Translation of "Futuro" in Spanish

- Il futuro è iniziato.
- Il futuro è cominciato.
- Il futuro iniziò.
- Il futuro cominciò.

El futuro comenzó.

- Ha un futuro brillante.
- Hai un futuro brillante.
- Tu hai un futuro brillante.
- Lei ha un futuro brillante.
- Avete un futuro brillante.
- Voi avete un futuro brillante.

Tienes un futuro brillante.

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

- ¡Pensá en tu futuro!
- ¡Piensa en tu futuro!

- Non ho futuro.
- Io non ho futuro.

No tengo futuro.

- Vengo dal futuro.
- Io vengo dal futuro.

- Vengo del futuro.
- Yo vengo del futuro.

- Lui è un futuro dottore.
- È un futuro dottore.
- Lui è un futuro medico.
- È un futuro medico.

Él es un médico en potencia.

- Questo è il futuro.
- È questo il futuro.

Esto es el futuro.

- Cosa vuoi fare in futuro?
- Tu cosa vuoi fare in futuro?
- Cosa vuole fare in futuro?
- Lei cosa vuole fare in futuro?
- Cosa volete fare in futuro?
- Voi cosa volete fare in futuro?

- ¿Qué querés hacer en el futuro?
- ¿Qué quieres hacer en el futuro?

- Cosa ne pensi del futuro?
- Tu cosa ne pensi del futuro?
- Cosa ne pensa del futuro?
- Lei cosa ne pensa del futuro?
- Cosa ne pensate del futuro?
- Voi cosa ne pensate del futuro?

¿Qué piensas acerca del futuro?

- Cosa vorresti fare in futuro?
- Tu cosa vorresti fare in futuro?
- Cosa vorreste fare in futuro?
- Voi cosa vorreste fare in futuro?
- Cosa vorrebbe fare in futuro?
- Lei cosa vorrebbe fare in futuro?

¿Qué te gustaría hacer en el futuro?

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.
- Parliamo seriamente del suo futuro.

- Hablemos seriamente de tu futuro.
- Hablemos seriamente sobre vuestro futuro.

- Dovresti prepararti per il futuro.
- Dovreste prepararvi per il futuro.
- Dovrebbe prepararsi per il futuro.

Te deberías preparar para el futuro.

- Cosa vuoi essere in futuro?
- Cosa volete essere in futuro?
- Cosa vuole essere in futuro?

¿Qué quieres ser en el futuro?

- Parlavamo del nostro futuro.
- Noi parlavamo del nostro futuro.

Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.

- Tom ha cambiato il futuro.
- Tom cambiò il futuro.

Tomás cambió el futuro.

- Il futuro era meglio prima.
- Il futuro era migliore prima.

Antes el futuro era mejor.

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.

Hablemos seriamente de tu futuro.

- Questo lavoro non ha futuro.
- Questo impiego non ha futuro.

- Este trabajo no tiene futuro.
- Este trabajo no tiene porvenir.

- Cosa vuoi essere in futuro?
- Cosa vuole essere in futuro?

¿Qué quieres ser en el futuro?

- Vedo un futuro brillante per te.
- Io vedo un futuro brillante per te.
- Vedo un futuro brillante per voi.
- Io vedo un futuro brillante per voi.
- Vedo un futuro brillante per lei.
- Io vedo un futuro brillante per lei.

Veo un futuro brillante para ti.

- Non dovresti avere paura del futuro.
- Non dovreste avere paura del futuro.
- Non dovrebbe avere paura del futuro.

No debes tener miedo del futuro.

- Ci preoccupiamo per il tuo futuro.
- Ci preoccupiamo per il suo futuro.
- Ci preoccupiamo per il vostro futuro.

- Estamos preocupados por tu futuro.
- Nos preocupamos por tu futuro.

- Stiamo sognando un futuro migliore.
- Noi stiamo sognando un futuro migliore.

Estamos soñando con un mejor futuro.

- Riesce a prevedere il futuro.
- Lui riesce a prevedere il futuro.

Él puede predecir el futuro.

- Non so nulla riguardo al futuro.
- Non so niente riguardo al futuro.
- Io non so nulla riguardo al futuro.
- Io non so niente riguardo al futuro.

No sé nada acerca del futuro.

- Terrò questo per un uso futuro.
- Io terrò questo per un uso futuro.
- Terrò questo per un utilizzo futuro.
- Io terrò questo per un utilizzo futuro.

Guardaré esto para uso futuro.

Quando pensate al futuro

Cuando piensan en el futuro,

Cantando verso il futuro.

Cantando en la línea.

Pensa al tuo futuro.

- ¡Pensá en tu futuro!
- ¡Piensa en tu futuro!

Nessuno conosce il futuro.

Nadie conoce el futuro.

Il futuro era migliore.

El futuro era mejor.

- Per favore, sii più prudente in futuro.
- Per piacere, sii più prudente in futuro.
- Per favore, sia più prudente in futuro.
- Per piacere, sia più prudente in futuro.
- Per favore, siate più prudenti in futuro.
- Per piacere, siate più prudenti in futuro.

Por favor, se un poco más cuidadoso en el futuro.

- Non c'è futuro nel suo lavoro.
- Non c'è futuro nel suo impiego.

Su trabajo no tiene futuro.

- Nessuno sa cosa accadrà nel futuro.
- Nessuno sa cosa succederà in futuro.

Nadie sabe qué sucederá en el futuro.

- Non dovreste avere paura del futuro.
- Non dovrebbe avere paura del futuro.

- No debes tener miedo del futuro.
- No deberías temer al futuro.

- Ha un grande futuro nel baseball.
- Lui ha un grande futuro nel baseball.

Él tiene un gran futuro en el béisbol.

- Tom non ha mai pensato al futuro.
- Tom non pensò mai al futuro.

Tom nunca pensó en el futuro.

- Vuole essere un dottore in futuro.
- Lui vuole essere un dottore in futuro.

Él quiere ser doctor en el futuro.

- Spero di diventare un dentista in futuro.
- Io spero di diventare un dentista in futuro.
- Spero di diventare una dentista in futuro.
- Io spero di diventare una dentista in futuro.

Espero ser un dentista en el futuro.

Per garantirci un futuro lungo

para garantizarnos un futuro largo

Non state prevedendo il futuro,

el futuro no se puede predecir.

Il futuro merita questo lavoro.

Vale la pena el esfuerzo por el futuro.

Pronti per costruire un futuro,

listos para construir un futuro,

Potrebbe essere questo il futuro?

¿Podría ser una visión del futuro?

Rivolgiamo lo sguardo al futuro.

Miremos al futuro.

Grazie ai dispositivi del futuro,

a través de dispositivos del futuro,

Dovresti pensare al tuo futuro.

Deberías pensar en tu futuro.

Senza speranza non c'è futuro.

Sin esperanza no hay futuro.

Il futuro ha molti nomi.

El futuro tiene varios nombres.

Parliamo seriamente del vostro futuro.

Hablemos seriamente sobre vuestro futuro.

Chi può leggere il futuro?

¿Quién puede leer el futuro?

Il futuro non lo preoccupa.

No le preocupa el futuro.

Guardo al futuro con ottimismo.

Miro al futuro con optimismo.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

- Cercherò di non fare tardi in futuro.
- Proverò a non essere in ritardo in futuro.

Trataré de venir a tiempo en el futuro.

Questi sono investimenti per il futuro.

esas son las inversiones para nuestro futuro.

A modellare il nostro futuro collettivo.

dando forma a nuestro futuro colectivo.

Ma torniamo alle città del futuro.

Pero regresemos a la ciudad del futuro.

E come sognare il nostro futuro.

cómo soñar con el futuro.

Terrò il mio cuore sul futuro.

mantén mi corazón en el futuro

Nel progettare le città del futuro,

Al diseñar las ciudades del futuro,

Sono molto ansioso riguardo al futuro.

Estoy lleno de ansiedad por el futuro.

Il futuro dell'uomo è la donna.

El futuro del hombre es la mujer.

Non dovreste avere paura del futuro.

No debes tener miedo del futuro.

Qui per voi non c'è futuro.

No tenés futuro acá.

Mi preoccupo per il mio futuro.

Estoy preocupado por mi futuro.

Il futuro era cinque minuti fa.

El futuro pasó hace cinco minutos.

Non mi interessa il mio futuro.

No me importa mi porvenir.

Nessuno sa cosa succederà in futuro.

- Nadie sabe lo que pasará en el futuro.
- Nadie sabe qué pasará en el futuro.

In futuro vorrei fare il dentista.

Me gustaría ser dentista en el futuro.

Non devi aver paura del futuro.

No debes tener miedo del futuro.

Il mio futuro è molto brillante.

Mi futuro es muy brillante.

- Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
- Io non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.

No me puedo imaginar un futuro sin electricidad.

Questa è la nostra visione del futuro.

Esta es nuestra visión para el futuro.

A volte leggiamo per capire il futuro.

A veces leemos para entender el futuro.

Tengono il nostro futuro nelle loro mani.

Tienen en sus manos nuestro futuro en común.

Così c'era molta preoccupazione riguardo il futuro,

Entonces te asalta la paranoia de lo que vendrá después,

Sono convinto che i lavori del futuro

Creo que los empleos del futuro

I rapporti del futuro imperatore erano brillanti:

Los informes del futuro Emperador eran resplandecientes:

Ci sarà un terremoto nel futuro prossimo?

¿Habrá un terremoto en el futuro próximo?

Credo che tu dovresti pensare al futuro.

- Creo que deberían pensar en su futuro.
- Creo que deberías pensar en el futuro.

Il latino è la lingua del futuro!

- ¡El latín es la lengua del futuro!
- ¡El latín será la lengua del futuro!

L'educazione è un investimento per il futuro.

La educación es una inversión de futuro.

Tom non ha mai pensato al futuro.

Tom nunca pensó en el futuro.

Le lacrime del passato fecondano il futuro.

Las lágrimas del pasado fertilizan el futuro.

Il futuro è la conseguenza del presente.

El futuro es la consecuencia del presente.

- Voglio fare una chiacchierata con lui sul mio futuro.
- Io voglio fare una chiacchierata con lui sul mio futuro.

Quiero conversar con él acerca de mi futuro.