Translation of "Facilmente" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Facilmente" in a sentence and their turkish translations:

- Ti arrendi troppo facilmente.
- Si arrende troppo facilmente.
- Vi arrendete troppo facilmente.

Çok kolay vazgeçersin.

- Viene influenzata facilmente.
- Lei viene influenzata facilmente.

O kolayca etkilenir.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

O kolayca yorulur.

- Mi diverto facilmente.
- Io mi diverto facilmente.

Kolayca eğlenirim.

- Mi annoio facilmente.
- Io mi annoio facilmente.

Kolayca sıkılırım.

- Non piango facilmente.
- Io non piango facilmente.

Kolay kolay ağlamam.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Kolayca nezle olurum.

- Si arrabbia molto facilmente.
- Lui si arrabbia molto facilmente.

O çok kolay öfkelenir.

Si stancano facilmente.

- Kolaylıkla yorulurlar.
- Kolayca yorulurlar.

- Questa stanza si riscalda facilmente.
- Questa camera si riscalda facilmente.

Bu oda kolayca ısınır.

- Non ti arrendi troppo facilmente, vero?
- Non si arrende troppo facilmente, vero?
- Non vi arrendete troppo facilmente, vero?

Kolayca pes etmiyorsun, demi?

- Non mi spavento così facilmente.
- Io non mi spavento così facilmente.

- O kadar kolay korkmam.
- Kolay kolay korkmam.

- Non posso essere ucciso così facilmente.
- Io non posso essere ucciso così facilmente.
- Non posso essere uccisa così facilmente.
- Io non posso essere uccisa così facilmente.

Çok kolay öldürülemem.

Ma si distrae facilmente.

Ama dikkati hemen dağılıyor.

Ricordi facilmente le facce?

- Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?
- Yüzleri kolayca hatırlar mısın?

Il legno brucia facilmente.

Ahşap kolaylıkla yanar.

Tom si irrita facilmente.

- Tom çok kolay sinirlenir.
- Tom çok çabuk sinirlenir.

Tom è facilmente influenzato.

Tom kolayca etkilenir.

Il bosco brucia facilmente.

Ahşap kolayca yanar.

Tom si stanca facilmente.

Tom kolayca yorulur.

Tom si offende facilmente.

Tom çabuk alınır.

- Queste due parole sono facilmente confuse.
- Queste due parole vengono facilmente confuse.

Bu iki kelime kolayca karıştırılır.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Sade, basit açıklamalar yapar.

- Riusciamo a risolvere facilmente questo problema.
- Noi riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

Bu sorunu kolayca çözebiliriz.

- Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.
- Errori come questi sono facilmente trascurati.

Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.

Il latte diventa facilmente rancido.

Süt kolayca ekşir.

Abbiamo facilmente indovinato la password.

Şifreyi kolayca çözdük.

Non lo otterrai così facilmente.

Onu çok kolay almayacaksın.

Ha vinto la corsa facilmente.

O, yarışı kolayca kazandı.

Questa casa verrà affittata facilmente.

- Bu ev kolayca kiralanır.
- Bu ev kolayca kiracı bulur.

La carta prende fuoco facilmente.

Kağıt kolaylıkla tutuşur.

I giovani si adattano facilmente.

Gençler kolayca adapte olur.

Sono facilmente colpito dal freddo.

Soğuk havadan kolaylıkla etkilenirim.

Tom non è facilmente soddisfatto.

Tom kolayca tatmin olmaz.

Questo tessuto si macchia facilmente.

Bu kumaş kolayca lekelenir.

Tom perde facilmente le staffe.

Tom kolaylıkla sinirleniyor.

Tom non si sorprende facilmente.

Tom kolayca şaşırmaz.

- Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.

DB: Non ti spaventi facilmente, vero?

DB: O zaman tahmin ediyorum, çok fazla şey seni korkutmuyor.

Per tagliare più facilmente il cactus.

Böylece kaktüsü çok daha kolay bir şekilde keseceğiz.

La plastica non si rompe facilmente.

Plastik kolayca kırılmaz.

Ho trovato facilmente il suo ufficio.

Ben onun ofisini kolayca buldum.

Lui si arrampica sugli alberi facilmente.

O kolayca ağaçlara tırmanır.

Tom non si arrenderà così facilmente.

Tom o kadar kolay vazgeçmeyecektir.

Una cattiva abitudine viene presa facilmente.

Kötü bir alışkanlık kolay edinilir.

I miei capelli si arricciano facilmente.

Saçım kolayca ondüle yapılır.

I bambini prendono facilmente il raffreddore.

Çocuklar kolaylıkla üşütürler.

Tom non si arrende facilmente, vero?

Tom kolay pes etmez, değil mi?

Tom ha vinto la gara facilmente.

Tom yarışı rahat kazandı.

è disponibile facilmente e a basso costo

daha ulaşılabilir ve düşük maliyetli.

Perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır.

La forfora può essere curata molto facilmente.

Kepeği gidermek son derece kolaydır.

Le ragazze piangono più facilmente dei ragazzi.

Kızlar erkeklerden daha kolay ağlarlar.

Si possono vedere le differenze molto facilmente.

Farkları çok kolay görebilirsin.

La prossima volta non arrenderti così facilmente.

Gelecek sefer böyle kolayca vazgeçme.

- Mi spavento facilmente.
- Mi spavento con facilità.

Çabuk korkarım.

Tom avrebbe potuto facilmente dire di no.

Tom kolayca hayır demiş olabilir.

Troppo facilmente i governi si fanno da parte

Devletler için de, balıkçıları ve tarım arazilerini

Il guscio di un uovo si rompe facilmente.

Bir yumurta kabuğu kolayca kırılır.

Il primo amore non si dimentica tanto facilmente.

İlk aşklar çok zor unutulur.

Tom era un bambino sensibile e piangeva facilmente.

Tom duygusal bir çocuktu ve kolayca ağladı.

Tu ricordi le cose più facilmente di me.

Olanları benden daha kolay hatırlıyorsun.

I libri di Zamenhof non si trovano facilmente.

Zamenhof'un kitapları kolay bulunmaz.

Il virus può facilmente infettare una persona sana.

Virüs sağlıklı bir insanı kolayca enfekte edebilir.

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

Ahşap bir bina kolayca yanabilir.

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

Oksijenin difüzyonu ince zarlarda daha kolay gerçekleşir

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum.

Il vetro è un materiale trasparente e facilmente frangibile.

Cam, saydam ve çok kırılgan bir maddedir.

Dovresti essere in grado di leggere questo libro facilmente.

Bu kitabı kolaylıkla okuyabilmelisin.

- Tom si spaventa facilmente.
- Tom si spaventa con facilità.

Tom kolayca korkar.

Si può facilmente tagliare del formaggio con un coltello.

Peynir bir bıçakla kolayca kesilebilir.

- Tom si offende facilmente.
- Tom si offende con facilità.

Tom alıngandır.

Stai attento a quel che dici, si infastidisce facilmente.

Ne dediğine dikkat et, zira o kolayca sinirlenir.

- Tom si arrabbia facilmente.
- Tom si arrabbia con facilità.

Tom kolayca sinirlenir.

- Tom si imbarazza facilmente.
- Tom si imbarazza con facilità.

Tom kolayca mahcup olur.

- Tom sembra arrabbiarsi facilmente.
- Tom sembra arrabbiarsi con facilità.

Tom kolayca sinirleniyor gibi görünüyor.

- Tom si annoia facilmente.
- Tom si annoia con facilità.

Tom kolayca sıkılır.

Non sono il tipo che si arrende tanto facilmente.

Çabuk pes edecek biri değilim.

- Tom si faceva influenzare con facilità.
- Tom si faceva influenzare facilmente.
- Tom si lasciava influenzare facilmente.
- Tom si lasciava influenzare con facilità.

Tom kolayca etkilendi.

Ci facciamo facilmente prendere dai passi fatti durante il giorno

Bugün en yeni gelişmelerini ya da prestijli birinin

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Başta Fransızlar isyanı kolayca durduracak gibi gözüküyordu

Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

Bazı çocuklar dilleri kolaylıkla öğrenir ve bazıları da zorluklarla öğrenir.

Non capivo niente, perdevo il filo del discorso molto facilmente.

Pek bir anlam veremedim, Düşünce kervanımı çok kolay kaybettim.

- Le persone anziane si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano con facilità.
- Le persone anziane si raffreddano con facilità.

- Yaşlı insanlar kolay üşütürler.
- Yaşlı insanlar kolayca soğuk alırlar.

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

Kurşun kolayca bükülür.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

Cam kolayca kırılır.

- Tom si arrende troppo facilmente.
- Tom si arrende con troppa facilità.

Tom çok çabuk vazgeçer.

Il pavone (Inachis io) è una bella e facilmente riconoscibile farfalla.

Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.

- Riesco a leggere con facilità lo spagnolo.
- Io riesco a leggere con facilità lo spagnolo.
- Riesco a leggere facilmente lo spagnolo.
- Io riesco a leggere facilmente lo spagnolo.

İspanyolca'yı kolayca okuyabiliyorum.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Kağıt kolayca yakar.

- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare facilmente anche il traffico pesante.
- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare con facilità anche il traffico pesante.

Motosikletler harika. Onlar yoğun trafikte bile kolayca ilerleyebilir.

- Tom ammette prontamente i suoi errori.
- Tom ammette immediatamente i suoi errori.
- Tom ammette facilmente i suoi errori.
- Tom ammette rapidamente i suoi errori.

Tom hatalarını isteyerek kabul eder.

Una cosa che non mi piace dell'iPad è che non si possono installare facilmente delle applicazioni che non sono disponibili sull'App Store di Apple.

iPad hakkında hoşlanmadığım tek şey Apple'ın Uygulama Mağazasında mevcut olmayan uygulamaları kolaylıkla kuramamandır.

- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stessa da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stesso da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stessa da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

Birden fazla bilgisayardan iPad'e kolaylıkla fotoğraf koyamazsınız. Bununla birlikte, çeşitli bilgisayarlardan kendinize fotoğraflarınızı e-postayla gönderebilir ve bu fotoğrafları iPad'e indirebilirsiniz.