Translation of "Pensò" in Portuguese

La gente pensò che fosse morta.

As pessoas achavam que ela estava morta.

Lui pensò che tu non lo faresti.

Ele achou que você não faria isso.

- Tom non ha pensato a Mary.
- Tom non pensò a Mary.

- Tom não pensou sobre a Mary.
- Tom não pensou em Mary.

Proprio quando il bruco pensò che il mondo fosse finito, diventò farfalla.

Justo quando a lagarta achava que o mundo tinha acabado, ela virou uma borboleta.

- Tom non ha mai pensato al futuro.
- Tom non pensò mai al futuro.

Tom nunca pensou no futuro.

- Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.
- Tom pensò di aver sentito un cane abbaiare.

Tom pensou ter ouvido um cão latindo.

- Tom pensò che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston.
- Tom ha pensato che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston.

Tom pensava que Mary não ia querer morar em Boston.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."