Translation of "Esiste" in Portuguese

- Esiste?
- Lei esiste?

Ela existe?

Esiste?

- Existe?
- Isso existe?

Dio esiste.

Deus existe.

Non esiste.

Isso não existe.

- Esisti?
- Tu esisti?
- Esistete?
- Voi esistete?
- Esiste?
- Lei esiste?

- Você existe?
- Vocês existem?

Dio non esiste.

Deus não existe.

Rambo non esiste.

O Rambo não existe.

L'amore non esiste.

O amor não existe.

Non esiste antidoto.

Não há antídoto.

L'amore eterno non esiste.

Amor eterno não existe.

La perfezione non esiste.

A perfeição não existe.

Questa frase esiste già.

- Essa sentença já existe.
- Essa frase já existe.

Non esiste cosa più orrenda.

Não existe coisa mais horrível.

esiste anche la genealogia delle idee.

você também possui uma genealogia de ideias.

Il razzismo esiste anche in televisione.

O racismo existe inclusive na televisão.

Il Muro di Berlino esiste ancora?

Ainda existe o Muro de Berlim?

- Questo tipo di cane esiste solo in Giappone.
- Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone.

Este tipo de cão existe apenas no Japão.

- Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenga in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenete in mente che il massimo non esiste sempre.

Note-se que o máximo nem sempre existe.

Questa frase non esiste ancora su tatoeba.org.

Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.

Esiste già un prodotto con questo codice.

Já existe um produto com esse código.

Poca gente sa che questo programma esiste.

Pouca gente sabe que esse programa existe.

Una tale parola non esiste in russo.

Tal palavra não existe em russo.

Questo tipo di cane esiste solo in Giappone.

Este tipo de cão existe apenas no Japão.

È colpa dello Stato se esiste il problema?

É culpa do Estado se existe o problema?

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

O Papai Noel existe?

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

Será que existe vida em outros planetas?

La lettera ß non esiste in una tastiera svizzera.

A letra ß não existe num teclado suíço.

- Dio non esiste.
- La blasfemia è un crimine senza vittime.

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

Ma rimane il fatto che non esiste una proiezione giusta.

Tutto ciò che esiste nel mondo è soltanto un sogno.

Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho.

esiste la noia da "questa-è-troppo-facile, la-conosco-già"

Existe o tédio: “isso é muito fácil, já conheço”,

Non esiste un percorso verso la felicità. La felicità è il percorso.

Não existe um caminho para a felicidade, a felicidade é o caminho.

- Tutto è perfetto perché esisti.
- Tutto è perfetto perché esiste.
- Tutto è perfetto perché esistete.
- È tutto perfetto perché esiste.
- È tutto perfetto perché esisti.
- È tutto perfetto perché esistete.

- Tudo é perfeito porque você existe.
- Tudo está perfeito porque você existe.

L'unione di due set può essere bella anche quando non esiste una connessione logica tra di loro.

A união de dois conjuntos pode ser bela, mesmo quando não há ligação lógica entre eles.

- Se non sei su Facebook non esisti!
- Se non siete su Facebook non esistete!
- Se non è su Facebook non esiste!

- Se não estás no Facebook, não existes!
- Se você não está no Facebook, você não existe!

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".