Translation of "Sforzo" in Portuguese

- Fai uno sforzo.
- Fate uno sforzo.
- Faccia uno sforzo.

Faça um esforço.

Fai uno sforzo.

Faça um esforço.

- Nulla si ottiene senza sforzo.
- Niente si ottiene senza sforzo.

Nada se consegue sem esforço.

- Era uno sforzo di gruppo.
- È stato uno sforzo di gruppo.

Foi um trabalho de equipe.

Apprezzano il mio sforzo.

Eles apreciam o meu empenho.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

Todo esforço merece uma recompensa.

Amy fece uno sforzo per alzarsi.

Amy esforçou-se para se levantar.

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

O sucesso depende principalmente do esforço.

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

Mas é difícil fazer cavernas de neve. Então, como vai ser?

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

Vamos ao impulso final, temos de levá-los para a aldeia.

Posso anticiparti che sarà un grande sforzo fisico!

Estou a ver que isto vai exigir muito esforço físico!

Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.

Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.