Translation of "Ricorda" in Russian

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Никто не помнит.

- Tom si ricorda.
- Tom ricorda.

Том помнит.

- Si ricorda di te.
- Lui si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lui si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lui si ricorda di lei.

Он тебя помнит.

- Si ricorda di te.
- Lei si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lei si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lei si ricorda di lei.

Она тебя помнит.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

- Он кого-то мне напоминает.
- Он мне кого-то напоминает.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.

- Она кого-то мне напоминает.
- Она мне кого-то напоминает.

- Tom non si ricorda niente.
- Tom non si ricorda nulla.
- Tom non ricorda niente.
- Tom non ricorda nulla.

Том ничего не помнит.

- Qualcuno se la ricorda?
- Qualcuno se lo ricorda?

Кто-нибудь об этом помнит?

- Questo mi ricorda Tom.
- Ciò mi ricorda Tom.

Это напоминает мне о Томе.

- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda quel cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda quel cappello?

О чём вам напоминает эта шляпа?

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

О чём вам напоминает эта шляпа?

- Si ricorda ancora di te.
- Si ricorda ancora di voi.
- Si ricorda ancora di lei.

- Он всё ещё помнит тебя.
- Он до сих пор помнит тебя.
- Она всё ещё помнит тебя.
- Он вас ещё помнит.
- Он Вас ещё помнит.
- Он тебя ещё помнит.

- Questo mi ricorda di te.
- Questo mi ricorda di voi.
- Questo mi ricorda di lei.

- Это напоминает мне о тебе.
- Это напоминает мне о вас.

- Tom non ti ricorda John?
- Tom non vi ricorda John?
- Tom non le ricorda John?

Том не напоминает тебе Джона?

- Tom si ricorda di te.
- Tom si ricorda di voi.
- Tom si ricorda di lei.

- Том помнит вас.
- Том помнит тебя.
- Том тебя помнит.
- Том вас помнит.

- Mary si ricorda di te.
- Mary si ricorda di voi.
- Mary si ricorda di lei.

- Мэри тебя помнит.
- Мэри вас помнит.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

Он напоминает мне моего дедушку.

Ricorda, comandi tu.

Помните, вы возглавляете эту миссию.

Ricorda, decidi tu.

Запомните, это ваш выбор.

Mi ricorda qualcosa!

Это напоминает мне кое о чём.

Tom ricorda qualcosa?

Том что-нибудь помнит?

Mi ricorda Tom.

Это напоминает мне о Томе.

Mi ricorda qualcuno.

Это мне кого-то напоминает.

Chi si ricorda?

Кто помнит?

Mi ricorda loro.

Это напоминает мне о них.

Mi ricorda lui.

Это напоминает мне о нём.

Mi ricorda lei.

Это напоминает мне о ней.

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

- Запомни!
- Вспомни!
- Запомните!
- Вспомните!

Ricorda, hai promesso.

Помни, ты обещал.

- Mi ricorda molto sua madre.
- Lei mi ricorda molto sua madre.

Она очень напоминает мне свою мать.

- Non ricorda la sua password.
- Non si ricorda la sua password.

- Он не помнит свой пароль.
- Он не помнит пароль.

Ricorda, non arrenderti mai!

Помните, никогда не сдавайтесь!

Ok, ricorda la missione.

Не забывайте о миссии.

Ricorda, il tempo passa.

Помните, время идет.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Помните, маленькие скорпионы опасны.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Помните, нам нужно найти противоядие

Lui mi ricorda Tom.

- Он напоминает мне о Томе.
- Она напоминает мне о Томе.
- Оно напоминает мне о Томе.

Questo ci ricorda qualcosa.

- Это нам что-то напоминает.
- Это нам о чём-то напоминает.

Questo mi ricorda lui.

Это напоминает мне о нём.

Questo mi ricorda lei.

Это напоминает мне о ней.

Mi ricorda di loro.

Это напоминает мне о них.

Mi ricorda di lui.

Это напоминает мне о нём.

Mi ricorda di lei.

Это напоминает мне о ней.

Tom mi ricorda John.

Том напоминает мне Джона.

Chi se lo ricorda?

Кто его помнит?

Tom vi ricorda ancora.

Том вас ещё помнит.

Tom ti ricorda ancora.

Том тебя ещё помнит.

Tom mi ricorda qualcuno.

Том мне кого-то напоминает.

Chi ricorda questa poesia?

Кто помнит это стихотворение?

Chi ti ricorda Tom?

Кого тебе Том напоминает?

- Non si ricorda più di me.
- Lui non si ricorda più di me.

Он уже не помнит меня.

- Tom non si ricorda in mio nome.
- Tom non ricorda in mio nome.

- Том не помнит, как меня зовут.
- Фома не помнит моего имени.
- Том не помнит моего имени.

Ricorda, non ti arrendere mai!

Помните, никогда не сдавайтесь!

Ricorda, sei tu a decidere.

Помните, это зависит от вас.

Ricorda, è la tua avventura.

Помните, это ваше приключение.

Ricorda, è una tua decisione.

Запомните, это ваш выбор.

Mi ricorda la mia infanzia.

- Это напоминает мне о моём детстве.
- Это напоминает мне детство.

Nemmeno si ricorda di me.

Она даже не помнит меня.

Mi ricorda un certo qualcuno...

Это мне кое-кого напоминает.

Questo cognome mi ricorda qualcosa.

Что-то мне эта фамилия напоминает.

Questo mi ricorda di loro.

Это напоминает мне о них.

Tom mi ricorda molto John.

Том очень напоминает мне Джона.

Tom mi ricorda suo padre.

Том напоминает мне своего отца.

Ricorda la tua promessa, Tom!

Помни о своем обещании, Том!

Tom ricorda ancora suo nonno.

Том ещё помнит своего дедушку.

Questo mi ricorda vagamente qualcosa.

Что-то мне это неуловимо напоминает.

Non si ricorda di lei.

Он её не помнит.

Non si ricorda di lui.

Она его не помнит.

Mia zia ricorda molte cose.

Моя тётя многое помнит.

- La foto mi ricorda la mia famiglia.
- La fotografia mi ricorda la mia famiglia.

- Эта картина напоминает мне о моей семье.
- Эта фотография напоминает мне о моей семье.

- Non ricordi?
- Non ricorda?
- Non ricordate?
- Tu non ricordi?
- Lei non ricorda?
- Voi non ricordate?

- Вы не помните?
- Ты не помнишь?

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

Помните, мы никогда не сдаемся!

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

- Ты помнишь?
- Помнишь?
- Вы помните?
- Помните?

La forma dell'edificio ricorda un fiore.

Это здание своей формой напоминает цветок.

Questa immagine mi ricorda la scuola.

Эта картинка напоминает мне о школе.

Tom non si ricorda di Mary.

Том не помнит Мэри.

Tom non si ricorda di me.

Том меня не помнит.

Tom non ricorda di averlo detto.

Том не помнит, что сказал это.

Tom non ricorda la sua password.

Том не помнит свой пароль.

Questa canzone mi ricorda una persona.

Эта песня напоминает мне об одном человеке.

Tom si ricorda cos'è successo, ieri?

Том помнит, что было вчера?

Dice che si ricorda di lei.

Он говорит, что помнит её.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Помните, это ваше приключение. Вы справитесь!

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Помните, голова всегда опасна.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Помните, голова всегда опасна.