Translation of "Soddisfatto" in Russian

Sei soddisfatto?

Ты удовлетворён?

- Ha detto che era soddisfatto.
- Disse che era soddisfatto.

- Он сказал, что доволен.
- Он сказал, что удовлетворён.

Nessuno era soddisfatto.

Никто не был доволен.

Tom sembra soddisfatto.

Том выглядит довольным.

Tom è soddisfatto.

- Том доволен.
- Том удовлетворён.

Tom è soddisfatto?

Том доволен?

Sei soddisfatto, Tom?

Ты доволен, Том?

Lui sembrava soddisfatto.

Он выглядел довольным.

Tom sembrava soddisfatto.

Том выглядел довольным.

Tom sarà soddisfatto.

- Том будет доволен.
- Тому будет приятно.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Я доволен.

- Non era per niente soddisfatto.
- Non era per nulla soddisfatto.

Он совсем не был удовлетворен.

- Ero soddisfatto.
- Io ero soddisfatto.
- Ero soddisfatta.
- Io ero soddisfatta.

Я был удовлетворён.

Sono un uomo soddisfatto!

Я вполне счастливый человек!

Era soddisfatto del risultato.

Он был удовлетворён результатом.

Io sono molto soddisfatto.

- Я очень рад.
- Я очень доволен.

Tom era semplicemente soddisfatto.

Том был этим доволен.

Sei soddisfatto del viaggio?

Ты доволен поездкой?

Ne ero molto soddisfatto.

Я был этим очень доволен.

Penso di esserne soddisfatto.

Я этим, пожалуй, доволен.

- Pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.
- Io pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.

Я подумал, Тому будет приятно.

Ma io non ero soddisfatto.

Но я был недоволен.

Sono soddisfatto del mio acquisto.

Я в восторге от своей покупки.

Tom non sembra mai soddisfatto.

Том никогда не выглядит довольным.

Tom sembra soddisfatto di sé.

- Том выглядит довольным собой.
- Том, похоже, доволен собой.

Tom non era molto soddisfatto.

- Том был не вполне счастлив.
- Том был не очень доволен.

Tom è soddisfatto del risultato.

- Том доволен результатом.
- Том удовлетворён результатом.

Jean-Paul è facilmente soddisfatto.

Жан-Полю легко угодить.

Tom non è facilmente soddisfatto.

Тому не просто угодить.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

Я доволен своей работой.

Tom non è mai soddisfatto.

Том вечно недоволен.

Lui rimarrà soddisfatto del risultato.

Он будет доволен результатом.

Penso che Tom sia soddisfatto.

Я думаю, Том доволен.

Tom ne è completamente soddisfatto.

Том вполне этим доволен.

Sei soddisfatto della tua vita?

- Ты доволен своей жизнью?
- Вы довольны своей жизнью?

Sei soddisfatto del tuo stipendio?

Тебя устраивает твоя зарплата?

Sono soddisfatto della mia vita.

- Я доволен своей жизнью.
- Я своей жизнью доволен.

Tom non è ancora soddisfatto.

Том всё ещё недоволен.

Sono soddisfatto della mia macchina.

Я доволен своей машиной.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

Я не удовлетворён.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.

Я не был удовлетворён.

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

Я не удовлетворён вашим объяснением.

Tom sembra molto soddisfatto di sé.

Том выглядит очень довольным собой.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.

Что до меня, так я доволен.

Sei soddisfatto del tuo nuovo lavoro?

Ты доволен своей новой работой?

Tom non era soddisfatto dei risultati.

Том был неудовлетворён результатами.

Tom è molto soddisfatto di sé.

Том очень доволен собой.

Sei soddisfatto della tua vita attuale?

Ты доволен своей нынешней жизнью?

- Tom sembra compiaciuto.
- Tom sembra soddisfatto.

Том выглядит довольным.

- Mio fratello non è soddisfatto della sua macchina nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua auto nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua automobile nuova.

- Мой брат недоволен своей новой машиной.
- Мой брат своей новой машиной не доволен.

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

И ничего не двинется с места. Да, я доволен.

Lui era soddisfatto della sua nuova macchina.

Он был доволен своей новой машиной.

Il pasto ha soddisfatto il suo appetito.

Еда утолила его голод.

Questa è la tua valutazione. Sei soddisfatto?

Это твоя оценка. Ты доволен?

Tom è pienamente soddisfatto della sua vita.

Том вполне доволен жизнью.

Siete soddisfatto della vostra nuova macchina sportiva?

- Ты доволен своим новым спорткаром?
- Вы довольны своим новым спорткаром?

- Un altro cliente soddisfatto.
- Un'altra cliente soddisfatta.

Ещё один довольный клиент.

Sei soddisfatto della tua nuova macchina sportiva?

Ты доволен своим новым спорткаром?

Tom rilesse quanto scritto e rimase soddisfatto.

Том перечитал написанное и остался доволен.

- Non sono mai soddisfatto.
- Io non sono mai soddisfatto.
- Non sono mai soddisfatta.
- Io non sono mai soddisfatta.

Я никогда не удовлетворён.

Il dottore, che è benestante, non è soddisfatto.

Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен.

- Tom sembra molto compiaciuto.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Том выглядит очень довольным.

- Tom sembra molto contento.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Том выглядит очень довольным.

Lui si sentì soddisfatto del nome del cavallo.

Он остался доволен кличкой лошади.

Tom è molto soddisfatto del suo nuovo lavoro.

Том очень доволен своей новой работой.

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.

Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.

Nessuno dei pretendenti ha soddisfatto le aspettative di Mary.

Никто из ухажёров не оправдал ожиданий Мэри.

Il mio capo non è soddisfatto del mio rapporto.

Мой начальник не удовлетворён моим отчётом.

Tom ha detto che avevo un aspetto molto soddisfatto.

Том сказал, что я выгляжу очень довольным.

- Non sono soddisfatto dei risultati.
- Io non sono soddisfatto dei risultati.
- Non sono soddisfatta dei risultati.
- Io non sono soddisfatta dei risultati.

Я не удовлетворён результатами.

- Non ero soddisfatto dei risultati.
- Io non ero soddisfatto dei risultati.
- Non ero soddisfatta dei risultati.
- Io non ero soddisfatta dei risultati.

Я не был удовлетворён результатами.

- Sono perfettamente soddisfatto della tua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatto della tua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatta della tua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatta della tua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatta della sua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatta della sua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatto della sua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatto della sua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatto della vostra risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatto della vostra risposta.
- Sono perfettamente soddisfatta della vostra risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatta della vostra risposta.

Я вполне удовлетворён вашим ответом.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

Господин Смит доволен успехом своего сына.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

Я удовлетворен его достижениями.

Tom fa finta di essere pienamente soddisfatto della sua vita.

Том делает вид, что вполне доволен жизнью.

Tom era molto soddisfatto delle scarpe che gli avete comprato.

- Том был очень доволен ботинками, которые ты ему купил.
- Том был очень доволен ботинками, которые вы ему купили.

Tom era molto soddisfatto delle scarpe che gli hai comprato.

Том был очень доволен ботинками, которые ты ему купил.

- Non ero contento di te.
- Non ero soddisfatto di te.

Я не был доволен тобой.

- Tom non sembra mai soddisfatto.
- Tom non sembra mai contento.

Том никогда не выглядит довольным.

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

- Вы довольны результатами?
- Ты доволен результатами?

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

Кажется, ты не очень удовлетворен.

Sono soddisfatto del mio lavoro e non credo di cambiarlo ulteriormente.

Своей работой я доволен и не думаю менять её в дальнейшем.

- Sono soddisfatto con quello che ho.
- Io sono soddisfatto con quello che ho.
- Sono soddisfatta con quello che ho.
- Io sono soddisfatta con quello che ho.

Я доволен тем, что у меня есть.

- Sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatta della mia nuova casa.

- Я доволен своим новым домом.
- Я довольна своим новым домом.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

- Он никогда не был доволен.
- Он никогда не был довольным.

- Tom sarà così soddisfatto.
- Tom sarà così compiaciuto.
- Tom sarà così contento.

Тому будет так приятно.

- Tom è contento.
- Tom è lieto.
- Tom è soddisfatto.
- Tom è compiaciuto.

Том доволен.

- Tom non sembra contento.
- Tom non sembra soddisfatto.
- Tom non sembra compiaciuto.

Том не выглядит довольным.

- Tu non sei mai contento!
- Non sei mai soddisfatto!
- Sei sempre scontento.

Вечно ты недоволен!

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

Она удовлетворила наши требования.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

Я недоволен качеством твоей работы.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

- Я вполне доволен своим новым домом.
- Я вполне довольна своим новым домом.