Translation of "Studenti" in Portuguese

- Sono studenti capaci.
- Loro sono studenti capaci.
- Sono studenti abili.
- Loro sono studenti abili.
- Sono studenti dotati.
- Loro sono studenti dotati.

Eles são estudantes capacitados.

- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.

Nós somos estudantes.

- Gli studenti hanno riso.
- Gli studenti risero.

Os alunos riram.

Siamo studenti.

Nós somos estudantes.

- Siamo degli studenti.
- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.
- Siamo studentesse.
- Noi siamo studentesse.

Somos estudantes.

- Gli studenti sono tornati.
- Gli studenti sono ritornati.

Os estudantes voltaram.

- Sono fieri dei loro studenti.
- Sono fiere dei loro studenti.
- Sono orgogliosi dei loro studenti.
- Sono orgogliose dei loro studenti.

- Elas têm orgulho de seus alunos.
- Eles têm orgulho de seus alunos.

- Gli altri studenti hanno riso.
- Gli altri studenti risero.

Os outros estudantes riram.

- Gli studenti hanno riso tutti.
- Gli studenti risero tutti.

Todos os alunos riram.

Gli studenti risero.

- Os alunos riram.
- Os estudantes riram.

- Sono studenti.
- Loro sono studenti.
- Sono studentesse.
- Loro sono studentesse.

Eles são estudantes.

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

Vocês são estudantes?

- Ecco perché gli studenti ti amano.
- Ecco perché gli studenti vi amano.
- Ecco perché gli studenti l'amano.

É por isso que os alunos te adoram.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Ela chamou para os alunos para a sala.

- Gli studenti hanno studiato in coppia.
- Gli studenti studiarono in coppia.

- Os alunos estudavam aos pares.
- Os alunos estudavam em grupos de dois.
- Os alunos estudavam em duplas.

Questi studenti sono coreani.

Estes estudantes são coreanos.

Gli studenti sono pigri.

Os estudantes são preguiçosos.

- Pochi studenti sanno leggere il latino.
- Pochi studenti sanno leggere in latino.
- Pochi studenti sanno come leggere il latino.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Poucos estudantes sabem ler o latim.

- Il 18% degli studenti ripete l'anno.
- Il 18% degli studenti è ripetente.

Dezoito por cento dos alunos repetem de ano.

- Quanti studenti ci sono nella tua scuola?
- Quanti studenti ci sono nella sua scuola?
- Quanti studenti ci sono nella vostra scuola?

- Quantos estudantes tem na sua escola?
- Quantos estudantes há na sua escola?

- Tutti gli studenti sono andato a casa.
- Tutti gli studenti andarono a casa.

Todos os alunos foram para casa.

Metà degli studenti erano assenti.

A metade dos alunos estava ausente.

I suoi studenti lo adoravano.

Seus alunos o adoravam.

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo."

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

Gli studenti studiano a scuola.

Os alunos estudam na escola.

I bravi studenti studiano duramente.

Os bons estudantes estudam muito.

- A molti studenti piace studiare di mattina.
- A molti studenti piace studiare la mattina.

Muitos alunos gostam de estudar pela manhã.

- A quasi tutti gli studenti piace l'inglese.
- A quasi tutti gli studenti piace inglese.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

- Mentre l'insegnante stava insegnando, gli studenti dormivano.
- Mentre il professore stava insegnando, gli studenti dormivano.
- Mentre la professoressa stava insegnando, gli studenti dormivano.

Enquanto o professor ensinava, os alunos dormiam.

- Gli studenti non hanno ascoltato la sua storia.
- Gli studenti non ascoltarono la sua storia.

Os alunos não ouviram a história.

Tutti gli studenti si alzarono insieme.

Todos os estudantes se levantaram juntos.

Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Nem todos estudantes estão presentes.

Diversi studenti sono venuti in biblioteca.

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

Quanti studenti ci sono nella scuola?

Quantos alunos há na escola?

Pochi studenti sanno leggere il latino.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.

Non tutti gli studenti erano presenti.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

Quanti studenti ci sono in tutto?

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Molti studenti sono presenti alla riunione.

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

Gli studenti devono studiare di più.

Os alunos devem estudar mais.

Non ci sono sconti per studenti.

Não tem desconto para estudantes.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

L'insegnante sta sorvegliando i suoi studenti.

A professora está supervisionando seus alunos.

Tom e Mary sono entrambi studenti.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

I miei studenti mi stanno aspettando.

Meus alunos estão esperando por mim.

Gli studenti rispondono alle domande dell'insegnante.

Os alunos respondem às perguntas do professor.

- Quelle regole favoriscono il malcontento tra gli studenti.
- Quelle regole favoriscono il malcontento fra gli studenti.

Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.

- Noi insegnanti siamo umani proprio come voi studenti.
- Noi professori siamo umani proprio come voi studenti.

Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

Nessuno degli studenti è arrivato in orario.

Nenhum dos alunos chegou na hora.

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

- Todos os discentes vêm dos EUA.
- Todos os estudantes são dos EUA.

Quasi tutti gli studenti credevano alla voce.

- Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
- Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

Gli studenti non devono usare questo bagno.

Os estudantes não devem usar este banheiro.

Ci sono trentacinque studenti in questa classe.

Há 35 alunos nesta sala.

Quegli studenti vengono da una buona scuola.

Esses alunos são de uma escola muito boa.

Tutti gli studenti erano contrari alla guerra.

Todos os estudantes eram contra a guerra.

Più del 40% degli studenti proseguono all'università.

Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade.

Gli studenti non seppero dare una risposta.

Os estudantes não souberam dar uma resposta.

Tom è uno dei miei studenti migliori.

Tom é um dos meus melhores alunos.

Questo libro è popolare tra gli studenti.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Ci sono quaranta studenti nella nostra classe.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

- Gli studenti non erano rispettosi verso il loro insegnante.
- Gli studenti non erano rispettosi verso la loro insegnante.

Os alunos não foram respeitosos com seu professor.

- Gli studenti dovrebbero provare a non essere in ritardo.
- Gli studenti dovrebbero cercare di non essere in ritardo.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

- Penso che siano studenti.
- Penso che loro siano studenti.
- Penso che siano studentesse.
- Penso che loro siano studentesse.

Acho que eles são estudantes.

- Il sig. Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
- Il signor Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

- Penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.
- Io penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.

Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores.

- Sono uno dei tuoi studenti.
- Sono uno dei suoi studenti.
- Sono uno dei vostri studenti.
- Io sono uno dei tuoi studenti.
- Io sono uno dei suoi studenti.
- Io sono uno dei vostri studenti.
- Sono una delle tue studentesse.
- Io sono una delle tue studentesse.
- Sono una delle sue studentesse.
- Io sono una delle sue studentesse.
- Sono una delle vostre studentesse.
- Io sono una delle vostre studentesse.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

E sul benessere psicologico tra gli studenti universitari,

e bem-estar psicológico entre estudantes universitários.

Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

Il treno era affollato di studenti delle superiori.

O trem estava cheio de estudantes de nível médio.

- Questi studenti sono coreani.
- Queste studentesse sono coreane.

Estes estudantes são coreanos.

- Quali studenti sosterranno l'esame?
- Quali studentesse sosterranno l'esame?

Quais alunos farão o teste?

Io invidiavo gli studenti che avevano studiato all'estero.

Eu invejava os estudantes que tinham estudado no exterior.

- Gli studenti sembrano annoiati.
- Le studentesse sembrano annoiate.

Os alunos parecem entediados.

- Quegli studenti sono coreani.
- Quelle studentesse sono coreane.

Estes estudantes são coreanos.

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

- Ci sono all'incirca tra dieci e venti studenti in tutto.
- Ci sono all'incirca tra dieci e venti studenti in totale.

Tem entre dez e vinte estudantes ao todo.

- Il numero degli studenti di questa classe è di 25.
- Il numero degli studenti di quella classe è di 25.

O número de alunos desta sala é 25.

Uno dei miei studenti, sull'ansia, sul consumo di cannabis

que examina ansiedade, uso da cannabis

Gli studenti dovrebbero sviluppare le loro capacità di lettura.

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Il numero di studenti sta diminuendo anno dopo anno.

O número de estudantes está caindo a cada ano.

Tutti gli studenti hanno dimenticato di leggere quel libro.

Todos os alunos se esqueceram de ler o livro.

Molti studenti in giro per il mondo studiano l'inglese.

Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.

Ho compilato una lista di studenti in ordine alfabetico.

Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.

- È popolare tra gli alunni.
- Lui è popolare tra gli alunni.
- È popolare tra gli studenti.
- Lui è popolare tra gli studenti.

- Ele é popular entre os alunos.
- Ele é popular entre os estudantes.
- Ele é popular entre as alunas.

- Quanti dei tuoi studenti sono qui?
- Quanti dei suoi studenti sono qui?
- Quanti dei vostri studenti sono qui?
- Quante delle tue studentesse sono qui?
- Quante delle sue studentesse sono qui?
- Quante delle vostre studentesse sono qui?

- Quantos dos seus alunos estão aqui?
- Quantos de seus alunos estão aqui?

- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza è in aumento.
- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza sta aumentando.

O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.

- Metà degli studenti sono assenti.
- Metà delle studentesse sono assenti.

Metade dos estudantes estão ausentes.

Il periodo di pranzo degli studenti è da mezzogiorno all'una.

A hora do almoço para os estudantes é das doze à uma.