Translation of "Facilmente" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Facilmente" in a sentence and their portuguese translations:

- Egli impara facilmente.
- Impara facilmente.

Ele aprende com facilidade.

- Mi diverto facilmente.
- Io mi diverto facilmente.

- Eu rio fácil.
- Eu me divirto fácil.

- Mi annoio facilmente.
- Io mi annoio facilmente.

Eu fico entediado facilmente.

- Non piango facilmente.
- Io non piango facilmente.

Eu não choro facilmente.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Resfrio-me com facilidade.

- Si arrabbia molto facilmente.
- Lui si arrabbia molto facilmente.

Ele fica bravo muito facilmente.

- Non ti arrendi troppo facilmente, vero?
- Non si arrende troppo facilmente, vero?
- Non vi arrendete troppo facilmente, vero?

Você não desiste tão fácil, não é?

Ma si distrae facilmente.

Mas distrai-se facilmente.

Il legno brucia facilmente.

A madeira queima-se com facilidade.

Tom è facilmente influenzato.

- Tom é fácil de influenciar.
- Tom é facilmente influenciado.

Il bosco brucia facilmente.

- Madeira queima fácil.
- As matas pegam fogo facilmente.

Tom si stanca facilmente.

- Tom se cansa com facilidade.
- Tom se cansa facilmente.

- Se lo vuoi, puoi farlo facilmente.
- Se lo vuoi, puoi riuscirci facilmente.

Se você quiser, pode fazer isso facilmente.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.

- È nervoso e si spaventa facilmente.
- Lui è nervoso e si spaventa facilmente.

Ele é nervoso e se assusta fácil.

- Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.
- Errori come questi sono facilmente trascurati.

Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.

Il latte diventa facilmente rancido.

O leite azeda facilmente.

Abbiamo facilmente indovinato la password.

Descobrimos a senha facilmente.

La carta prende fuoco facilmente.

O papel queima com facilidade.

Non mi arrenderò così facilmente.

Eu não vou desistir tão facilmente.

Gli uomini fanno facilmente amicizia.

Para os homens, é fácil fazer amigos.

- Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

Per tagliare più facilmente il cactus.

portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

Posso convincerti facilmente della sua innocenza.

Posso te convencer facilmente de sua inocência.

Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.

- Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.
- Erros deste género são fáceis de ignorar.
- Erros deste tipo passam facilmente despercebidos.

Spero che Tom non si imbarazzi facilmente.

- Espero que Tom não fique envergonhado facilmente.
- Eu espero que Tom não fique envergonhado facilmente.

Il guscio di un uovo si rompe facilmente.

A casca de um ovo é facilmente quebrada.

Un vecchio non impara facilmente una nuova lingua.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

e consigo entender fluentemente e usar profundamente para pensar.

La capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

é fácil de entender, e está pronto para seguir adiante.

Molto facilmente verso un tema di chiamata e risposta

possui um tema de pergunta e resposta bem simples.

I gabbiani sono uccelli intelligenti che trovano facilmente cibo.

As gaivotas são aves inteligentes, que facilmente encontram comida.

Stai attento a quel che dici, si infastidisce facilmente.

Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.

- Tom si arrabbia facilmente.
- Tom si arrabbia con facilità.

Tom se zanga com facilidade.

Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.

I gabbiani sono uccelli intelligenti che trovano facilmente il cibo.

As gaivotas são aves inteligentes, que facilmente encontram comida.

I nostri momenti felici hanno radici; non li dimentichiamo facilmente.

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

- O vidro se quebra com facilidade.
- Vidro quebra facilmente.

Un piccolo fuoco boschivo può facilmente espandersi e diventare presto un grande incendio.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

Toki Pona è una fanciulla molto semplice che però non si arrende facilmente.

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

O papel queima com facilidade.

- Tom ammette prontamente i suoi errori.
- Tom ammette immediatamente i suoi errori.
- Tom ammette facilmente i suoi errori.
- Tom ammette rapidamente i suoi errori.

Tom admite seus erros imediatamente.

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.