Translation of "Facilmente" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Facilmente" in a sentence and their russian translations:

- Sei distratto facilmente.
- Tu sei distratto facilmente.
- Sei distratta facilmente.
- Tu sei distratta facilmente.
- È distratta facilmente.
- Lei è distratta facilmente.
- È distratto facilmente.
- Lei è distratto facilmente.
- Siete distratti facilmente.
- Voi siete distratti facilmente.
- Siete distratte facilmente.
- Voi siete distratte facilmente.

Ты легко отвлекаешься.

- Ti arrendi troppo facilmente.
- Si arrende troppo facilmente.
- Vi arrendete troppo facilmente.

Ты сдаёшься слишком легко.

- Viene influenzata facilmente.
- Lei viene influenzata facilmente.

Она легко поддаётся влиянию.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

Он быстро устаёт.

- Ci stanchiamo facilmente.
- Noi ci stanchiamo facilmente.

Мы быстро устаём.

- Non piango facilmente.
- Io non piango facilmente.

Я редко плачу.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Я легко простужаюсь.

L'ho fatto facilmente.

Я это сделал с лёгкостью.

Si stanca facilmente.

Она быстро устаёт.

Si stancano facilmente.

- Они быстро устают.
- Они легко устают.

- Questa stanza si riscalda facilmente.
- Questa camera si riscalda facilmente.

Эта комната быстро нагревается.

- Non ti arrendi troppo facilmente, vero?
- Non si arrende troppo facilmente, vero?
- Non vi arrendete troppo facilmente, vero?

- Ты не слишком легко сдаешься, да?
- Ты легко не сдаёшься, не так ли?
- Ты не сдаёшься слишком быстро, не так ли?

- I computer fanno facilmente questa operazione.
- I computer fanno facilmente quell'operazione.

Компьютеры легко выполняют эту операцию.

- Non mi spavento così facilmente.
- Io non mi spavento così facilmente.

Меня не так легко напугать.

- Non posso essere ucciso così facilmente.
- Io non posso essere ucciso così facilmente.
- Non posso essere uccisa così facilmente.
- Io non posso essere uccisa così facilmente.

Меня так просто не убьёшь.

Ma si distrae facilmente.

Но его легко отвлечь.

Lui ha mentito facilmente.

Он с лёгкостью соврал.

Ricordi facilmente le facce?

Ты хорошо запоминаешь лица?

Il legno brucia facilmente.

- Дерево горит хорошо.
- Дерево легко горит.
- Древесина хорошо горит.

Tom si irrita facilmente.

Том заводится с пол-оборота.

Tom è facilmente influenzato.

- Том легко поддаётся влиянию.
- На Тома легко повлиять.

Gli ottimisti cambiano facilmente.

Оптимисты легко переменчивы.

È difficile vivere facilmente.

Трудно жить легко.

Marie si stanca facilmente.

Мэри быстро устаёт.

Non sono facilmente impressionabile.

На меня непросто произвести впечатление.

Tom si stanca facilmente.

Том легко устаёт.

Lui è facilmente impressionabile.

На него легко произвести впечатление.

Lui fa facilmente amicizia.

Он легко заводит друзей.

Tom si offende facilmente.

Тома легко обидеть.

Ci avete trovato facilmente?

Вы легко нас нашли?

Ci hai trovato facilmente?

Ты легко нас нашёл?

Mary è facilmente influenzabile.

Мэри легко поддаётся влиянию.

Leggo lo spagnolo facilmente.

Я с лёгкостью читаю на испанском.

Lei è facilmente impressionabile.

На неё легко произвести впечатление.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Он дает простые понятные объяснения.

- Riusciamo a risolvere facilmente questo problema.
- Noi riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

Мы можем с лёгкостью решить эту проблему.

- Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.
- Errori come questi sono facilmente trascurati.

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Такого рода ошибки часто не замечают.

Ecco, più facilmente le depositiamo.

так, тем легче нам их запомнить.

Il latte diventa facilmente rancido.

Молоко легко прокисает.

Abbiamo facilmente indovinato la password.

- Мы без проблем подобрали пароль.
- Мы легко подобрали пароль.

Lui prende facilmente il raffreddore.

Он очень легко простужается.

Ha vinto la corsa facilmente.

Он легко выиграл гонку.

Questo testo è facilmente comprensibile.

Это текст лёгок для понимания.

Lei ha superato facilmente l'esame.

Она с лёгкостью прошла проверку.

La carta prende fuoco facilmente.

Бумага легко воспламеняется.

Jean-Paul è facilmente soddisfatto.

Жан-Полю легко угодить.

Gli uomini fanno facilmente amicizia.

Мужчины легко заводят друзей.

Tom non è facilmente soddisfatto.

Тому не просто угодить.

Questo tessuto si macchia facilmente.

Этот материал легко пачкается.

La lana si colora facilmente.

Шерсть легко красится.

Tom perde facilmente le staffe.

Том легко выходит из себя.

Tom non si sorprende facilmente.

Тома не так просто удивить.

Tom perde le staffe facilmente.

Том очень легко выходит из себя.

- Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

DB: Non ti spaventi facilmente, vero?

ДБ: Я полагаю, вы не из робкого десятка?

Per tagliare più facilmente il cactus.

и это значит, что мы ещё легче разрежем этот кактус.

La plastica non si rompe facilmente.

Пластик нелегко сломать.

Lei ha superato facilmente gli esami.

Она с лёгкостью сдала экзамены.

Lui si arrampica sugli alberi facilmente.

Он легко взбирается на деревья.

Lui ha risolto facilmente il problema.

Он решил проблему с лёгкостью.

Tom non si arrenderà così facilmente.

Том так легко не сдастся.

Le persone anziane si raffreddano facilmente.

Пожилые люди легко простужаются.

I miei capelli si arricciano facilmente.

- У меня слегка вьются волосы.
- У меня слегка вьющиеся волосы.

I bambini prendono facilmente il raffreddore.

Дети легко простужаются.

Mary fa facilmente la spaccata sagittale.

Мэри с лёгкостью садится на продольный шпагат.

Tom ha vinto la gara facilmente.

Том легко выиграл гонку.

Questo è un esempio facilmente comprensibile.

Это легко понятный пример.

Lui non ci è riuscito facilmente.

Это ему нелегко давалось.

Lei ha risolto facilmente il problema.

Она с лёгкостью решила задачу.

Lui ha risolto il cruciverba facilmente.

Он с лёгкостью решил кроссворд.

Tom si fa degli amici facilmente.

Тому легко заводить друзей.

Tom non mi perdonerà così facilmente.

Том так просто меня не простит.

è disponibile facilmente e a basso costo

более доступным и дешёвым.

Perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

потому что вода в микроволновке легко нагревается.

La forfora può essere curata molto facilmente.

Перхоть можно очень легко вылечить.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

Деревянные строения легко воспламеняются.

Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Ошибки такого рода часто проходят незамеченными.

La prossima volta non arrenderti così facilmente.

В следующий раз так легко не сдавайся.

Si vive duramente, ma si muore facilmente.

Жизнь прожить трудно, а умереть легко.

Le case di legno prendono fuoco facilmente.

Деревянные дома легко воспламеняются.

Troppo facilmente i governi si fanno da parte

Государству легче оставаться в стороне,

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

Деревянное здание может легко загореться.

Il primo amore non si dimentica tanto facilmente.

Первую любовь очень сложно забыть.

I libri di Zamenhof non si trovano facilmente.

Книги Заменгофа нелегко найти.

Il virus può facilmente infettare una persona sana.

Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.

La sua pelle si scotta facilmente al sole.

У него кожа легко обгорает на солнце.

Un vecchio non impara facilmente una nuova lingua.

Старику нелегко выучить новый язык.

- Ha risolto con facilità il problema.
- Risolse con facilità il problema.
- Ha risolto facilmente il problema.
- Risolse facilmente il problema.

Он с лёгкостью решил задачу.

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

Кислород легче проникает через тонкую мембрану,

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

и который могу понимать без труда.

Si può facilmente tagliare del formaggio con un coltello.

Сыр легко режется ножом.

- Tom si offende facilmente.
- Tom si offende con facilità.

Том обидчив.

- Tom si spaventa facilmente.
- Tom si spaventa con facilità.

- Том легко пугается.
- Тома легко испугать.

La lettera scritta a mano non si leggeva facilmente.