Translation of "Capacità" in Hungarian

E appellandoci a questa capacità

E képességünk mozgósításával

- Capacità e rendimento sono due cose differenti.
- Capacità e rendimento sono due cose diverse.

A kompetencia és a kivitelezés két különböző dolog.

Vista la sua scarsa capacità di memoria,

köszönhetően annak, hogy itt elég kevés a tárolókapacitás –

Inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

è la capacità motoria di guidare una bici.

a biciklizéshez szükséges motoros képesség.

E della nostra capacità di adattarci con creatività.

és a kreativitásból fakadó alkalmazkodóképességét.

Anche noi abbiamo la capacità di agire affermativamente

minket is elfogadásra

Vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

így is elriasztják az ifjú oroszlánokat.

Sono progettate per compromettere la nostra capacità di prevedere.

Kialakításuk korlátozza előrelátásunkat.

Abbiamo tra le mani la capacità di fare cose incredibili

Kezünkben a lehetőség

Non credo di avere la capacità di dire la mia.

Nem hiszem, hogy jó lennék az őszinte beszédben.

Perciò è molto dura rendersi conto delle proprie capacità dirigenziali.

Ezért nehezen jönnek rá, hogy vezéregyéniségek.

Ma non penso più alla capacità delle scuole di risolvere queste cose.

de már nem gondolok arra, mennyire képesek ezen az iskolák segíteni.

Ma in realtà il potere è la capacità di cambiare le regole.

De a hatalom más: képesség a szabályok megváltoztatására.

E più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

La capacità della ragazza di parlare fluentemente quattro lingue mi ha impressionato.

A lány képessége, hogy négy nyelven beszél folyékonyan, lenyűgözött.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

Sikerük titka a folyamatos, éjjel-nappali életmódra való átállás.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

Ez magas szintű gerinctelen intelligencia. Képesség részletek megtanulására és megjegyzésére.