Translation of "Chiacchierare" in Russian

- Smettila di chiacchierare.
- Smettetela di chiacchierare.
- La smetta di chiacchierare.

Хватит сплетничать.

- Sono qui, vuoi chiacchierare?
- Sono qui, vuole chiacchierare?
- Sono qui, volete chiacchierare?

Я тут, хочешь поболтать?

Invece di chiacchierare, lavorate!

Вместо того чтобы болтать, работайте!

Va bene, basta chiacchierare! Dormiamo!

Всё, хватит болтать! Спим!

Che nel chiacchierare faccia a faccia,

чем поболтать с кем-то один на один,

Smettete di chiacchierare e tornate al lavoro.

Перестаньте разговаривать и вернитесь к работе.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

chiacchierare con gli sconosciuti divenne una specie di compito.

разговоры с незнакомцами стали для меня чем-то вроде упражнений.

Preferireste tradurre delle frasi, piuttosto che chiacchierare con me.

Вы предпочли бы переводить фразы, вместо того чтобы болтать со мной.

- È stato bello chattare con te.
- È stato bello chiacchierare con te.

- Приятно было с тобой поболтать.
- Приятно было с вами поболтать.

Al buio lei poteva sentire lui e i suoi ospiti chiacchierare e ridere.

В темноте она смогла услышать его и его гостей, беседовавших и смеявшихся.