Translation of "Perfino" in Portuguese

Perfino noi siamo persone.

Até nós somos pessoas.

Perfino un bambino vedrebbe la differenza.

Até uma criança veria a diferença.

Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

Até minha avó pode mandar um SMS.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Até os japoneses podem errar ao falar japonês.

Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.

Ninguém é realmente livre; até os passarinhos estão presos ao céu.

Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.

- Mesmo a gota pequena, constantemente batendo, perfura a montanha de granito.
- Até mesmo uma gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.
- Mesmo a gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.

Ho perfino cercato di scrivere una canzone su quello che è successo.

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

- Qing Qing, un panda di sette anni, sa pure riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa persino riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.

Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.