Translation of "Possono" in Portuguese

- Non possono fermarci.
- Loro non possono fermarci.

- Eles não podem nos deter.
- Elas não podem nos deter.

- Possono farlo loro stessi.
- Possono farlo loro stesse.
- Lo possono fare loro stessi.
- Lo possono fare loro stesse.

Elas podem fazer isso sozinhas.

Possono venire?

- Eles podem vir?
- Será que elas podem vir?

- Queste cose possono succedere.
- Queste cose possono capitare.

Essas coisas podem acontecer.

- Possono prendere il treno.
- Loro possono prendere il treno.

- Eles podem tomar o trem.
- Eles podem pegar o trem.

- Possono aprire la finestra.
- Loro possono aprire la finestra.

Eles podem abrir a janela.

- Possono esserci diverse varianti.
- Ci possono essere diverse varianti.

Pode haver várias variantes.

Finalmente possono cibarsi.

Finalmente, uma oportunidade para se alimentarem.

Che possono muoversi.

... é que eles avançam.

- Perché non possono essere fermati?
- Perché non possono essere fermate?

Por que eles não podem ser detidos?

- Possono aggiungere una traduzione letterale.
- Loro possono aggiungere una traduzione letterale.

Podem acrescentar uma tradução literal.

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

Possono uccidere un ghepardo.

Conseguem matar uma chita.

possono sopraffare un branco.

... consegue dominar um grupo de leões.

I cani possono nuotare.

- Cachorros nadam.
- Cachorros sabem nadar.
- Cães sabem nadar.

Le persone possono cambiare?

As pessoas podem mudar?

Come possono fare questo?

Como podem fazer isso?

Non possono più seguirci.

- Eles não conseguem nos rastrear mais.
- Eles não podem mais nos rastrear.

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.
- Riescono ad aiutare.
- Loro riescono ad aiutare.

Eles podem ajudar.

- Alcuni amici non possono essere rimpiazzati.
- Alcuni amici non possono essere sostituiti.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

- I bambini non possono bere vino.
- I bambini non possono bere il vino.
- I bambini non possono bere del vino.

As crianças não podem beber vinho.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Ma possono continuare a nutrirsi.

Mas podem continuar a alimentar-se.

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

Conseguem ver com nitidez a bioluminescência.

Possono sembrare spinosi o lisci.

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

I fulmini possono essere pericolosi.

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

Possono essere forniti numerosi esempi.

Numerosos exemplos podem ser dados.

Non possono continuare senza Tom.

- Eles não podem continuar sem Tom.
- Elas não podem continuar sem Tom.

Non possono parlare in francese?

- Eles não sabem falar francês?
- Elas não sabem falar francês?

Possono vincere la propria paura.

- Podem superar o medo.
- Eles podem vencer o medo.

Le cose possono cambiare velocemente.

As coisas podem mudar rapidamente.

Le persone possono non ricordarlo.

As pessoas podem não lembrar disso.

Lo possono fare loro stessi.

Eles podem fazer isso sozinhos.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Ovos podem ser usados como armas.

- I microonde possono causare danni gravi.
- I forni a microonde possono causare danni gravi.

As micro-ondas podem causar sérias lesões.

- Hai degli amici che ti possono aiutare, vero?
- Ha degli amici che la possono aiutare, vero?
- Avete degli amici che vi possono aiutare, vero?

Tens amigos que podem te ajudar, não tens?

- I koala possono essere visti solo in Australia.
- I koala possono essere visti solamente in Australia.
- I koala possono essere visti soltanto in Australia.

Os coalas só podem ser vistos na Austrália.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

Possono essere rosse, verdi o gialle.

Pode ser vermelha, verde ou amarela,

Ma queste larve si possono mangiare.

Mas estas larvas são comestíveis,

I bastoni luminosi si possono tagliare.

E posso cortar os bastões luminosos.

Gli americani possono essere molto competitivi.

Os americanos podem ser muito competitivos.

I minorenni non possono entrare qui.

É proibida a entrada a menores.

Dove si possono comprare dei libri?

Onde se podem comprar livros?

Possono i computer tradurre opere letterarie?

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

Alcuni elementi impliciti possono essere esplicitati.

Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.

Questi articoli non possono essere scambiati.

- Esses artigos não são intercambiáveis.
- Este artigo não poderá ser trocado.

I gatti possono vedere al buio.

O gato pode ver no escuro.

Dove si possono prendere i biglietti?

Onde se podem conseguir ingressos?

I germi possono causare delle malattie.

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

Non tutti possono essere dei poeti.

Nem todos conseguem ser poetas.

Animali intelligenti possono aiutare le persone.

Animais inteligentes podem ajudar as pessoas.

Almeno le meduse si possono mangiare.

As medusas podem, pelo menos, ser comidas.

Quante persone possono starci nei cieli?

Quantas pessoas podem caber nos céus?

No, no, non possono portarmelo via.

- Não, não podem tirar isso de mim.
- Não, não me podem privar disso.

- Si possono tenere le uova fuori dal frigo?
- Si possono tenere le uova fuori dal frigorifero?

Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?

- Le eclissi lunari possono essere totali o parziali.
- Le eclissi lunari possono essere totali oppure parziali.

Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.

- Possono farlo, vero?
- Loro possono farlo, vero?
- Riescono a farlo, vero?
- Loro riescono a farlo, vero?
- Lo possono fare, vero?
- Loro lo possono fare, vero?
- Lo riescono a fare, vero?
- Loro lo riescono a fare, vero?

- Eles podem fazer isso, não é?
- Elas podem fazer isso, não é?

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Mas estas larvas são comestíveis,

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

Saciadas, está na hora de se secarem e cuidarem da pelagem.

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Apesar da escuridão... ... não se podem dar ao luxo de dormir.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Os peixes não podem viver fora d'água.

Si possono trovare sotto il fuoco incrociato.

Eles podem encontrar-se em baixo de fogo cruzado.

Dopo undici secondi possono attraversare la strada.

Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.

Solo gli adulti possono guardare questo film.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

I poeti non possono vivere senza amore.

Os poetas não podem viver sem amor.

I soldi non possono comprare gli amici.

O dinheiro não pode comprar amigos.

Anche le ragazze possono essere delle astronaute.

- As garotas também podem ser astronautas.
- Mulher também pode ser astronauta.

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

Estes gases podem levar ao aquecimento global.

I gabbiani possono volare per lunghe distanze.

As gaivotas podem voar a grandes distâncias.

Due persone possono fare più di una.

Duas pessoas podem fazer mais do que uma.

Tutti quelli che conosco possono parlare francese.

- Todos que conheço sabem falar Francês.
- Todo mundo que conheço sabe falar Francês.

- Le frasi di Mary possono essere usate negli esercizi.
- Le frasi di Mary possono essere utilizzate negli esercizi.

As frases da Maria podem ser usadas em exercícios.

- Si possono acquistare le seppie al mercato del pesce.
- Si possono comprare le seppie al mercato del pesce.

Você pode conseguir sibas na peixaria.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Ursos sabem subir em árvores.

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

Aqui, as temperaturas chegam a -30 graus

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

Muitas vezes, estes gases podem levar à perda da consciência.

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

I rondoni volano in cerchio più che possono.

Os andorinhões voam em círculo enquanto ousam.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

L'amore e la tosse non si possono nascondere.

Tosse e amor não se podem esconder.

Le punture di ape possono essere molto dolorose.

As picadas de abelhas podem ser muito dolorosas.

Le ferite possono essere perdonate, ma non dimenticate.

As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.

I gatti possono vedere anche in luoghi bui.

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

Loro possono finire i loro compiti dopo cena.

Eles podem terminar suas tarefas de casa depois do jantar.

Le cipolle si possono mangiare crude o cotte.

As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas.

I gabbiani possono essere neri, grigi o bianchi.

As gaivotas podem ser pretas, cinza ou brancas.

- Lo faranno se possono.
- Lo faranno se riescono.

- Eles farão isso se puderem.
- Elas farão isso se puderem.

Ha degli amici che la possono aiutare, vero?

- Ela tem amigos que podem ajudá-la, não é?
- Você tem amigos que podem ajudá-lo, certo?

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

Podem-se ensinar coisas importantes em Toki Pona.

I computer possono comunicare tra loro tramite Internet.

Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.

Ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.