Translation of "Lavoro" in Hungarian

- Io lavoro.
- Lavoro.

Dolgozom.

- Sei al lavoro?
- Tu sei al lavoro?
- È al lavoro?
- Lei è al lavoro?
- Siete al lavoro?
- Voi siete al lavoro?

A munkahelyeden vagy?

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.

Menj vissza dolgozni!

- Lavoro domani.
- Io lavoro domani.

Dolgozok holnap.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Túl sokat dolgozom.

- Lavoro all'aeroporto.
- Io lavoro all'aeroporto.

A repülőtéren dolgozom.

- Non lavoro.
- Io non lavoro.

Nem dolgozom.

- Lavoro duramente.
- Io lavoro duramente.

Keményen dolgozom.

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.

Itt dolgozom.

- Sei allergico al lavoro?
- Sei allergica al lavoro?
- È allergico al lavoro?
- È allergica al lavoro?
- Siete allergici al lavoro?
- Siete allergiche al lavoro?

Munka allergiád van?

- Torno al lavoro.
- Ritorno al lavoro.

Visszamegyek dolgozni.

- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.

Vasárnap is dolgozom.

- Ha accettato il lavoro.
- Lui ha accettato il lavoro.
- Accettò il lavoro.
- Lui accettò il lavoro.

Elfogadta az állást.

- Lavoro allo zoo.
- Io lavoro allo zoo.
- Lavoro in uno zoo.
- Io lavoro in uno zoo.

Az állatkertben dolgozom.

- Continuate il vostro lavoro.
- Continua il tuo lavoro.
- Continui il suo lavoro.

- Folytasd a feladatodat!
- Csináld tovább a feladatodat.

- Stai cercando un lavoro?
- Sta cercando un lavoro?
- State cercando un lavoro?

Munkát keres?

- Fai il tuo lavoro.
- Fate il vostro lavoro.
- Faccia il suo lavoro.

Tedd a dolgod!

- Sono al lavoro.
- Loro sono al lavoro.

Dolgoznak.

- Non lavoro di domenica.
- Non lavoro domenica.

Nem dolgozom vasárnap.

- Sto cercando lavoro.
- Io sto cercando lavoro.

Munkát keresek.

- Non lavoro qui.
- Io non lavoro qui.

Nem itt dolgozom.

- Lavoro la mattina.
- Io lavoro la mattina.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

- Lavoro in banca.
- Lavoro in una banca.

Bankban dolgozom.

- Lavoro in banca.
- Io lavoro in banca.

Bankban dolgozom.

- Lavoro con lui.
- Io lavoro con lui.

Vele dolgozom.

- Lavoro allo zoo.
- Io lavoro allo zoo.

Az állatkertben dolgozom.

- Lavoro a casa.
- Io lavoro a casa.

Otthon dolgozom.

- Ero al lavoro.
- Io ero al lavoro.

Munkában voltam.

- Lavoro a Boston.
- Io lavoro a Boston.

Bostonban dolgozom.

- Come va il lavoro?
- Com'è il lavoro?

Hogy megy a munka?

- Non lavoro oggi.
- Io non lavoro oggi.

- Ma nem dolgozom.
- Én ma nem dolgozom.

- Lavoro per lei.
- Io lavoro per lei.

Neki dolgozom.

- Lavoro il lunedì.
- Io lavoro il lunedì.

- Hétfőn dolgozni szoktam.
- Hétfőnként dolgozom.

- Sono al lavoro.
- Io sono al lavoro.

Munkában vagyok.

- Lavoro per Tom.
- Io lavoro per Tom.

Tamásnak dolgozom.

- Lavoro con Tom.
- Io lavoro con Tom.

Tamással dolgozom.

- Lavoro per lui.
- Io lavoro per lui.

Neki dolgozom.

- Sono oberato di lavoro.
- Io sono oberato di lavoro.
- Sono oberata di lavoro.
- Io sono oberata di lavoro.

- Túldolgoztam magam.
- Túlhajszoltam magam.
- Szétdolgoztam az agyam.
- Kihajtottam a belem.

- Ho finito il lavoro.
- Io ho finito il lavoro.
- Ho terminato il lavoro.
- Io ho terminato il lavoro.

Befejeztem a munkát.

Un lavoro.

Az állás maga.

Buon lavoro!

Jó munkát!

È lavoro.

Ez munka.

Io lavoro.

Dolgozom.

Al lavoro!

- Munkára fel!
- Munkára!
- Munkára, emberek!

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

- Ön elégedett a munkájával?
- Elégedett vagy a munkáddal?

- Torniamo tutti al lavoro.
- Torniamo tutte al lavoro.

- Térjünk vissza a munkához.
- Menjünk vissza dolgozni.

- Torno al lavoro ora.
- Torno al lavoro adesso.

Most visszamegyek dolgozni.

- Ho fatto il mio lavoro.
- Io ho fatto il mio lavoro.
- Feci il mio lavoro.
- Io feci il mio lavoro.

Elvégeztem a munkámat.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lui ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lui lasciò il suo lavoro.

- Leszámolt.
- Felmondott.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lei ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lei lasciò il suo lavoro.

- Leszámolt.
- Felmondott.

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

Késtél a munkából.

- Hai del lavoro da fare.
- Tu hai del lavoro da fare.
- Ha del lavoro da fare.
- Lei ha del lavoro da fare.
- Avete del lavoro da fare.
- Voi avete del lavoro da fare.

Dolgod van.

- Hai fatto un lavoro splendido.
- Tu hai fatto un lavoro splendido.
- Ha fatto un lavoro splendido.
- Lei ha fatto un lavoro splendido.
- Avete fatto un lavoro splendido.
- Voi avete fatto un lavoro splendido.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.
- Remekül csináltad!

- Hai fatto un lavoro perfetto.
- Ha fatto un lavoro perfetto.
- Avete fatto un lavoro perfetto.

Tökéletes munkát végeztél.

- Continua con il tuo lavoro.
- Continui con il suo lavoro.
- Continuate con il vostro lavoro.

Dolgozz tovább!

- Il tuo lavoro è finito.
- Il suo lavoro è finito.
- Il vostro lavoro è finito.

A munkád befejeződött.

- È il mio lavoro, sai.
- È il mio lavoro, sa.
- È il mio lavoro, sapete.

- Tudod, ez az én munkám.
- Tudod, ez az én feladatom.

- Ha fatto un ottimo lavoro.
- Hai fatto un ottimo lavoro.
- Avete fatto un ottimo lavoro.

Nagyszerű munkát végeztél.

- Il loro lavoro è concluso.
- Il loro lavoro è finito.
- Il loro lavoro è terminato.

A munkájuk elvégezve.

- Che tipo di lavoro fai?
- Che tipo di lavoro fa?
- Che tipo di lavoro fate?

Milyen típusú munkát végzel?

- Hai già trovato un lavoro?
- Ha già trovato un lavoro?
- Avete già trovato un lavoro?

Találtál már munkát?

- Vieni al lavoro presto domani.
- Venga al lavoro presto domani.
- Venite al lavoro presto domani.

Holnap kora reggel gyere be dolgozni.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

- Faccio tutto il lavoro.
- Io faccio tutto il lavoro.

Én végzem az összes munkát.

- Amo il mio lavoro.
- Io amo il mio lavoro.

Imádom a munkámat.

- Mi piace questo lavoro.
- A me piace questo lavoro.

Tetszik nekem ez a munka.

- Io lavoro in una fabbrica.
- Lavoro in una fabbrica.

Egy gyárban dolgozom.

- Lavoro da un fiorista.
- Io lavoro da un fiorista.

Virágüzletben dolgozom.

- Lavoro in questo edificio.
- Io lavoro in questo edificio.

Ebben az épületben dolgozom.

- Lavoro in una farmacia.
- Io lavoro in una farmacia.

- Egy gyógyszertárban dolgozom.
- Patikában dolgozom.

- Lavoro a tempo pieno.
- Io lavoro a tempo pieno.

Teljes munkaidőben dolgozom.

- Ho un lavoro noioso.
- Io ho un lavoro noioso.

Unalmas munkám van.

- Era il nostro lavoro.
- Quello era il nostro lavoro.

A mi munkánk volt.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Feci un buon lavoro.

Jó munkát végeztem.

- Ho bisogno del lavoro.
- Io ho bisogno del lavoro.

Szükségem van a munkára.

- Odio il mio lavoro.
- Io odio il mio lavoro.

Utálom a munkámat.

- Ho avuto successo nel lavoro.
- Ebbi successo nel lavoro.

Meg tudtam csinálni a munkát.

- Sono stanco del mio lavoro.
- Io sono stanco del mio lavoro.
- Sono stanca del mio lavoro.
- Io sono stanca del mio lavoro.

- Fárasztó a munkám.
- Unom a munkámat.
- Elegem van a munkámból.

- Ci ha promesso lavoro e soldi.
- Ci ha promesso lavoro e denaro.
- Ci promise lavoro e soldi.
- Ci promise lavoro e denaro.

Munkát és pénzt ígért nekünk.

In questo lavoro,

Amikor azon gondolkodunk, hogyan lehet ezt a munkát elvégezni,

Il lavoro dell'antirazzismo.

ezt az antirasszista munkát.

Dignità del lavoro,

a munka becsülete,

Lavoro in logistica

Logisztikával foglalkozom,

Che lavoro fai?

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

Troverai un lavoro.

- Találni fogsz munkát.
- Te találsz munkát.

Adesso lavoro qui.

Most itt dolgozom.

Io non lavoro.

Nem dolgozom.

Lavoro a Milano.

Milánóban dolgozom.

Ottimo lavoro, ragazze.

Remek munka, lányok!

Mettiamoci al lavoro!

- Munkára fel!
- Álljunk neki dolgozni!

Odio il lavoro.

Utálom a munkát.

Com'è il lavoro?

Milyen a munka?

Lavoro per te.

Neked dolgozom.

Lavoro in ambasciata.

A követségen dolgozom.