Translation of "Lettura" in Portuguese

Continuate la lettura.

Continue lendo.

- Preferisco la lettura alla scrittura.
- Io preferisco la lettura alla scrittura.

Prefiro ler a escrever.

È una lettura affascinante.

É uma leitura fascinante.

- Amo leggere.
- Io amo leggere.
- Amo la lettura.
- Io amo la lettura.

Eu adoro ler.

È essenziale incoraggiare l'abitudine di lettura fin dall'infanzia.

É fundamental incentivar o hábito da leitura desde a infância.

Gli studenti dovrebbero sviluppare le loro capacità di lettura.

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

La lettura estensiva è tanto importante quanto quella intensiva.

Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.

Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.

Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.

- La lettura è uno dei più grandi piaceri della vita.
- Leggere è uno dei più grandi piaceri della vita.

Ler é um dos prazeres da vida.

- Perché la lettura di questa frase mi fa pensare a Obama?
- Perché leggere questa frase mi fa pensare a Obama?

Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Chi non legge, a 70 anni avrà vissuto una sola vita: la propria! Chi legge avrá vissuto 5000 anni: c'era quando Caino uccise Abele, quando Renzo sposó Lucia, quando Leopardi ammirava l'infinito... perché la lettura è una immortalità all'indietro.

Quem não lê, aos 70 anos terá vivido apenas uma vida: a sua própria! Aquele que lê terá vivido 5.000 anos: estava presente quando Caim matou Abel, quando Renzo se casou com Lucia, quando Leopardi admirava o infinito... porque a leitura é uma imortalidade para trás.