Translation of "Tristi" in Portuguese

- Siamo tristi.
- Noi siamo tristi.

Nós estamos tristes.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

Ele trouxe-nos notícias tristes.

Gli addii sono sempre tristi.

Despedidas são sempre tristes.

- Sei triste.
- Tu sei triste.
- È triste.
- Lei è triste.
- Siete tristi.
- Voi siete tristi.

- Você está triste.
- Vocês estão tristes.

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

Você parece triste.

La sua morte ha reso tutti tristi.

A morte dele deixou todos tristes.

- Perché sembri così triste?
- Perché sembrate così tristi?

Por que você está com um ar tão triste?

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

Não fique triste.

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

- Por que você está triste?
- Por que estás triste?

- Sei semplicemente triste.
- Siete semplicemente tristi.
- È semplicemente triste.

Você só está triste.

- Sembri triste oggi.
- Sembra triste oggi.
- Sembrate tristi oggi.

- Você parece triste hoje.
- Vocês parecem tristes hoje.

Mia madre piange sempre quando ascolta le canzoni tristi.

A mãe sempre chora quando ouve música triste.

Queste sono state le ore più tristi della mia vita.

Aquelas foram as horas mais tristes da minha vida.

- Cosa ti rende così triste?
- Cosa la rende così triste?
- Cosa vi rende così tristi?

O que te deixa tão triste?

Sono strane le persone sensibili: le fai contente con poco, e le rendi tristi con nulla.

- As pessoas sensíveis são estranhas: você as contenta com pouco e as entristece com nada.
- As pessoas sensíveis são estranhas: ficam contentes com pouco, e tristes sem razão nenhuma.

- Eri triste quando è morto Tom?
- Tu eri triste quando è morto Tom?
- Era triste quando è morto Tom?
- Lei era triste quando è morto Tom?
- Eravate tristi quando è morto Tom?
- Voi eravate tristi quando è morto Tom?

Você ficou triste quando o Tom morreu?

- Tom non voleva dire a Mary la triste notizia.
- Tom non voleva dire a Mary le tristi notizie.

O Tom não queria contar a notícia ruim para a Mary.