Translation of "Cadere" in Japanese

- Stai attento a non cadere.
- State attenti a non cadere.
- Fai attenzione a non cadere.
- Fate attenzione a non cadere.

落ちないように注意しなさい。

- Ha fatto cadere un vaso.
- Lui ha fatto cadere un vaso.
- Fece cadere un vaso.
- Lui fece cadere un vaso.

彼は花瓶を落とした。

- Ho paura di cadere.
- Io ho paura di cadere.

僕は落ちるのが怖い。

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

雨が激しく降り始めた。

Deve cadere la prima tessera,

まず１つ目が倒れなければならず

La pioggia cominciò a cadere.

雨が降り始めた。

Non fare cadere quel bicchiere.

- そのコップを落すな。
- そのコップ、落とさないでよ。

- Mi sono aggrappato alla corda per non cadere.
- Io mi sono aggrappato alla corda per non cadere.
- Mi sono aggrappata alla corda per non cadere.
- Io mi sono aggrappata alla corda per non cadere.
- Mi aggrappai alla corda per non cadere.
- Io mi aggrappai alla corda per non cadere.

落ちないようにロープを握りしめた。

E il domino iniziò a cadere.

ドミノ倒しが始まったんです

Non cadere nei suoi soliti trucchetti.

彼はいつもの策略にだまされないように。

Hai lasciato cadere il tuo fazzoletto.

あなたは自分のハンカチを落としました。

Ho quasi fatto cadere i piatti.

私はもう少しで皿を落とすところだった。

Ho sentito qualcosa cadere a terra.

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

La neve ha smesso di cadere.

雪が降りやみました。

Fece cadere la salsiccia a terra.

彼はソーセージを地面に落とした。

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

- Newton ha visto una mela cadere da un albero.
- Newton vide una mela cadere da un albero.

ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。

Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere.

彼女が落ちないようにつかんでいなければならなかった。

La pioggia ha improvvisamente iniziato a cadere.

急に雨が降ってきた。

Ho visto un fulmine cadere sulla casa.

私はその家に雷が落ちるのを見た。

Il vento ha fatto cadere questo albero.

その木は風でなぎ倒されたんだよ。

- Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.
- Dovete fare attenzione a non fare cadere le uova.

卵を落とさないように気をつけなさい。

E lo lasciano cadere nella sedia a rotelle.

車椅子に座らせました

E in costante pericolo di cadere a pezzi.

常に崩壊の危険に さらされている

Il 13 ottobre, iniziò a cadere la neve.

10月13日 初雪が降った

Fa cadere i gusci rimasti e schizza via.

‎貝をふりほどいて ‎泳ぎ去った

- Galileo ha fatto cadere due palle di ferro dalla cima della torre.
- Galileo fece cadere due palle di ferro dalla cima della torre.

ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。

All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。

Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。

La vecchia signora sembrava sul punto di cadere in qualunque momento.

その老婦人は今にも倒れそうだった。

Mi sono tenuto alla corda saldamente in modo da non cadere.

落ちないようにロープを握りしめた。

Più si fa buio e più alto è il rischio di cadere.

‎暗くなれば ‎落ちる危険も高くなる

Avrei dovuto portare il mio ombrello. Cominciano a cadere grandi gocce di pioggia.

パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

しかし、彼がバウツェンで敵の側面に倒れるという計画は失敗に終わった。