Translation of "Raffreddore" in Portuguese

- Prenderai il raffreddore.
- Prenderà il raffreddore.
- Prenderete il raffreddore.

Você vai pegar um resfriado.

- Non prendere il raffreddore.
- Non prendete il raffreddore.
- Non prenda il raffreddore.

Não pegue um resfriado.

- Ho il raffreddore.
- Io ho il raffreddore.

- Estou resfriado.
- Estou com resfriado.
- Eu estou resfriado.

- Hai qualcosa per un raffreddore?
- Tu hai qualcosa per un raffreddore?
- Ha qualcosa per un raffreddore?
- Lei ha qualcosa per un raffreddore?
- Avete qualcosa per un raffreddore?
- Voi avete qualcosa per un raffreddore?

Você tem alguma coisa para gripe?

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

- Você me passou sua gripe.
- Você passou a gripe para mim.

- Come va il tuo raffreddore?
- Come va il suo raffreddore?
- Come va il vostro raffreddore?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

- È solo un semplice raffreddore.
- È solamente un semplice raffreddore.
- È soltanto un semplice raffreddore.

É apenas um resfriado.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Resfrio-me com facilidade.

Ho il raffreddore.

Estou com resfriado.

- Come va il tuo raffreddore?
- Come va il suo raffreddore?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

- Questa medicina curerà il tuo raffreddore.
- Questa medicina curerà il suo raffreddore.
- Questa medicina curerà il vostro raffreddore.

Esse medicamento vai curar o seu resfriado.

- Ho preso un raffreddore terribile.
- Io ho preso un raffreddore terribile.

- Peguei um resfriado horrível.
- Eu peguei um resfriado horrível.

- Mi sta venendo il raffreddore.
- A me sta venendo il raffreddore.

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

- Ho un po' di raffreddore.
- Io ho un po' di raffreddore.

Peguei um resfriado.

Il raffreddore è contagioso.

Os resfriados são contagiosos.

Ho preso il raffreddore.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

Sono rauco dal raffreddore.

Minha voz está rouca por causa do resfriado.

Tom ha il raffreddore.

Tom está resfriado.

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

- Ela disse que tinha um resfriado.
- Ela disse que estava resfriada.

- Sembra che abbia un leggero raffreddore.
- Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Parece que estou com um leve resfriado.

- Tom è a letto con il raffreddore.
- Tom è a letto col raffreddore.

O Tom está deitado na cama com resfriado.

Probabilmente hai solo il raffreddore.

Você provavelmente está apenas resfriado.

Il mio raffreddore sta peggiorando.

Meu resfriado está piorando.

Devo aver preso il raffreddore.

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

Credo di aver preso il raffreddore.

Parece que peguei um resfriado.

Era a letto con un raffreddore.

Ela está de cama com um resfriado.

Mia figlia ha preso il raffreddore.

Minha filha pegou um resfriado.

Tom dice che ha il raffreddore.

Tom diz estar gripado.

Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore.

Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.

Tom sembra che abbia preso il raffreddore.

Tom parece ter pegado um resfriado.

- Kate è raffreddata.
- Kate ha il raffreddore.

- Kate está com um resfriado.
- Kate está resfriada.

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

Non ci sono cure per il comune raffreddore.

Não há cura para o resfriado comum.

Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

Peguei um resfriado e estou com febre.

Tom si è preso il raffreddore da Mary.

Tom pegou um resfriado de Maria.

Spero per te che il tuo raffreddore passi presto.

Espero que o seu resfriado passe logo.

- Sembra che abbia preso il raffreddore. Mi sento un po' febbricitante.
- Sembra che io abbia preso il raffreddore. Mi sento un po' febbricitante.

Parece que eu peguei um resfriado. Eu estou um pouco febril.

Il dottore vi ha dato qualche medicina per il raffreddore?

O médico lhe deu algum remédio para o resfriado?

La mia gola fa male e il mio corpo sembra pesante. Sembra che abbia preso un raffreddore in qualche modo.

Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.