Translation of "Percorso" in Portuguese

Non esiste un percorso verso la felicità. La felicità è il percorso.

Não existe um caminho para a felicidade, a felicidade é o caminho.

Conosce il percorso a memoria.

Ela sabe o caminho de cor.

Spesso è bene segnare il percorso.

Também é boa ideia marcar o caminho.

Questo percorso segue il corso del fiume.

Este caminho segue o curso do rio.

Il percorso si biforca a questo punto.

O caminho se bifurca a partir deste ponto.

Questo è il percorso più breve per Parigi.

Esta é a rota mais curta até Paris.

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

Quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

Quale percorso è il più sicuro per trovare la civiltà?

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

Lungo il percorso abbiamo attraversato un grande campo di girasoli.

No caminho atravessamos um grande campo de girassóis.

E guarda, lo spargo mentre cammino, e così traccio il percorso.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.

Per favore, portami su un percorso più breve e più conveniente.

Façam o favor de me conduzir por um caminho mais curto e mais conveniente.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.

Os taxistas devem saber o caminho mais curto para todos os lugares da cidade.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

Mas é um caminho. É demorado, o que é mau para os medicamentos, devido ao calor.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".