Translation of "Aspettative" in Russian

Abbiamo disatteso le aspettative.

Мы не оправдали ожиданий.

Va oltre le mie aspettative.

- Он превзошёл все мои ожидания.
- Она превзошла все мои ожидания.
- Оно превзошло все мои ожидания.
- Это превзошло все мои ожидания.

Inizia a cambiare le vostre aspettative.

начинает изменять ваши ожидания.

E che le mie aspettative irrealistiche

И что мои нереалистичные ожидания —

Tom ha delle aspettative molto grandi.

У Тома очень высокие ожидания.

Con aspettative di un ritorno sugli investimenti

с ожиданиями возврата инвестиций

Nessuno dei pretendenti ha soddisfatto le aspettative di Mary.

Никто из ухажёров не оправдал ожиданий Мэри.

Quando avete aspettative negative a proposito di un evento futuro

Негативные ожидания по поводу будущего события, появляются потому,

Le nostre aspettative sulla nostra abilità di ottenere ciò che vogliamo

Вера в нашу способность получить желаемое

La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!

Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!

La meravigliosa esibizione di questa artista ha superato tutte le aspettative.

Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.

O potete modificare le vostre aspettative per farle combaciare con ciò che volete,

Или вы можете изменить свои ожидания так, чтобы они соответствовали желаемому,