate gelosi?

Вы ревновали?

Dove eravate?

Где вы были?

Eravate amici.

Вы были друзьями.

- Voi due eravate vicini?
- Voi due eravate vicine?

Были ли вы близки?

- Eravate dovuti rimanere a casa.
- Voi eravate dovuti rimanere a casa.
- Eravate dovute rimanere a casa.
- Voi eravate dovute rimanere a casa.
- Eravate dovute restare a casa.
- Voi eravate dovute restare a casa.
- Eravate dovuti restare a casa.
- Voi eravate dovuti restare a casa.

Вам надо было остаться дома.

Non eravate gelose.

Вы не ревновали.

Non eravate sola.

- Ты был не один.
- Вы были не один.
- Ты была не одна.
- Вы были не одна.

Eravate ubriachi, vero?

Вы же были пьяны?

Perché eravate qui?

- Зачем ты был здесь?
- Зачем вы были здесь?

Eravate miei amici.

Вы были моими друзьями.

Non eravate solo.

Вы были не один.

Voi eravate settima.

Вы были седьмой.

Voi eravate settimo.

Вы были седьмым.

Voi eravate invitati.

Вы были приглашены.

- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.

Вы ревновали.

- Eravate d'accordo.
- Voi eravate d'accordo.
- Era d'accordo.
- Lei era d'accordo.

Вы были согласны.

- Era seduto.
- Eravate seduti.
- Voi eravate seduti.
- Lei era seduto.

Вы сидели.

In quanti eravate lì?

Сколько вас там было?

Perché non eravate lì?

Почему вас там не было?

Voi eravate così forte.

- Вы были таким сильным.
- Вы были такой сильной.
- Вы были такими сильными.

Eravate un politico onesto.

Вы были честным политиком.

Eravate un marinaio, vero?

- Ты ведь был моряком?
- Вы ведь были моряком?

Eravate un cameriere, vero?

Вы ведь были официантом?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

- Ты был безупречен.
- Ты была безупречна.
- Вы были безупречны.

- Eri arrabbiato?
- Eri arrabbiata?
- Era arrabbiato?
- Era arrabbiata?
- Eravate arrabbiati?
- Eravate arrabbiate?

Ты сердился?

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

- Вы испугались?
- Ты испугался?

- Eri ammalato.
- Tu eri ammalato.
- Eri ammalata.
- Tu eri ammalata.
- Era ammalata.
- Lei era ammalata.
- Era ammalato.
- Lei era ammalato.
- Eravate ammalati.
- Voi eravate ammalati.
- Eravate ammalate.
- Voi eravate ammalate.

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

- Вы ревновали.
- Ты ревновал.

- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.
- Era coraggioso.
- Eri coraggioso.
- Tu eri coraggioso.
- Eri coraggiosa.
- Tu eri coraggiosa.
- Lei era coraggioso.
- Eravate coraggiosi.
- Voi eravate coraggiosi.
- Eravate coraggiose.
- Voi eravate coraggiose.

Ты был смел.

- Eri bendato?
- Tu eri bendato?
- Eri bendata?
- Tu eri bendata?
- Era bendato?
- Lei era bendato?
- Era bendata?
- Eravate bendate?
- Lei era bendata?
- Voi eravate bendate?
- Eravate bendati?
- Voi eravate bendati?

Тебе завязали глаза?

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Ты волновался?

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Тебе везло.

- Eri innamorato.
- Tu eri innamorato.
- Eri innamorata.
- Tu eri innamorata.
- Era innamorata.
- Lei era innamorata.
- Era innamorato.
- Lei era innamorato.
- Eravate innamorati.
- Voi eravate innamorati.
- Eravate innamorate.
- Voi eravate innamorate.

- Ты был влюблён.
- Ты была влюблёна.

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

- Era mio.
- Era mia.
- Eri mio.
- Tu eri mio.
- Eri mia.
- Tu eri mia.
- Lei era mia.
- Lei era mio.
- Eravate miei.
- Voi eravate miei.
- Eravate mie.
- Voi eravate mie.

- Ты была моей.
- Ты был моим.

Ho visto che eravate voi.

Я видел, что это вы.

Perché eravate d'accordo di aiutarli?

Почему вы согласились помочь им?

Voi eravate la mia vita.

Вы были моей жизнью.

Dove eravate nell'agosto dell'anno scorso?

Где вы были в августе прошлого года?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Era in campagna.
- Lei era in campagna.
- Eravate in campagna.
- Voi eravate in campagna.

Вы были за городом.

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

- Ты был счастлив?
- Ты была счастлива?
- Вы были счастливы?

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

- Вы были счастливы.
- Ты был счастлив.
- Ты была счастлива.

- Era ragionevole.
- Eri ragionevole.
- Tu eri ragionevole.
- Lei era ragionevole.
- Eravate ragionevoli.
- Voi eravate ragionevoli.

Ты был благоразумен.

- Era affascinante.
- Eri affascinante.
- Tu eri affascinante.
- Lei era affascinante.
- Eravate affascinanti.
- Voi eravate affascinanti.

- Ты была очаровательна.
- Ты был очарователен.
- Вы были очаровательны.

- Era lì.
- Eri lì.
- Tu eri lì.
- Lei era lì.
- Eravate lì.
- Voi eravate lì.

- Ты там был.
- Вы там были.

- Eri inutile.
- Tu eri inutile.
- Era inutile.
- Lei era inutile.
- Eravate inutili.
- Voi eravate inutili.

- Вы были бесполезны.
- Ты был бесполезен.
- Ты была бесполезна.

- Eri giovane.
- Tu eri giovane.
- Era giovane.
- Lei era giovane.
- Eravate giovani.
- Voi eravate giovani.

- Вы были молоды.
- Ты был молод.
- Ты была молода.

Voi eravate lì quando è successo.

- Ты был там, когда это случилось.
- Вы были там, когда это случилось.
- Ты был там, когда это произошло.
- Вы были там, когда это произошло.

Sapevo che non eravate realmente morti.

Я знал, что вы на самом деле не умерли.

Non sapevo che eravate così stanchi.

Я не знал, что вы так устали.

A quel tempo eravate a scuola?

Вы тогда были в школе?

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

- Тебе здорово повезло.
- Вам здорово повезло.

Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?

Вы с Томом были друзьями. Что произошло?

Capisco che tu e Tom eravate amici.

Я понимаю, что вы с Томом были друзьями.

- Dov'eri lunedì?
- Dov'era lunedì?
- Dove eravate lunedì?

- Где ты был в понедельник?
- Где вы были в понедельник?

- Era davvero noioso?
- Eri davvero noioso?
- Eri davvero noiosa?
- Eravate davvero noiosi?
- Eravate davvero noiose?
- Era davvero noiosa?

Вы правда были таким скучным?

- Eri troppo lento.
- Eri troppo lenta.
- Era troppo lento.
- Era troppo lenta.
- Eravate troppo lenti.
- Eravate troppo lente.

Вы были слишком медлительны.

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.

Вы вчера опоздали.

- Eri molto fortunato.
- Eri molto fortunata.
- Era molto fortunato.
- Era molto fortunata.
- Eravate molto fortunati.
- Eravate molto fortunate.

- Тебе очень повезло.
- Вам очень повезло.

- Eri impegnato, vero?
- Tu eri impegnato, vero?
- Eri impegnata, vero?
- Tu eri impegnata, vero?
- Era impegnato, vero?
- Lei era impegnato, vero?
- Era impegnata, vero?
- Lei era impegnata, vero?
- Eravate impegnati, vero?
- Voi eravate impegnati, vero?
- Eravate impegnate, vero?
- Voi eravate impegnate, vero?
- Eri occupato, vero?
- Tu eri occupato, vero?
- Eri occupata, vero?
- Tu eri occupata, vero?
- Era occupata, vero?
- Lei era occupata, vero?
- Era occupato, vero?
- Lei era occupato, vero?
- Eravate occupati, vero?
- Voi eravate occupati, vero?
- Eravate occupate, vero?
- Voi eravate occupate, vero?

Ты ведь был занят, да?

- Eri molto coraggioso.
- Eri molto coraggiosa.
- Tu eri molto coraggioso.
- Tu eri molto coraggiosa.
- Era molto coraggioso.
- Lei era molto coraggioso.
- Era molto coraggiosa.
- Lei era molto coraggiosa.
- Eravate molto coraggiosi.
- Voi eravate molto coraggiosi.
- Eravate molto coraggiose.
- Voi eravate molto coraggiose.

- Ты был очень храбрым.
- Ты была очень храброй.
- Вы были очень храбрым.
- Вы были очень храброй.
- Вы были очень храбрыми.

- Eri da solo?
- Tu eri da solo?
- Eri da sola?
- Tu eri da sola?
- Era da sola?
- Lei era da sola?
- Era da solo?
- Lei era da solo?
- Eravate da soli?
- Voi eravate da soli?
- Eravate da sole?
- Voi eravate da sole?

- Ты был один?
- Ты была одна?
- Вы были одни?
- Вы были один?
- Вы были одна?

E mentre eravate lì, avete scattato una foto?

Когда вы там были, вы запечатлели его на фото?

- "Era a casa?" "No."
- "Eravate a casa?" "No."

- "Вы были дома?" - "Нет".
- "Вы были у себя?" - "Нет".

Non potrei mai essere così come eravate voi.

Я никогда не смогу быть таким, какими вы были.

Quanti soldi avete speso mentre eravate a Boston?

Сколько денег вы потратили, пока были в Бостоне?

- Era molto felice.
- Lei era molto felice.
- Eri molto felice.
- Tu eri molto felice.
- Eravate molto felici.
- Voi eravate molto felici.

- Ты был очень счастлив.
- Вы были очень счастливы.