Translation of "L'abitudine" in Portuguese

- Aveva l'abitudine di bere birra.
- Lui aveva l'abitudine di bere birra.

Ele costumava beber cerveja.

- Ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.
- Lei ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Ela tem o costume de roer as unhas.

Non avevamo l'abitudine di vincere.

- Não tínhamos o hábito de vencer.
- Não estávamos acostumados a ganhar.

- Ha l'abitudine di lasciare la porta aperta.
- Lui ha l'abitudine di lasciare la porta aperta.

Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

Ha l'abitudine di sputare per terra.

Ele tem o hábito de cuspir no chão.

- Aveva l'abitudine di andare al cinema la domenica.
- Lei aveva l'abitudine di andare al cinema la domenica.

Ela ia ao cinema aos domingos.

Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

Tom aveva l'abitudine di cucinarci i biscotti.

Tom costumava assar biscoitos.

Non ho mai avuto l'abitudine a mentire.

Eu nunca tive o hábito de mentir.

Mia sorella non ha l'abitudine di cucinare.

A minha irmã não costuma cozinhar.

Tom ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Tom tem o hábito de roer as unhas.

- Lui ha l'abitudine di leggere il giornale durante i pasti.
- Ha l'abitudine di leggere il giornale mentre mangia.

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.

È essenziale incoraggiare l'abitudine di lettura fin dall'infanzia.

É fundamental incentivar o hábito da leitura desde a infância.

Tom ha preso l'abitudine di correre la mattina.

Tom tomou por costume correr todas as manhãs.

Hai l'abitudine di mettere il carro davanti ai buoi.

Você tende a colocar a carroça na frente do cavalo.

In quei giorni avevo l'abitudine di passeggiare prima di colazione.

Naqueles dias, tinha o costume de passear antes do café da manhã.

Ho creato l'abitudine di andare a letto molto tardi, troppo tardi.

Eu criei o hábito de ir dormir muito tarde.

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?

- Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?
- Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa?

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.

- Avevo l'abitudine di giocare a tennis con lui la domenica.
- Io avevo l'abitudine di giocare a tennis con lui la domenica.
- Una volta giocavo a tennis con lui la domenica.
- Io una volta giocavo a tennis con lui la domenica.

Eu costumava jogar tênis com ele aos domingos.