Translation of "Svegliò" in Portuguese

Tom si svegliò.

Tom acordou.

- L'ha svegliato.
- Lo svegliò.

Ela o acordou.

Si svegliò da sé.

Ela levantou por conta própria.

- Si svegliò.
- Si è svegliata.

Ela acordou.

Si svegliò alle sette del mattino.

Ela se levantou às sete da manhã.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Tom acordou.

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

O bebê acordou?

Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.

O bebê acordou no meio da noite.

- Il suono l'ha svegliata.
- Il suono la svegliò.

O som a acordou.

- Quando si è svegliato Tom?
- Quando si svegliò Tom?

Quando Tom acordou?

- Tom ha svegliato gli altri.
- Tom svegliò gli altri.

Tom acordou os outros.

- Si svegliò dal suo sonno.
- Lei si svegliò dal suo sonno.
- Si è svegliata dal suo sonno.
- Lei si è svegliata dal suo sonno.

Ela despertou de seu sono.

- La sveglia non ha svegliato Tom.
- La sveglia non svegliò Tom.

O alarme não acordou Tom.

- Tom non mi ha svegliato.
- Tom non mi ha svegliata.
- Tom non mi svegliò.

Tom não me acordou.

- Tom si è svegliato alle sei e mezza.
- Tom si svegliò alle sei e mezza.

Tom acordou às 6h30.

- Tom ha svegliato Mary nel cuore della notte.
- Tom svegliò Mary nel cuore della notte.

Tom acordou Mary no meio da noite.

Quando Scrooge si svegliò, era così buio, che guardando fuori dal letto, riusciva a malapena distinguere la finestra trasparente dalle pareti opache della sua camera.

Quando Scrooge acordou, estava tão escuro, que, olhando da cama, ele mal conseguia distinguir da janela transparente as paredes opacas de seu quarto.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.