Translation of "Aiutarmi" in Portuguese

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

Você tem de me ajudar.

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.
- Vieni ad aiutarmi.

Venha me ajudar.

- Dille di aiutarmi.
- Ditele di aiutarmi.
- Le dica di aiutarmi.

Diga a ela que me ajude.

- Potresti aiutarmi un po'?
- Potreste aiutarmi un po'?
- Potrebbe aiutarmi un po'?
- Puoi aiutarmi un po'?

Poderias ajudar-me um pouco?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- Quindi non puoi aiutarmi?
- Quindi non può aiutarmi?
- Quindi non potete aiutarmi?

Então não me podes ajudar?

Puoi aiutarmi?

Você pode me ajudar?

Potete aiutarmi?

Você pode me ajudar?

Potresti aiutarmi?

Você pode me ajudar?

- Si è offerto di aiutarmi.
- Lui si è offerto di aiutarmi.
- Si offrì di aiutarmi.
- Lui si offrì di aiutarmi.

Ofereceu-me ajuda.

- Vuoi aiutarmi?
- Vuole aiutarmi?
- Volete aiutarmi?
- Mi vuoi aiutare?
- Mi vuole aiutare?
- Mi volete aiutare?

- Você quer me ajudar?
- Quer me ajudar?

- Non ho amici ad aiutarmi.
- Io non ho amici ad aiutarmi.
- Non ho amiche ad aiutarmi.
- Io non ho amiche ad aiutarmi.

Eu não tenho amigos para me ajudarem.

Taro, potresti aiutarmi?

Taro, você poderia me ajudar?

- Tom ha provato ad aiutarmi.
- Tom ha cercato di aiutarmi.

Tom tentou me ajudar.

- Ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Io ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Chiesi a Mike di aiutarmi.
- Io chiesi a Mike di aiutarmi.

Pedi a Mike que me ajudasse.

- Posso chiedervi di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederle di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederti di aiutarmi con qualcosa?

Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?

- È gentile da parte tua aiutarmi.
- È gentile da parte sua aiutarmi.
- È gentile da parte vostra aiutarmi.

É gentil da sua parte me ajudar.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.

Ninguém pode me ajudar.

- Sei venuto qui per aiutarmi o no?
- Sei venuta qui per aiutarmi o no?
- È venuto qui per aiutarmi o no?
- È venuta qui per aiutarmi o no?
- Siete venuti qui per aiutarmi o no?
- Siete venute qui per aiutarmi o no?

Você veio aqui para me ajudar ou não?

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

É muito gentil de sua parte me ajudar.

- Tu sei l'unico che può aiutarmi.
- Tu sei il solo che può aiutarmi.

Você é o único que pode me ajudar.

- Ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Io ho chiesto a Mike di aiutarmi.

Pedi a Mike que me ajudasse.

Puoi aiutarmi in qualche modo?

Podemos ajudá-lo de algum modo?

- Non devi aiutarmi.
- Tu non devi aiutarmi.
- Non deve aiutarmi.
- Lei non deve aiutarmi.
- Non dovete aiutarmi.
- Voi non dovete aiutarmi.
- Non mi devi aiutare.
- Tu non mi devi aiutare.
- Non mi deve aiutare.
- Lei non mi deve aiutare.
- Non mi dovete aiutare.
- Voi non mi dovete aiutare.

Você não precisa me ajudar.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Ninguém veio me ajudar.

Non dubito che lui voglia aiutarmi.

Eu não duvido que ele vai me ajudar.

Tu sei l'unico che può aiutarmi.

- Você é o único que pode me ajudar.
- Você é a única que pode me ajudar.

Vediamo se qualcuno riesce ad aiutarmi.

Vejamos se alguém pode me ajudar.

Qualcuno potrebbe aiutarmi a portare questo?

Alguém poderia me ajudar a levar isso?

Potreste aiutarmi a tradurre questa frase?

Poderia me ajudar a traduzir essa sentença?

Potresti aiutarmi ad apparecchiare la tavola?

Você poderia me ajudar a arrumar a mesa?

Forse hai qualche minuto per aiutarmi?

Você teria alguns minutos para me ajudar?

"Qualcuno può aiutarmi?" "Io lo farò".

"Alguém pode me ajudar?" "Eu posso."

Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?

Podes me ajudar a lavar estes pratos?

Ho chiesto a Ken di aiutarmi.

Pedi a Ken que me ajudasse.

- Puoi aiutarmi, per favore?
- Potete aiutarmi, per favore?
- Puoi aiutarmi, per piacere?
- Potete aiutarmi, per piacere?
- Può aiutarmi, per favore?
- Può aiutarmi, per piacere?
- Mi puoi aiutare, per favore?
- Mi puoi aiutare, per piacere?
- Mi può aiutare, per favore?
- Mi può aiutare, per piacere?
- Mi potete aiutare, per favore?
- Mi potete aiutare, per piacere?

Você pode me ajudar, por favor?

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Ninguém pode me ajudar.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

Preciso da sua ajuda a encontrar os bicharocos.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

É muito gentil de sua parte me ajudar.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?

Alguém pode me ajudar?

- Tom può aiutarmi.
- Tom mi può aiutare.

Tom pode me ajudar.

- Qualcuno mi deve aiutare.
- Qualcuno deve aiutarmi.

Alguém tem que me ajudar.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

Você pode ajudar-me a traduzir estas frases em chinês?

- Perché Tom mi vorrebbe aiutare?
- Perché Tom vorrebbe aiutarmi?

Por que o Tom iria querer me ajudar?

Dopo aver mangiato puoi aiutarmi a lavare i piatti?

Depois de comer, pode me ajudar a lavar os pratos?

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

É uma decisão importante, que pode ajudar a evitar a hipotermia.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

É uma decisão importante, que pode ajudar a evitar a hipotermia.

Hai il coraggio di aiutarmi a realizzare il mio piano?

Você tem coragem de me ajudar a concretizar meu plano?

Potete aiutarmi a tradurre questa frase nella vostra lingua madre?

- Vocês podem me ajudar a traduzir esta frase para o seu idioma pátrio?
- Podeis ajudar-me a traduzir esta frase para a vossa língua nativa?
- A senhora pode me ajudar a traduzir esta frase para sua língua materna?

Puoi aiutarmi a tradurre questa frase nella tua lingua madre?

- Você pode me ajudar a traduzir esta frase para o seu idioma pátrio?
- Podes ajudar-me a traduzir esta frase para a tua língua natal?

- Visto che sei qui, puoi aiutarmi.
- Visto che siete qui, potete aiutarmi.
- Visto che è qui, può aiutarmi.
- Visto che sei qui, mi puoi aiutare.
- Visto che è qui, mi può aiutare.
- Visto che siete qui, mi potete aiutare.

Já que está aqui, você pode me ajudar.

- Puoi aiutarmi a imparare il francese?
- Mi puoi aiutare a imparare il francese?
- Potete aiutarmi a imparare il francese?
- Mi potete aiutare a imparare il francese?
- Può aiutarmi a imparare il francese?
- Mi può aiutare a imparare il francese?

Você pode me ajudar a aprender francês?