Translation of "Mie" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Mie" in a sentence and their russian translations:

- Hai le mie chiavi.
- Tu hai le mie chiavi.
- Ha le mie chiavi.
- Lei ha le mie chiavi.
- Avete le mie chiavi.
- Voi avete le mie chiavi.

У тебя мои ключи.

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

- Sono miei!
- Sono mie!
- Loro sono mie.

Они мои!

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

Я путешествовал за свой счёт.

- Non copiare le mie risposte.
- Non copiate le mie risposte.
- Non copi le mie risposte.

Не списывай мои ответы!

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

- Ti piacciono le mie scarpe?
- Vi piacciono le mie scarpe?
- Le piacciono le mie scarpe?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

- Hai rubato le mie cose.
- Ha rubato le mie cose.
- Avete rubato le mie cose.

Ты украл мои вещи.

- Ho pagato le mie tasse.
- Pagai le mie tasse.

Я заплатил налоги.

- Ho le mie ragioni.
- Io ho le mie ragioni.

У меня свои причины.

- Esprimo le mie opinioni.
- Io esprimo le mie opinioni.

- Я высказываю свои взгляды.
- Я выражаю своё мнение.

- Lavo le mie mele.
- Io lavo le mie mele.

Я мою свои яблоки.

- Copia le mie frasi.
- Lui copia le mie frasi.

Он копирует мои предложения.

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

Она смеялась над моими шутками.

- Pago le mie tasse.
- Io pago le mie tasse.

Я плачу налоги.

- Copiano le mie frasi.
- Loro copiano le mie frasi.

- Они копируют мои предложения.
- Они переписывают мои предложения.

- Le piacciono le mie barzellette.
- A lei piacciono le mie barzellette.
- Le piacciono le mie battute.
- A lei piacciono le mie battute.

Ей нравятся мои шутки.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

Я горжусь своими ботинками.

- Ho bisogno delle mie pillole.
- Io ho bisogno delle mie pillole.
- Mi servono le mie pillole.
- A me servono le mie pillole.

Мне нужны мои таблетки.

- Queste non sono le mie chiavi.
- Queste chiavi non sono mie.
- Queste chiavi non sono le mie.
- Quelle chiavi non sono mie.

Эти ключи не мои.

Le mie condoglianze!

Мои соболезнования!

- Per piacere, accetta le mie condoglianze.
- Per favore, accetta le mie condoglianze.
- Per piacere, accettate le mie condoglianze.
- Per favore, accettate le mie condoglianze.
- Per piacere, accetti le mie condoglianze.
- Per favore, accetti le mie condoglianze.

Примите, пожалуйста, мои соболезнования.

- Non mangiare le mie patatine fritte.
- Non mangiate le mie patatine fritte.
- Non mangi le mie patatine fritte.
- Non mangiare le mie patate fritte.
- Non mangiate le mie patate fritte.
- Non mangi le mie patate fritte.

Не ешь мою картошку фри.

- Dove sono le mie foto?
- Dove sono le mie fotografie?

Где мои фотографии?

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

Они мои.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

- Я нашёл свои ботинки.
- Я обрёл свои шузы.

- Le mie radici sono lì.
- Le mie radici sono là.

Мои корни там.

- Ho aperto tutte le mie valigie.
- Io ho aperto tutte le mie valigie.
- Aprii tutte le mie valigie.
- Io aprii tutte le mie valigie.

Я открыл все свои чемоданы.

- È morto tra le mie braccia.
- Lui è morto tra le mie braccia.
- Morì tra le mie braccia.
- Lui morì tra le mie braccia.

Он умер у меня на руках.

- Dove hai messo le mie chiavi?
- Dove ha messo le mie chiavi?
- Dove avete messo le mie chiavi?

- Куда ты положил мои ключи?
- Куда вы положили мои ключи?

- Ti piacciono le mie nuove scarpe?
- Vi piacciono le mie nuove scarpe?
- Le piacciono le mie nuove scarpe?

Тебе нравятся мои новые туфли?

- Perché stai indossando le mie scarpe?
- Perché sta indossando le mie scarpe?
- Perché state indossando le mie scarpe?

- Почему ты в моих ботинках?
- Почему ты в моих туфлях?
- Почему Вы в моих ботинках?
- Почему Вы в моих туфлях?

- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.

- Это меня меньше всего волнует.
- Это меня меньше всего беспокоит.

- Ho le mie proprie ragioni.
- Io ho le mie proprie ragioni.

У меня есть свои причины.

- Ho bisogno delle mie chiavi.
- Io ho bisogno delle mie chiavi.

Мне нужны мои ключи.

- Non ha accettato le mie scuse.
- Non accettò le mie scuse.

Он не принял мои извинения.

- Dio ha sentito le mie preghiere.
- Dio sentì le mie preghiere.

Бог услышал мои молитвы.

- Tutte le mie piante sono morte.
- Tutte le mie piante morirono.

Все мои цветы погибли.

- Sto cercando le mie chiavi.
- Io sto cercando le mie chiavi.

Я ищу свои ключи.

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

- Le mie borse sono piene.
- Le mie borse sono piene zeppe.

Мои сумки упакованы.

- È una delle mie amiche.
- Lei è una delle mie amiche.

Она одна из моих подруг.

- Non ho dubitato delle mie abilità.
- Non dubitai delle mie abilità.

Я не сомневался в своих способностях.

- Non avete visto le mie chiavi?
- Voi non avete visto le mie chiavi?
- Non ha visto le mie chiavi?
- Lei non ha visto le mie chiavi?

- Вы не видели мои ключи?
- Вы моих ключей не видели?

Prenderò le mie chiavi.

Я схожу за ключами.

Casa mia, regole mie.

Мой дом - мои правила.

Odio le mie sopracciglia.

Ненавижу свои брови.

Piegavo le mie camicie.

Я складывал свои рубашки.

- Erano miei.
- Erano mie.

- Они были мои.
- Они были моими.

Buona notte, amiche mie.

Спокойной ночи, мои подруги.

Ecco le mie chiavi.

Вот мои ключи.

Le mie scarpe scricchiolano.

У меня ботинки скрипят.

Queste scarpe sono mie.

- Эти туфли мои.
- Эти ботинки мои.

Penso alle mie vacanze.

- Я думаю об отпуске.
- Я думаю о каникулах.

Siete nelle mie mani.

Вы у меня в руках.

Sei nelle mie mani.

Ты у меня в руках.

Mie metterò a piangere.

Я буду плакать.

Dubiti delle mie capacità?

Ты сомневаешься в моих способностях?

Le mie gambe tremavano.

У меня дрожали ноги.

- Smettila di rubare le mie frasi.
- La smetta di rubare le mie frasi.
- Smettetela di rubare le mie frasi.

- Перестань таскать у меня предложения!
- Хватит воровать у меня предложения!

- Dimmi quali sono le mie scelte.
- Mi dica quali sono le mie scelte.
- Ditemi quali sono le mie scelte.

- Скажи мне, какие у меня варианты.
- Скажите мне, какие у меня варианты.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

- Твои идеи не такие, как мои.
- Твои идеи отличаются от моих.

- Queste donne sono le mie zie.
- Quelle signore sono le mie zie.

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

- I miei vicini sono miei amici.
- Le mie vicine sono mie amiche.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

- Non risponderò delle mie azioni.
- Non sarò responsabile per le mie azioni.

- Я не буду нести ответственность за свои действия.
- Я не намерен отвечать за свои действия.

- A Tom piacciono le mie barzellette.
- A Tom piacciono le mie battute.

Тому нравятся мои шутки.

- Cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che ho fatto con le mie chiavi?

- Что я сделала со своими ключами‽
- Куда я подевал свои ключи?

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

Она уклонялась от ответов на мои вопросы.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

Я провёл отпуск в Австралии.

- Pensi che tenga ancora le mie lettere?
- Pensi che lui tenga ancora le mie lettere?
- Pensa che tenga ancora le mie lettere?
- Pensa che lui tenga ancora le mie lettere?
- Pensate che tenga ancora le mie lettere?
- Pensate che lui tenga ancora le mie lettere?

Думаешь, он до сих пор хранит мои письма?

- Il tuo destino è nelle mie mani.
- Il suo destino è nelle mie mani.
- Il vostro destino è nelle mie mani.

- Твоя судьба в моих руках.
- Ваша судьба в моих руках.

- Non mi pento delle mie azioni.
- Io non mi pento delle mie azioni.

Я не жалею о своих поступках.

- Non hai visto le mie chiavi?
- Tu non hai visto le mie chiavi?

- Ты не видел мои ключи?
- Вы не видели мои ключи?

- Sono quali sono le mie debolezze.
- Io sono quali sono le mie debolezze.

Я знаю свои слабости.

- Ho già preparato le mie valigie.
- Io ho già preparato le mie valigie.

- Я уже собрал чемоданы.
- Я уже упаковал свои чемоданы.

- Ho già impacchettato le mie cose.
- Io ho già impacchettato le mie cose.

- Я уже упаковал мои вещи.
- Я уже упаковал свои вещи.
- Я уже уложил свои вещи.

- Tom non ha accettato le mie scuse.
- Tom non accettò le mie scuse.

Том не принял мои извинения.

- Ho passato le mie vacanze a casa.
- Io ho passato le mie vacanze a casa.
- Ho trascorso le mie vacanze a casa.
- Io ho trascorso le mie vacanze a casa.

Я провёл каникулы дома.

Una delle mie attività preferite.

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

Le mie mani nelle loro,

и брали меня за руку,

Sono loro le mie insegnanti.

Они стали моими учителями.

Le mie scarpe sono consumate.

Моя обувь изношена.

Non apprezza le mie battutine.

Мои шуточки ему не по вкусу.

Le mie gambe sono deboli.