Translation of "Giapponesi" in Portuguese

- Sono giapponesi?
- Loro sono giapponesi?

- Eles são japoneses?
- Elas são japonesas?

- Sono giapponesi o cinesi?
- Loro sono giapponesi o cinesi?

Eles são japoneses ou chineses?

- Siete giapponesi?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Voi siete giapponesi?

Você é japonês?

- Gli americani comprano molte macchine giapponesi.
- Gli americani comprano molte auto giapponesi.
- Gli americani comprano molte automobili giapponesi.

Os americanos compram muitos carros japoneses.

- Le macchine giapponesi sono molto popolari.
- Le auto giapponesi sono molto popolari.
- Le automobili giapponesi sono molto popolari.

- Os carros japoneses são muito populares.
- Carros japoneses são muito populares.

- In generale i giapponesi sono diligenti.
- Generalmente i giapponesi sono diligenti.

Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.

- Sono lottatori di sumo giapponesi.
- Loro sono lottatori di sumo giapponesi.

Eles são lutadores de sumô japoneses.

I giapponesi sono asiatici.

Japoneses são asiáticos.

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

O que você acha desses escritores japoneses?

Nell'insieme, i giapponesi sono conservatori.

Em geral, os japoneses são conservadores.

- Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.
- Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

Todos os presentes são japoneses.

- Siete giapponesi?
- Sei giapponese?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Tu sei giapponese?
- Voi siete giapponesi?

Você é japonês?

I giapponesi sono un popolo coraggioso.

Os japoneses são pessoas valentes.

I giapponesi hanno gli occhi scuri.

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

Generalmente le persone giapponesi sono timide.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua del rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua del rubinetto.
- La maggior parte delle persone giapponesi beve acqua del rubinetto.
- La maggior parte delle persone giapponesi beve l'acqua del rubinetto.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

I giapponesi mangiano tre volte al giorno.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

I giapponesi consumano tre pasti al giorno.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua dal rubinetto.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Os japoneses consideram esta lula uma iguaria.

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America.

A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.

I giapponesi vivono in armonia con la natura.

Os japoneses vivem em harmonia com a natureza.

In generale le auto giapponesi sono popolari all'estero.

Em geral carros japoneses são populares no exterior.

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

Quase todos os japoneses têm cabelo escuro.

A New York ci sono molti ristoranti giapponesi.

Em Nova York há muitos restaurantes japoneses.

- I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
- I giapponesi entrando in una casa si tolgono le scarpe.

Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.

- Non sembri giapponese.
- Tu non sembri giapponese.
- Non sembra giapponese.
- Lei non sembra giapponese.
- Non sembrate giapponesi.
- Voi non sembrate giapponesi.

- Você não parece ser japonês.
- Você não parece ser japonesa.

Parigi ha un grande fascino per le ragazze giapponesi.

Paris é um lugar de grande encanto para as mulheres japonesas.

In generale, i giapponesi sono dei lavoratori molto diligenti.

Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Até os japoneses podem errar ao falar japonês.

Ai giovani giapponesi piacciono il rock e il jazz.

- Os jovens japoneses apreciam rock e jazz.
- Os jovens japoneses curtem rock e jazz.
- A garotada japonesa curte rock e jazz.
- A meninada japonesa gosta de rock e jazz.
- A mocidade nipônica se amarra em rock e jazz.

Non è sempre facile distinguere i giapponesi dai cinesi.

Nem sempre é fácil distinguir os japoneses dos chineses.

Di norma, i giapponesi non sono bravi nelle lingue straniere.

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.

A maior parte dos templos japoneses é feita de madeira.

- Perché i giapponesi hanno così tanti pregiudizi contro le lesbiche e i bisessuali?
- Perché i giapponesi sono così prevenuti contro le lesbiche e i bisessuali?

Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais?

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

Frequentemente se ouve dizer que japoneses são bons trabalhadores.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

- Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
- Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

- Sei cinese o giapponese?
- Tu sei cinese o giapponese?
- Siete cinesi o giapponesi?
- Voi siete cinesi o giapponesi?
- È cinese o giapponese?
- Lei è cinese o giapponese?

Você é chinês ou japonês?

Gli stranieri si lamentano che è difficile per loro conoscersi con i giapponesi. In qualche misura questo può essere vero.

Os estrangeiros lamentam que é difícil para eles conhecerem os japoneses. De certo modo, isto pode ser verdadeiro.