Translation of "Facilmente" in Dutch

- Sei distratto facilmente.
- Tu sei distratto facilmente.
- Sei distratta facilmente.
- Tu sei distratta facilmente.
- È distratta facilmente.
- Lei è distratta facilmente.
- È distratto facilmente.
- Lei è distratto facilmente.
- Siete distratti facilmente.
- Voi siete distratti facilmente.
- Siete distratte facilmente.
- Voi siete distratte facilmente.

Je raakt snel afgeleid.

- Tu sei distratta facilmente.
- Lei è distratta facilmente.
- Voi siete distratte facilmente.

Je raakt snel afgeleid.

- Ti arrendi troppo facilmente.
- Si arrende troppo facilmente.
- Vi arrendete troppo facilmente.

Je geeft te gemakkelijk op.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

- Hij wordt snel moe.
- Hij is snel vermoeid.

- Non piango facilmente.
- Io non piango facilmente.

Ik huil niet snel.

- Ha risolto il problema facilmente.
- Ha risolto facilmente la questione.

Hij loste die opgave met gemak op.

- Non ti arrendi troppo facilmente, vero?
- Non si arrende troppo facilmente, vero?
- Non vi arrendete troppo facilmente, vero?

Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?

Ma si distrae facilmente.

Maar hij raakt snel afgeleid.

Voi siete distratte facilmente.

Je raakt snel afgeleid.

Il legno brucia facilmente.

Hout brandt gemakkelijk.

Tom si irrita facilmente.

Tom heeft een kort lontje.

Il bosco brucia facilmente.

De bossen branden gemakkelijk.

Tom si offende facilmente.

Tom is snel beledigd.

- Queste due parole sono facilmente confuse.
- Queste due parole vengono facilmente confuse.

- Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.
- Deze twee woorden worden makkelijk met elkaar verward.

Potete facilmente trovarli su internet.

die vind je zelf makkelijk online.

Il latte diventa facilmente rancido.

Melk wordt gemakkelijk zuur.

Ha vinto la corsa facilmente.

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.

La carta prende fuoco facilmente.

Papier brandt gemakkelijk.

- Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

- Si arrabbia facilmente con le cose futili.
- Lui si arrabbia facilmente con le cose futili.

Hij maakt zich gemakkelijk boos over futiliteiten.

DB: Non ti spaventi facilmente, vero?

DB: Ik gok dat er maar weinig is waar jij bang voor bent?

Per tagliare più facilmente il cactus.

...en daarmee zaag ik nog makkelijker door de cactus.

Il formaggio non si digerisce facilmente.

Kaas is niet licht verteerbaar.

è disponibile facilmente e a basso costo

gemakkelijker beschikbaar en goedkoper is.

Perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

Troppo facilmente i governi si fanno da parte

Het is veel te gemakkelijk voor de overheid om niets te doen

Tu ricordi le cose più facilmente di me.

Jij herinnert je de dingen gemakkelijker dan ik.

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

Zuurstofdiffusie is makkelijker bij een dun membraan

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

en die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

Le parole feriscono più facilmente di quanto non guariscano.

Met woorden kan men gemakkelijker kwetsen dan genezen.

- Tom si offende facilmente.
- Tom si offende con facilità.

Tom is snel beledigd.

La lettera scritta a mano non si leggeva facilmente.

De handgeschreven brief was niet gemakkelijk te lezen.

Ci facciamo facilmente prendere dai passi fatti durante il giorno

Het is zo makkelijk om ons alleen te bekommeren om de dag van vandaag

Non capivo niente, perdevo il filo del discorso molto facilmente.

Ik was de draad helemaal kwijt, mijn gedachten ontspoorden steeds.

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

Lood is makkelijk buigbaar.

Il pavone (Inachis io) è una bella e facilmente riconoscibile farfalla.

De dagpauwoog (Inachis io) is een mooie en gemakkelijk te herkennen vlinder.

Sono capace di perdermi molto facilmente in un posto che mi è nuovo.

Ik verlies snel de oriëntatie in een nieuwe omgeving.

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.

Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.

Un piccolo fuoco boschivo può facilmente espandersi e diventare presto un grande incendio.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Papier brandt gemakkelijk.