Translation of "Arrenderti" in Russian

Ma non arrenderti.

Но никогда не сдавайтесь.

Non devi arrenderti.

Ты не должен сдаваться.

Soprattutto non arrenderti.

Ты, главное, не сдавайся.

Ricorda, non arrenderti mai!

Помните, никогда не сдавайтесь!

Sforzati senza mai arrenderti!

Прилагайте настойчивые усилия!

Per lo meno puoi arrenderti.

Можешь хоть сдаться.

In amore non arrenderti mai.

Никогда не отказывайся от любви.

Non arrenderti mai, ci siamo quasi.

Никогда не сдавайтесь, мы почти на месте.

La prossima volta non arrenderti così facilmente.

В следующий раз так легко не сдавайся.

- Non arrendetevi!
- Non arrenderti!
- Non si arrenda!

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

Abbiamo fatto troppa strada per fermarci. Non arrenderti mai!

Мы почти выполнили нашу миссию. Нельзя сдаваться!

- Non puoi arrenderti, Tom.
- Non ti puoi arrendere, Tom.

- Ты не можешь сдаться, Том.
- Тебе нельзя сдаваться, Том.

Conosci il tuo nemico ma non arrenderti mai ad esso!

- Знай своего врага, но никогда не сдавайся ему!
- Знай своего врага, но никогда не капитулируй перед ним!

Non devi arrenderti, puoi farcela. E io credo in te.

Ты не должен сдаваться, ты можешь. Я в тебя верю.

- Non arrenderti.
- Non ti arrendere.
- Non si arrenda.
- Non arrendetevi.
- Non vi arrendete.

- Не сдавайся.
- Не уступай.

- Non arrenderti ora.
- Non arrenderti adesso.
- Non ti arrendere ora.
- Non ti arrendere adesso.
- Non si arrenda ora.
- Non si arrenda adesso.
- Non arrendetevi ora.
- Non arrendetevi adesso.
- Non vi arrendete ora.
- Non vi arrendete adesso.

- Не сдавайся сейчас.
- Не уступай сейчас.

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

- Ti ho detto di non arrenderti.
- Vi ho detto di non arrendervi.
- Le ho detto di non arrendersi.

- Я сказал тебе не сдаваться.
- Я сказала тебе не сдаваться.
- Я сказал вам не сдаваться.
- Я сказал тебе, чтобы ты не сдавался.
- Я сказал вам, чтобы вы не сдавались.
- Я говорил тебе, чтобы ты не сдавался.
- Я говорил вам, чтобы вы не сдавались.