Translation of "Costata" in Portuguese

- Quant'è costato?
- Quant'è costata?
- Cos'è costato?
- Cos'è costata?

Quanto isso custou?

- Quanto è costato?
- Quanto è costata?

Quanto custou?

Sicuramente ci è costata molto in risorse.

Certamente nos custa bastante em recursos.

E ad alcuni è costata la vita.

E para muitos, se tornou fatal.

Questa borsa mi è costata sei sterline.

Esta bolsa me custou seis libras.

- Dev'essere costato una fortuna.
- Dev'essere costata una fortuna.
- Deve essere costato una fortuna.
- Deve essere costata una fortuna.

Deve ter custado uma fortuna.

- Dev'essere costato una fortuna.
- Dev'essere costata una fortuna.

Deve ter custado uma fortuna.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

mas o desvio custou-nos tempo valioso.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

mas o desvio custou-nos tempo valioso.

- Non è costato molto.
- Non è costata molto.
- Non costò molto.

Não foi muito caro.

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

Isso tem um terrível custo em termos de angústia e sofrimento humano.

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

Custou 30 milhões de dólares.

Il mese scorso Tom ha comprato una nuova bicicletta, che gli è costata un mese di stipendio.

No mês passado Tom comprou uma nova bicicleta que lhe custou o equivalente a um mês de salário.